seller's market no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para seller's market no dicionário inglês»francês

seller's market SUBST

seller's market FINAN

marché m à la hausse

seller's market COM

marché m où la demande est forte

Traduções para seller's market no dicionário inglês»francês

seller [Brit ˈsɛlə, americ ˈsɛlər] SUBST

1. seller (person):

seller

vendeur/-euse m/f

2. seller (product, book etc):

it's a good/poor seller

cela se vend bien/mal

I.market [Brit ˈmɑːkɪt, americ ˈmɑrkət] SUBST

1. market ECON (trading structure):

market

marché m

the art/job/property market

le marché de l'art/du travail/de l'immobilier

the market in tea/sugar, the tea/sugar market

le marché du thé/du sucre

at market (price)

au prix du marché

cars at the upper or top end of the market

les voitures haut de gamme

to be at the upper end of the market company:

être au premier rang du marché

to put sth on the market

mettre qc sur le marché

to be in the market for sth

chercher (à acquérir) qc

to come onto the market goods, product:

arriver sur le marché

to come onto the market atrib share

de marché

to come onto the market conditions, rates, trend

du marché

2. market COM (potential customers):

market

marché m (for pour)

domestic/foreign market

marché intérieur/extérieur

the Japanese/French market

le marché japonais/français

a good/poor/steady market for

une demande forte/faible/stable de

it sells well to the teenage market

ça se vend bien aux adolescents

a gap in the market

un créneau, un besoin du marché

3. market (place where goods are sold):

market

marché m

flower/fish market

marché aux fleurs/halle f aux poissons

covered/open air market

marché couvert/en plein air

to go to market

aller au marché

4. market FINAN (stock market):

market

Bourse f

to play the market

spéculer

II.market [Brit ˈmɑːkɪt, americ ˈmɑrkət] VERBO trans

1. market (sell):

market product

commercialiser, vendre

2. market (promote):

market

lancer or mettre [qc] sur le marché

III.market [Brit ˈmɑːkɪt, americ ˈmɑrkət] VERBO intr americ

to go marketing

faire des courses

IV.to market oneself VERBO reflex

to market oneself reflex:

to market oneself

se vendre

seller's market no Dicionário PONS

Traduções para seller's market no dicionário inglês»francês

seller SUBST

1. seller (sb who sells sth):

seller

vendeur(-euse) m (f)

flower seller

fleuriste mf

2. seller (product that sells well):

seller

produit m qui se vend bien

sellers of the year

meilleures ventes fpl de l'année

I.market [ˈmɑ:kɪt, americ ˈmɑ:r-] SUBST

market

marché m

at the market

au marché

job market

marché du travail

to be in the market for sth

être acheteur de qc

to put sth on the market

mettre qc sur le marché

to put a house on the market

mettre une maison en vente

there's a good market for sth

il y a une grosse demande pour qc

the female market

les consommatrices

II.market [ˈmɑ:kɪt, americ ˈmɑ:r-] VERBO trans

market

commercialiser

you need to market yourself better

il faut que tu saches te vendre Conj

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

He said they risked creating a seller's market with schools selecting parents and children instead of parents selecting schools.

en.wikipedia.org

It's a seller's market, where the talent level is rather more thin than in past seasons, especially among potential starting pitchers.

news.nationalpost.com

But it's still a seller's market for the most desirable homes in many cities.

money.usnews.com

I have come to the conclusion that immigration is becoming much more of a buyer's market than a seller's market.

www.cbc.ca

The balanced market still gives you some price appreciation, but the seller's market gives you the stronger one.

www.guelphmercury.com

I understand that in some cities it's a seller's market, and you're lucky to even buy a house or a condo.

news.nationalpost.com

But in the seller's market that exists in many cities, those kinds of contingencies are unlikely to be accepted.

money.usnews.com

Historically, readings above 120 have been viewed as a seller's market.

www.marketoracle.co.uk

But he says the imbalance between supply and demand continues to create a seller's market.

bc.ctvnews.ca

The upshot of price controls is a seller's market of pervasive shortages, in which providers are insufficiently compensated and customers are taken for granted.

www.heritage.org