BOUNDARY - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês

francês

boundary [Brit ˈbaʊnd(ə)ri, americ ˈbaʊnd(ə)ri] SUBST

1. boundary (gen) GEOGR:

boundary

limite f (between entre)

boundary atrib fence, post

qui marque la limite

2. boundary fig:

boundary (defining)

limite f

boundary (dividing)

ligne f

3. boundary DESP:

boundary

limites fpl du terrain

city boundary SUBST

city boundary

limites fpl de la ville

electoral boundary SUBST

electoral boundary

limite f de circonscription électorale

boundary line SUBST

boundary line (gen)

frontière f

boundary line (in basketball)

ligne f de touche

national boundary SUBST

national boundary

frontières fpl du pays

Boundary Commission SUBST Brit

Boundary Commission

commission f qui décide du redécoupage électoral

demarcate boundary

tracer

francês

inglês

bornage

boundary marking

délimitation

demarcation, boundary (entre between)

redécoupage électoral

constituency boundary changes Brit

no Dicionário PONS

inglês

francês

boundary <-ies> [ˈbaʊndri] SUBST

1. boundary (line, division):

boundary

limite f

2. boundary (border):

boundary between countries

frontière f

3. boundary DESP:

boundary

limites fpl du terrain

4. boundary fig:

to blur the boundaries between sth and sth

estomper les différences entre qc et qc

delineate boundary

délimiter

francês

inglês

lisière d'un champ

boundary

ligne de démarcation

boundary (line)

limite

boundary

no Dicionário PONS

inglês

francês

boundary <-ies> [ˈbaʊn·d ə r·i] SUBST

1. boundary (line, division):

boundary

limite f

2. boundary (border):

boundary between countries

frontière f

3. boundary sports:

boundary

limites fpl du terrain

4. boundary fig:

to blur the boundaries between sth and sth

estomper les différences entre qc et qc

delineate boundary

délimiter

francês

inglês

lisière d'un champ

boundary

ligne de démarcation

boundary (line)

limite

boundary

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

This district's boundaries and jurisdiction changed frequently and its separate existence may be said to start from 1826.

en.wikipedia.org

Iron nails were also driven on the house's threshold or at the end of the street in the village boundary, that the funeral precession travels.

en.wikipedia.org

Open systems are also not as sensitive to soil structure variation, or to boundary layer resistance issues at the soil surface.

en.wikipedia.org

Frictional drag, on the other hand, is a result of fluid viscosity in the boundary layer.

en.wikipedia.org

The boundaries were further extended in 1920 and 1932, taking in areas of the mainland.

en.wikipedia.org