RESOURCES - Tradução inglês-francês | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

resource room, resources room SUBST

resource room: salle f de documentation

energy resources SUBST subst pl

energy resources: ressources fpl énergétiques

I. resource [Brit rɪˈsɔːs, rɪˈzɔːs, americ ˈriˌsɔrs, rəˈsɔrs] SUBST

1. resource (gen):

resource ECON, ADMIN: ressource f

natural/energy/financial resources: ressources naturelles/énergétiques/financières

the world's resources of coal/oil: les ressources mondiales en charbon/pétrole

to put more resources into sth: investir davantage dans qc

to draw on one's resources: mettre en œuvre ses ressources

he has no inner resources fig: il n'a pas beaucoup de ressource

reading is her only resource against boredom: la lecture est son seul recours contre l'ennui

to be left to one's own resources: être livré à soi-même

2. resource (facility, service):

resource: richesse f

the library is a valuable resource: la bibliothèque est un outil précieux

3. resource COMPUT:

resource: ressource f

4. resource (cleverness):

resource formal: ressource f

a man of (great) resource: un homme (plein) de ressources

5. resource (expedient):

resource: ressource f

II. resource [Brit rɪˈsɔːs, rɪˈzɔːs, americ ˈriˌsɔrs, rəˈsɔrs] VERBO trans

resource institution, service:

resource: accorder les ressources nécessaires à

to be under-resourced: ne pas disposer de ressources suffisantes

human resources manager SUBST

human resources manager: directeur/-trice m/f des ressources humaines

human resources, HR SUBST subst pl

human resources: ressources fpl humaines

human resources: RH fpl

learning resources centre SUBST

learning resources centre: centre m de documentation et d'information

resource centre Brit, resource center americ SUBST

resource centre: centre m de documentation

resource management SUBST COMPUT

resource management: gestion f des ressources

resource sharing SUBST COMPUT

resource sharing: partage m des ressources

resource allocation SUBST COMPUT

resource allocation: allocation f des ressources

no Dicionário PONS

inglês

inglês

francês

francês

human resources SUBST

human resources: ressources fpl humaines

natural resources SUBST pl

natural resources: ressources fpl naturelles

I. resource [rɪˈsɔ:s, americ ˈri:sɔ:rs] SUBST pl

resource: ressources fpl

energy/natural resources: les ressources d'énergie/naturelles

II. resource [rɪˈsɔ:s, americ ˈri:sɔ:rs] VERBO trans

resource: financer

to be inadequately resourced: manquer de ressources

resource centre SUBST

resource centre: centre m de documentation

deploy one's resources, troops: déployer

marshal resources: assembler

francês

francês

inglês

inglês

CDI: learning resources centre

fonds d'une langue: resources pl

fonds: resources

recenser les ressources d'une région: to list the resources of a region

ressources naturelles: natural resources

no Dicionário PONS

inglês

inglês

francês

francês

resource [ˈri·sɔrs] SUBST

1. resource (support, help):

resource: aide f

2. resource pl:

resource: ressources fpl

energy/natural resources: les ressources d'énergie/naturelles

human resources SUBST

human resources: ressources fpl humaines

natural resources SUBST pl

natural resources: ressources fpl naturelles

to be rich/poor in natural resources: avoir beaucoup/peu de ressources naturelles

resource center SUBST

resource center: centre m de documentation

deploy one's resources, troops: déployer

sustainable resources: renouvelable

distribution of resources: répartition f

marshal resources: assembler

francês

francês

inglês

inglês

C.D.I.: learning resources center

fonds d'une langue: resources pl

fonds: resources

Present
I	resource
you	resource
he/she/it	resources
we	resource
you	resource
they	resource

Past
I	resourced
you	resourced
he/she/it	resourced
we	resourced
you	resourced
they	resourced

Present Perfect
I	have	resourced
you	have	resourced
he/she/it	has	resourced
we	have	resourced
you	have	resourced
they	have	resourced

Past Perfect
I	had	resourced
you	had	resourced
he/she/it	had	resourced
we	had	resourced
you	had	resourced
they	had	resourced

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Open Dict Card

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

energy/natural resources: les ressources d'énergie/naturelles

recenser les ressources d'une région: to list the resources of a region

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The sustainable production of energy resources is the next priority.

en.wikipedia.org

Most of the energy resources we currently use, such as oil, coal, natural gas and uranium are non-renewable.

en.wikipedia.org

These resources are split into food, materials and energy resources.

en.wikipedia.org

This combines both energy resources and non-energy resources.

en.wikipedia.org

Armies is a narrative case about the future human wars to provide the energy resources.

en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "resources" em mais línguas