Ministers no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para Ministers no dicionário inglês»Espanhol

Council of Ministers SUBST POL (in the EU)

the Council of Ministers

el Consejo de Ministros (de la Comunidad Europea)

I.minister [americ ˈmɪnəstər, Brit ˈmɪnɪstə] SUBST

1. minister REL:

minister

pastor m / pastora f

2. minister POL:

minister

ministro m / ministra f

minister

secretario m / secretaria f Méx

as form of address if I may, minister, …

si el señor ministro/la señora ministra me permite, …

Minister of Agriculture (in UK)

ministro m de Agricultura / ministra f de Agricultura

Minister of Agriculture (in UK)

Secretario m de Agricultura / Secretaria f de Agricultura Méx

II.minister [americ ˈmɪnəstər, Brit ˈmɪnɪstə] VERBO intr

to minister to sb

cuidar de alguien

to minister to sb

atender a alguien

minister to the needs of the elderly

ocuparse de or atender a las necesidades de los ancianos

minister to the needs of the elderly

velar por los ancianos

a ministering angel lit

un ángel del Señor or de bondad

foreign minister SUBST

foreign minister

ministro m de relaciones exteriores / ministra f de relaciones exteriores

foreign minister

ministro m de asuntos exteriores / ministra f de asuntos exteriores Esp

foreign minister

secretario m de relaciones exteriores / secretaria f de relaciones exteriores Méx

foreign minister

canciller mf AmSul

junior minister SUBST (in UK)

junior minister

subsecretario m / subsecretaria f

prime minister SUBST

prime minister

primer ministro m / primera ministra f

prime minister's questions

sesión f de interpelación al primer ministro

cabinet minister SUBST

cabinet minister

ministro m / ministra f

cabinet minister

secretario m de Estado / secretaria f de Estado

minister of state SUBST (in UK)

minister of state

viceministro m / viceministra f

Traduções para Ministers no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

el consejo de ministros de la UE

the Council of Ministers of the EU

ministro (ministra)

minister

ministro (ministra)

government minister

pastor (pastora)

minister

pastor luterano

Lutheran minister

Ministers no Dicionário PONS

Traduções para Ministers no dicionário inglês»Espanhol

Council of Ministers SUBST

Council of Ministers

Consejo m de Ministros

minister [ˈmɪnɪstəʳ, americ -stɚ] SUBST

1. minister POL:

minister

ministro(-a) m (f)

2. minister REL:

minister

pastor m

Council of Economic and Finance Ministers SUBST

Council of Economic and Finance Ministers

Consejo m de Ministros de Economía y Finanzas

prime minister SUBST POL

prime minister

primer(a) ministro(-a) m (f)

defence minister SUBST

defence minister

ministro(-a) m (f) de defensa

foreign minister SUBST

foreign minister

ministro(-a) m (f) de Asuntos Exteriores

foreign minister

canciller mf lat-amer

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

minister without portfolio

ministro(-a) m (f) sin cartera

Traduções para Ministers no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

secretario (-a)

minister

canciller

foreign minister

consejero (-a)

minister

Ministers Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

Council of Economic and Finance Ministers

Consejo m de Ministros de Economía y Finanzas

minister without portfolio

ministro(-a) m (f) sin cartera

to succeeding in becoming a minister

llegar a ministro

the minister spelled out the present economic problems

el ministro especificó los problemas actuales de la economía

the minister is mixed up in a dubious affair

el ministro está envuelto en un asunto sucio

he's got what it takes to be a minister

tiene pasta para ser ministro

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Ministers pointed out that blocking internet access or deleting internet pages was a particularly sensitive area, with a number of member states having "different traditions and sensibilities".

www.ispreview.co.uk

There is a fine line between being a loyal servant and a sycophantic yes-man, and cabinet ministers would be better served by the former.

thechronicleherald.ca

Each of the governments 34 ministers was given 20 minutes on national television to summarise successes and failures.

en.wikipedia.org

History was not words on a page, not the goings-on of kings and prime ministers, not mere events.

en.wikipedia.org

Any acts or decrees signed or issued by the king had to be countersigned by at least one of his ministers, who thus took responsibility for them.

en.wikipedia.org

Ministers must reply thereto during the same session.

en.wikipedia.org

Conference leadership was composed of five bishops plus ministers and deacons from the congregations.

en.wikipedia.org

Plans to eliminate a deficit would include a freeze on operating spending and a wage freeze for cabinet ministers and deputy ministers.

news.nationalpost.com

Curiously, the ministers who want to end this relief are those who protest that green taxes impoverish the most needy.

www.telegraph.co.uk

Parishioners participate as lectors, acolytes, ushers, in the altar guild, as choristers, and as extraordinary ministers of Holy Communion.

en.wikipedia.org