carriage no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para carriage no dicionário inglês»Espanhol

carriage [americ ˈkɛrɪdʒ, Brit ˈkarɪdʒ] SUBST

1.1. carriage C (horse-drawn):

carriage

carruaje m

carriage

coche m

1.2. carriage C Brit FERROVIA:

carriage

vagón m

1.3. carriage C americ:

baby carriage

cochecito m

baby carriage

carriola f Méx

2.1. carriage C (of typewriter):

carriage

carro m

2.2. carriage C:

gun carriage

cureña f

3. carriage U (transport):

carriage

transporte m

carriage

porte m

the carriage of goods

el transporte de mercancías

carriage paid/forward Brit

porte(s) m(pl) pagado(s)/a pagar

carriage free Brit

franco de porte

carriage free Brit

sin porte(s)

4. carriage U (bearing):

carriage formal

porte m

gun carriage SUBST

gun carriage

cureña f

gun carriage (used to carry coffin)

armón m de artillería

gun carriage (used to carry coffin)

cureña f

hackney carriage SUBST

1. hackney carriage (horse-drawn):

hackney carriage

coche m de alquiler

2. hackney carriage (taxi):

hackney carriage formal

taxi m

hackney carriage formal

coche m con taxímetro formal

baby carriage SUBST americ

baby carriage

cochecito m de bebé

baby carriage

carriola f Méx

carriage return SUBST

1. carriage return (on keyboard):

carriage return, a. carriage return key

tecla f de retorno

carriage return, a. carriage return key

retorno m

2. carriage return (action):

carriage return

interlineación f

carriage clock SUBST

carriage clock

reloj m de mesa

carriage clock

reloj m de sobremesa Esp

carriage bolt SUBST

carriage bolt

tirafondos m

carriage trade SUBST americ U

carriage trade

clientes mpl selectos

Traduções para carriage no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

coche de caballos

carriage

cureña

gun carriage

carriage no Dicionário PONS

Traduções para carriage no dicionário inglês»Espanhol

carriage [ˈkærɪdʒ, americ ˈker-] SUBST

1. carriage (horse-drawn vehicle):

carriage

carruaje m

2. carriage Brit (train wagon):

carriage

vagón m

3. carriage (posture):

carriage

andares m pl

4. carriage (part of typewriter):

carriage

carro m

5. carriage sem pl Brit (transport costs):

carriage

porte m

railway carriage SUBST

railway carriage

vagón m

baby carriage SUBST americ

baby carriage

cochecito m de bebé

baby carriage

carriola f Méx

carriage-return SUBST TIPOGR

carriage-return

retorno m de carro

hackney [ˈhækni] SUBST, hackney carriage SUBST

1. hackney (carriage):

hackney

coche m de alquiler

2. hackney (taxi):

hackney

taxi m

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

rattle of carriage

traqueteo m

rattle carriage

traquetear

Traduções para carriage no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

carruaje

carriage

carroza

carriage

cochecito

baby carriage americ

transporte tb. TÉC (de personas)

carriage

transporte

carriage

carriage Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to harness a horse/donkey to a carriage

enganchar un caballo/burro a un carro

a carriage and pair

un landó con dos caballos

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Boys, instead of men, would work points at junctions, services were reduced and fares raised and a number of carriages were sold.

en.wikipedia.org

Founded in 1847, it produced parts for horse-drawn carriages, such as wheel hubs, spokes, and entire wheels.

en.wikipedia.org

As with the carriages for living passengers, the hearse vans were designed to prevent bodies mixing with those from different backgrounds.

en.wikipedia.org

The carriages covered an average of 80 km per day.

en.wikipedia.org

Soldiers and refugees often traveled on the roofs of carriages due to lack of seats inside.

en.wikipedia.org

It became widely used in the manufacture of furniture and carriages.

en.wikipedia.org

The company manufactured over 200 different styles of carriages.

en.wikipedia.org

I wanted to fire into the carriages, but the police started on us too quickly.

en.wikipedia.org

The first seven carriages of the train plunged off a cast iron bridge that was under repair.

en.wikipedia.org

The railway has many more carriages in this version.

en.wikipedia.org