amistades no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para amistades no dicionário Espanhol»inglês

amistad SUBST f

1. amistad (entre personas, países):

amistad

friendship

entabló o trabó o hizo amistad con ella

he struck up a friendship with her

entabló o trabó o hizo amistad con ella

he became o made friends with her

nos une una gran amistad

there's a great bond of friendship between us

rompimos las amistades

we stopped being friends

rompimos las amistades

we're not friends any more

2. amistad <amistades fpl > (amigos):

amistades

friends pl

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

prevalerse de sus amistades/su inmunidad diplomática

to take advantage of o to use one's friendships/diplomatic immunity

su amistad suscitaba murmuraciones

their friendship set tongues wagging o gave rise to a lot of gossip

con ello me enajeno muchas amistades

in doing this I am alienating many of my friends o alienating myself from many of my friends

Traduções para amistades no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

loving cup

copa f de la amistad

friendship bracelet

pulsera f de la amistad

friend zone

zona f de amistad

amity

amistad f

buddy movie

película sobre la amistad entre dos personas

friendship

amistad f

he did it out of friendship for her

lo hizo por la amistad que lo unía a ella

amistades no Dicionário PONS

Traduções para amistades no dicionário Espanhol»inglês

amistad SUBST f

1. amistad (entre amigos):

amistad

friendship

tener amistad con alguien

to be friendly with sb

trabar amistad con alguien

to become friends with sb

hacer las amistades con alguien

to make it up with sb

2. amistad pl (amigos):

amistad

friends pl

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

círculo de amistades

circle of friends

nos une una gran amistad

there is a great bond of affection between us

nuestra amistad se ha jodido

our friendship's gone down the drain [or tubes Brit]

el nudo de la amistad

the ties of friendship

una amistad de siempre

a lifelong friendship

muestra de amistad

token of friendship

la amistad venía de atrás

we/they had been friends for a long time

Traduções para amistades no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

friendship

amistad f

give up

romper (la amistad)

to give up one's friends

terminar (la amistad) con los amigos de uno

amistades Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

la amistad venía de atrás

we/they had been friends for a long time

círculo de amistades

circle of friends

nuestra amistad se ha jodido

our friendship's gone down the drain [or tubes Brit]

una amistad de siempre

a lifelong friendship

nos une una gran amistad

there is a great bond of affection between us

tener amistad con alguien

to be friendly with sb

trabar amistad con alguien

to become friends with sb

hacer las amistades con alguien

to make it up with sb

el nudo de la amistad

the ties of friendship

terminar (la amistad) con los amigos de uno

to give up one's friends