adjudication no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para adjudication no dicionário francês»inglês

adjudication [adʒydikasjɔ̃] SUBST f

1. adjudication (de biens):

adjudication

auction

par adjudication

by auction

2. adjudication (de contrat):

adjudication

tender

adjudication ouverte

competitive tender

par adjudication

by tender

3. adjudication (d'emprunt):

adjudication

bid

adjudication judiciaire JUR

sale by order of the court

Traduções para adjudication no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bid bond

caution de participation à une adjudication internationale

the contract was awarded by tendering procedure

le contrat a été accordé par voie d'adjudication

to put work/a contract out to tender

mettre un ouvrage/contrat en adjudication

to put in or make a tender for a contract

soumissionner à une adjudication

to sell by tender

vendre par adjudication

to tender for a contract

soumissionner à une adjudication

the bidding closed at £50, 000

l'adjudication s'est faite à 50 000 livres sterling

an invitation to tender

une adjudication

to invite tenders

faire une adjudication

adjudication no Dicionário PONS

Traduções para adjudication no dicionário francês»inglês

adjudication [adʒydikasjɔ̃] SUBST f

1. adjudication (vente aux enchères):

adjudication

auction sale

2. adjudication (appel d'offres):

adjudication

invitation to tender

3. adjudication (attribution):

adjudication d'un contrat

award

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

L'entreprise prévoit de participer à des adjudications de contrats dans l'intention d'explorer les terres colombiennes à la recherche de gaz.

fr.wikipedia.org

Ils sont également présents dans les offres publiques de chantiers, les adjudications et les activités liées à la dépense publique.

fr.wikipedia.org

Le blocage des adjudications de juillet 2007 a donc entraîné mécaniquement une série d'effets de bords comptables et boursiers particulièrement pénalisants.

fr.wikipedia.org

Les producteurs gagnent ces contrats en participant à un processus d'adjudication concurrentielle, organisé par le gouvernement ou un intermédiaire désigné.

fr.wikipedia.org

Ils veillent à l'adjudication des fermes, à la tenue de l'impôt, à sa rentrée.

fr.wikipedia.org

Mises en adjudication à 15 000 livres, elles sont achetées entre 11 250 et 16 350 livres.

fr.wikipedia.org

Le soumissionnaire ayant fait un dépôt de garanti l'adjudication est déclarée valable et confirmée par le décret 29 août 1863.

fr.wikipedia.org

Il dispose alors d'un appartement chez sa belle-sœur qui a acheté par adjudication l'abbaye comme bien national en mars 1791.

fr.wikipedia.org

L'adjudication a lieu le 30 septembre 1825 et les travaux commencent immédiatement.

fr.wikipedia.org

En 1852, on procéda donc à l'adjudication de l'ouvrage.

fr.wikipedia.org