Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
thousand
mille

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês
inglês
francês
francês

I. thousand [Brit ˈθaʊz(ə)nd, americ ˈθaʊz(ə)nd] SUBST (figure)

thousand
mille m inv
a thousand and two
mille deux
three thousand
trois mille
about a thousand
un millier
by the thousand (exactly)
par mille
by the thousand (roughly)
par milliers

II. thousands SUBST

thousands subst pl (large numbers, amounts):

thousands
milliers mpl (of de)
in their thousands
par milliers
to earn/lose thousands
gagner/perdre une fortune
a cast of thousands
des milliers de figurants

III. thousand [Brit ˈθaʊz(ə)nd, americ ˈθaʊz(ə)nd] ADJ

thousand
mille inv
four thousand pounds
quatre mille livres
about a thousand people
un millier de personnes
a thousand times
mille fois
a thousand times better
mille fois mieux

IV. thousand [Brit ˈθaʊz(ə)nd, americ ˈθaʊz(ə)nd]

to die a thousand deaths
mourir de honte

sixty-four thousand dollar question SUBST coloq

sixty-four thousand dollar question
question f à mille francs coloq

Thousand Island dressing SUBST

Thousand Island dressing
sauce f salade (à base de mayonnaise avec des tomates, poivrons et piments)
the 64 thousand dollar question
la question à mille francs or à mille balles
francês
francês
inglês
inglês
milliardième
thousand millionth Brit
millier
thousand
un millier
a thousand
millier
about a thousand
un millier d'étudiants
(about) a thousand students
par milliers
by the thousand
mille
a thousand
mille
one thousand
deux/trois mille
two/three thousand
il y avait deux à trois mille personnes
there were between two and three thousand people
je les ai tous les mille
I have all one thousand of them
mille COM, MAT
a thousand
mille COM, MAT
one thousand
vendre qc au mille
to sell sth by the thousand
le roman en est à son deuxième mille
the novel has sold over one thousand copies
pour mille
per thousand
milliard
thousand million Brit
six milliards d'euros
six thousand million euros Brit
brique coloq
ten thousand francs
une brique et demie
fifteen thousand francs
un arbre millénaire
a one thousand year old tree, a tree that is one thousand years old
deux fois millénaire
over two thousand years old

no Dicionário PONS

inglês
inglês
francês
francês

I. thousand [ˈθaʊznd] SUBST

1. thousand (1000):

thousand
mille m inv

2. thousand no pl (quantity):

thousand
millier m
in thousands
par milliers

II. thousand [ˈθaʊznd] ADJ

thousand
mille inv

I. eight [eɪt] ADJ

eight
huit
he is eight
il a huit ans

II. eight [eɪt] SUBST

1. eight (number):

eight
huit m
eight o'clock
huit heures
it's eight
il est huit heures
eight twenty hours
huit heures vingt

2. eight (boat):

eight
canot m à huit rameurs

Expressões:

to have had one over the eight Brit coloq
avoir un verre dans le nez
francês
francês
inglês
inglês
mille
thousand
mille un
a thousand and one
billet de mille marks
thousand mark note Brit
billet de mille marks
thousand mark bill americ
page mille
page one thousand
mille
one thousand
quatre-vingt mille
eighty thousand
mil
thousand
millénaire
thousand-year old
milliard
billion (thousand million)
retoucher mille euros
to get a thousand euros back
un/deux millier(s) de personnes/choses
one/two thousand people/things
escroquer qn de mille euros
to swindle sb out of a thousand euros
mille est un nombre centuple de dix
a thousand is a hundred times ten
no Dicionário PONS
inglês
inglês
francês
francês

I. thousand [ˈθaʊ·z ə nd] SUBST

1. thousand (1000):

thousand
mille m inv

2. thousand (quantity):

thousand
millier m
thousands of sth
des milliers mpl de qc

II. thousand [ˈθaʊ·z ə nd] ADJ

thousand
mille inv

I. eight [eɪt] ADJ

eight
huit
he is eight
il a huit ans

II. eight [eɪt] SUBST (number)

eight
huit m
eight o'clock
huit heures fpl
it's eight
il est huit heures
eight twenty hours
huit heures vingt
francês
francês
inglês
inglês
mil
thousand
quatre-vingt mille
eighty thousand
millénaire
thousand-year old
mille
thousand
mille un
a thousand and one
mille
one thousand
brique (francs)
ten thousand old francs
brique (euros)
ten thousand euros
un/deux millier(s) de personnes/choses
one/two thousand people/things
retoucher mille dollars
to get a thousand dollars back
mille est un nombre centuple de dix
a thousand is a hundred times ten
escroquer qn de mille euros
to con sb out of a thousand euros

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

se casser en mille morceaux
to break into a thousand pieces
escroquer qn de mille euros
to swindle sb out of a thousand euros
retoucher mille euros
to get a thousand euros back
mille est un nombre centuple de dix
a thousand is a hundred times ten
faire payer qc à qn mille euros
to charge sb a thousand euros for sth

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

They are quoted a price of seven hundred thousand for the repairs but have no money.
en.wikipedia.org
Today about 40 thousand students study here in 70 departments.
en.wikipedia.org
The city was filled with thousands of people.
en.wikipedia.org
Members abandoned the organization by the tens of thousands.
en.wikipedia.org
By 1960, there were twenty-three of these centers, each consisting of many thousands of people.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "thousand" em mais línguas

inglês
português
inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
chinês
inglês
espanhol
inglês
esloveno