sell-by no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para sell-by no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

Traduções para sell-by no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

1. date (moment précis):

date
date
date de naissance/décès
date of birth/death
date d'expiration
expiry date Brit
date d'expiration
expiration date americ
date d'arrivée
date of arrival
date de départ
departure date
j'ai reçu les dates d'examens
I've received the exam dates
date de clôture
closing date
date butoir
deadline
prendre date
to set a date
à une date ultérieure
at some future date
à date fixe
on a set date
date anniversaire
anniversary
depuis 1962, date à laquelle…
since 1962, in which year…
en date du 7 février…
of 7 February…
date limite
deadline
date limite de consommation
eat-by date
date limite de vente
sell-by date
date limite de dépôt/d'envoi des dossiers
final date for submission of/for sending the documents
date limite d'inscription
closing date for registration

I.limite [limit] ADV coloq

II.limite [limit] SUBST f

3. limite (borne):

limite also MAT
limit
aller jusqu'à la limite de ses forces
to push oneself to the limit
ma patience a des limites
there are limits to my patience
connaître ses limites
to know one's (own) limitations
tout de même, il y a des limites !
there are limits, you know!
s'imposer des limites
to set oneself limits
franchir les limites de la décence
to go beyond the bounds of decency
leur générosité/bêtise est sans limite
their generosity/stupidity knows no bounds
leur énergie semble sans limite
their energy seems boundless
faire reculer les limites du possible
to push back the bounds of possibility
il a montré ses limites dans cette affaire
his limitations became evident in this affair
vraiment, il dépasse les limites!
he's really going too far!
à la limite, j'ai envie de démissionner
I almost feel like resigning
à la limite, je préférerais que tu ne viennes pas
I'd sooner you didn't come really
à la limite, je préférerais qu'il refuse
I'd almost prefer it if he refused
à la limite je peux te prêter 100 euros
at a pinch, I can lend you 100 euros Brit
à la limite je peux te prêter 100 euros
in a pinch, I can lend you 100 euros americ
à la limite je pourrais aller le chercher à la gare
if it comes to it, I could go and pick him up at the station
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
acheter/vendre qc sur catalogue
to buy/sell sth by mail order
vendre qc aux enchères
to sell sth by auction
acheter/vendre qc par lots
to buy/sell sth by the batch
vendre qc au mille
to sell sth by the thousand

sell-by no Dicionário PONS

inglês americano

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares