town meeting no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para town meeting no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

meeting [americ ˈmidɪŋ, Brit ˈmiːtɪŋ] SUBST

1.1. meeting (assembly):

meeting
reunión f
to hold a meeting
celebrar una reunión
to call a meeting
convocar una reunión
a meeting of shareholders, a shareholders'meeting
una reunión or junta de accionistas
political meeting
mitin m
political meeting
mítin m
we're having a meeting today to discuss it
nos reunimos hoy para discutirlo
I have a meeting scheduled with the chairman
tengo concertada una reunión con el director
the meeting decided to accept the proposals
la asamblea decidió or los presentes decidieron aceptar las propuestas
Mr Timms is in a meeting
el señor Timms está en una reunión
Mr Timms is in a meeting
el señor Timms está reunido Esp
the meeting is adjourned
se levanta la sesión

I.meet1 <pass & Part perf met> [americ mit, Brit miːt] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

1.1. meet (encounter):

meet
encontrarse con
I met her yesterday on my way to the bank
me encontré con ella ayer cuando iba al banco
I'm meeting her in Paris on Saturday
me voy a encontrar con ella el sábado en París
I arranged to meet him at the club
quedé en encontrarme con él en el club
I arranged to meet him at the club
quedé de encontrarme con él en el club lat-amer
I arranged to meet him at the club
quedé con él en el club esp Esp
meet me on the corner at 6 o'clock
encontrémonos en la esquina a las 6
I met him for a drink at the hotel
nos encontramos en el hotel para tomar una copa
to meet sb halfway or in the middle
llegar a un arreglo con alguien

1.2. meet:

meet (welcome)
recibir
meet (collect on arrival)
ir a buscar
he came out to meet me
salió a recibirme
she met her guests at the door
recibió a los invitados en la puerta
the whole village turned out to meet her
todo el pueblo or el pueblo entero salió a recibirla
she saw me coming and ran to meet me
me vio llegar y corrió a mi encuentro
he met me off the train
me fue a buscar or a esperar a la estación
don't bother to come and meet me
no te molestes en ir a buscarme or a esperarme
I'll send Peter to meet the train/plane
mandaré a Peter a buscarte (or buscarlos etc.) or a recogerte (or recogerlos etc.) a la estación/al aeropuerto

2. meet (make acquaintance of):

meet
conocer
I'd like you to meet her
me gustaría que la conocieras
she first met him at a party
lo conoció en una fiesta
to meet new friends
hacer nuevas amistades
John, meet Mr Clark formal
John, le presento al señor Clark
pleased to meet you
encantado de conocerlo
pleased to meet you
mucho gusto
pleased to have met you
encantado de haberlo conocido
nice meeting you
encantado
nice meeting you
mucho gusto
in the first chapter we meet Susan, a writer
en el primer capítulo el autor nos presenta a Susan, una escritora

II.meet1 <pass & Part perf met> [americ mit, Brit miːt] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

1. town C or U:

town (in general)
ciudad f
town (smaller)
pueblo m
town (smaller)
población f
to go into town (from outside)
ir a la ciudad
to go into town (from suburb)
ir al centro
in town (not outside)
en la ciudad
in town (in center)
en el centro
it's the best hotel in town
es el mejor hotel de la ciudad
he's the biggest liar in town
es de lo más mentiroso
I've lived all my life in towns
siempre he vivido en ciudad(es)
they live out of town
viven en las afueras
she's out of town at the moment
está de viaje en este momento
an out-of-town person
una persona de fuera
the next day the news was all over town
al día siguiente lo sabía la ciudad entera
to go out on the town, to have a night on the town
ir or salir de juerga
to go to town on sth
tirar la casa por la ventana
to go to town on sth
no reparar en gastos
to paint the town red
irse de juerga
to paint the town red atrib dweller/life
de la ciudad
to paint the town red atrib dweller/life
urbano

town meeting no Dicionário PONS

Traduções para town meeting no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
The town uses the open town meeting form of government, led by a board of selectmen.
en.wikipedia.org
The building served a number of municipal purposes, including library, school, town offices, and town meeting space.
en.wikipedia.org
The 2007 town meeting considered a proposal to impose a three cent surcharge on every dollar of property tax revenue.
en.wikipedia.org
Because a first town meeting was not held within the required five years, the charter was deemed null and void.
en.wikipedia.org
They function the same as an annual town meeting, only the number of signatures required on a petition rises to 100.
en.wikipedia.org
Much of the daytime is spent outside the mansion wandering around town meeting characters and triggering event sequences.
en.wikipedia.org
There is no general requirement for chartered municipalities to observe town meeting or to put their budgets to plebiscite.
en.wikipedia.org
They were elected by a vote of all the freemen of the town at the town meeting, and were to serve for one year.
en.wikipedia.org
Towns were typically governed by a town meeting form of government, as many still are today.
en.wikipedia.org
Historically, the first was the selectman who received the largest number of votes during municipal elections or at town meeting.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "town meeting" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares