boundaries no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para boundaries no dicionário inglês»francês

boundary [Brit ˈbaʊnd(ə)ri, americ ˈbaʊnd(ə)ri] SUBST

1. boundary (gen) GEOGR:

boundary

limite f (between entre)

boundary atrib fence, post

qui marque la limite

2. boundary fig:

boundary (defining)

limite f

boundary (dividing)

ligne f

3. boundary DESP:

boundary

limites fpl du terrain

city boundary SUBST

city boundary

limites fpl de la ville

electoral boundary SUBST

electoral boundary

limite f de circonscription électorale

boundary line SUBST

boundary line (gen)

frontière f

boundary line (in basketball)

ligne f de touche

national boundary SUBST

national boundary

frontières fpl du pays

Boundary Commission SUBST Brit

Boundary Commission

commission f qui décide du redécoupage électoral

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

conterminous boundaries

qui coïncident

cut across class barriers, boundaries, distinctions

ne pas tenir compte de

Traduções para boundaries no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bornage

boundary marking

délimitation

demarcation, boundary (entre between)

boundaries no Dicionário PONS

Traduções para boundaries no dicionário inglês»francês

boundary <-ies> [ˈbaʊndri] SUBST

1. boundary (line, division):

boundary

limite f

2. boundary (border):

boundary between countries

frontière f

3. boundary DESP:

boundary

limites fpl du terrain

4. boundary fig:

to blur the boundaries between sth and sth

estomper les différences entre qc et qc

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

delineate boundary

délimiter

Traduções para boundaries no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

découpage électoral

drawing of electoral boundaries

lisière d'un champ

boundary

ligne de démarcation

boundary (line)

limite

boundary

boundaries Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to blur the boundaries between sth and sth

estomper les différences entre qc et qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The project was transgressing the boundaries of exhibition, publication and lectures in order to stimulate dialogues between art and science.

en.wikipedia.org

Threatened and endangered species found within the forest boundaries include grizzly bears, wolf, black-footed ferret and peregrine falcon.

en.wikipedia.org

There were also talks of reforming electoral law to reduce gerrymandering in constituency boundaries and guarantee greater proportionality.

en.wikipedia.org

Many, if not most, of our principal cities are balkanised by boundaries which carve up the true city into smaller municipalities.

www.telegraph.co.uk

This allows the network operator to establish trust boundaries in accessing the management function to apply it to network resources.

en.wikipedia.org

It does not have a definite geological definition nor a specific chemical formula, and its seams do not always have discrete boundaries.

en.wikipedia.org

In fact, boundaries must be seen as porous and permeable, and pluralized.

en.wikipedia.org

Although gangs were disproportionately confined to lower-income inner-city sections, fear knew no boundaries citywide.

en.wikipedia.org

The site now lies within the boundaries of a local nature reserve, and the heavily overgrown platforms can still be seen.

en.wikipedia.org

Hotspot volcanism results in the formation of isolated mountains and mountain chains that are not necessarily on tectonic plate boundaries.

en.wikipedia.org