korek no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para korek no dicionário inglês»Espanhol

kopek [americ ˈkoʊpɛk, Brit ˈkəʊpɛk, ˈkɒpɛk], kopeck SUBST

kopek

copec(k) m

kopek

kopek m

I.trek [americ trɛk, Brit trɛk] SUBST

trek

caminata f

II.trek <Part pres trekking; pass, Part perf trekked> [americ trɛk, Brit trɛk] VERBO intr

trek

caminar

to go trekking in Spain

ir a hacer senderismo en España

I had to trek all over London looking for the book coloq

tuve que patearme todo Londres buscando el libro coloq

Korea [americ kəˈriə, Brit kəˈrɪə] SUBST

Korea

Corea f

North/South Korea

Corea del Norte/Sur

I.Korean [americ kəˈriən, Brit kəˈriːən] ADJ

Korean

coreano

II.Korean [americ kəˈriən, Brit kəˈriːən] SUBST

1. Korean C (person):

Korean

coreano m / coreana f

2. Korean U (language):

Korean

coreano m

Koran [americ kəˈrɑn, Brit kɔːˈrɑːn, kəˈrɑːn] SUBST

the Koran

el Corán

South Korea SUBST

South Korea

Corea f del Sur

South Korean SUBST

South Korean

surcoreano m / surcoreana f

North Korean SUBST

North Korean

norcoreano m / norcoreana f

I.store [americ stɔr, Brit stɔː] SUBST

1.1. store C or U (stock, supply):

store

reserva f

store

provisión f

to keep a store of sth

tener una reserva or provisión de algo

she has a vast store of witty anecdotes

tiene una enorme colección de anécdotas graciosas

he has a store of experience to draw on

tiene el recurso de su amplia experiencia

in store we always keep some drink in store

siempre tenemos bebida de reserva

there's a surprise in store for her

la espera una sorpresa

there's a surprise in store for her

se va a llevar una sorpresa

knowing what was in store, she left home

sabiendo lo que la esperaba, se fue de la casa

we have a surprise in store for you

te tenemos (preparada) una sorpresa

who knows what the future has in store?

¿quién sabe lo que nos deparará el futuro?

to set great/little store by sth

dar mucho/poco valor a algo

1.2. store <stores, pl >:

store MILITAR, NÁUT

pertrechos mpl

2. store (warehouse, storage place):

store often pl

almacén m

store often pl

depósito m

store often pl

bodega f Méx

he works in the store(s)

trabaja en el almacén or en el depósito

he works in the store(s)

trabaja en la bodega Méx

all our furniture is in store Brit

tenemos todos los muebles en depósito or en un guardamuebles

3.1. store C (shop):

store esp americ

tienda f

a shoe/hardware store

una zapatería/ferretería

3.2. store C:

department store

grandes almacenes mpl

department store

tienda f

store clerk americ

vendedor m / vendedora f

store clerk americ

dependiente m / dependienta f

II.store [americ stɔr, Brit stɔː] VERBO trans

1.1. store (keep):

store food/drink/supplies

guardar

store COM goods

almacenar

store information

almacenar

store electricity

acumular

store in a cool, dry place

consérvese en un lugar fresco y seco

we have nowhere to store those files

no tenemos donde guardar esos archivos

the children's old toys are stored (away) in the attic

los juguetes viejos de los niños están guardados en el desván

energy is stored in the body in the form of fat

el cuerpo almacena or acumula energía en forma de grasa

1.2. store COMPUT:

store data/program

almacenar

2.1. store (put in store):

store furniture

mandar a un depósito

store furniture

mandar a un guardamuebles

2.2. store (stock, supply):

to store sth with sth

abastecer algo de algo

to store a ship with provisions

abastecer un barco de provisiones

III.store [americ stɔr, Brit stɔː] VERBO intr

store fruit/vegetables:

store

conservarse

IV.store [americ stɔr, Brit stɔː] ADJ a. store-bought [ˈstɔːrbɔːt, ˈstɔːbɔːt]

store americ:

store

de confección

store cake

comprado

I.sore <sorer [ˈsɔːrər, ˈsɔːrə(r)], sorest [ˈsɔːrəst, ˈsɔːrɪst]> [americ sɔr, Brit sɔː] ADJ

1. sore (painful):

sore finger/foot/muscle

dolorido

sore finger/foot/muscle

adolorido

sore eye

irritado

sore lips

reseco

my legs are sore

tengo las piernas doloridas or adoloridas

my legs are sore

me duelen las piernas

I'm sore everywhere

me duele todo

she has a sore throat

le duele la garganta

it's good for a sore throat

es bueno para el dolor de garganta

a sore point/subject

un punto/tema delicado

you touched on a sore spot there

pusiste el dedo en la llaga

2. sore (angry) americ coloq:

to be sore at or with sb

estar picado con alguien coloq

he got real sore at me

se picó muchísimo conmigo

3. sore (great):

sore lit

enorme

to be in sore need of sth

tener necesidad acuciante de algo

II.sore [americ sɔr, Brit sɔː] SUBST

sore

llaga f

sore

úlcera f

a running/festering sore (chronic problem)

una herida abierta

a running/festering sore literal

una llaga supurante/purulenta

III.sore [americ sɔr, Brit sɔː] ADV arcaico or lit

sore

harto

and they were sore afraid

y sintieron un gran temor

we were sore pressed to get the book out on time

tuvimos enormes dificultades para sacar el libro a tiempo

korek no Dicionário PONS

Traduções para korek no dicionário inglês»Espanhol

I.trek [trek] -kk- VERBO intr

trek

caminar

II.trek [trek] -kk- SUBST

1. trek (walk):

trek

caminata f (larga)

2. trek (migration):

trek

migración f

Korea [kəˈriə] SUBST

Korea

Corea f

North/South Korea

Corea del Norte/Sur

I.Korean [kəˈriən] ADJ

Korean

coreano, -a

II.Korean [kəˈriən] SUBST

1. Korean (person):

Korean

coreano(-a) m (f)

2. Korean LINGUÍS:

Korean

coreano m

Koran, Quran [kəˈrɑ:n, americ -ˈræn] SUBST sem pl

the Koran

el Corán

I.South Korean ADJ

South Korean

surcoreano, -a

II.South Korean SUBST

South Korean

surcoreano(-a) m (f)

I.North Korean ADJ

North Korean

norcoreano, -a

II.North Korean SUBST

North Korean

norcoreano(-a) m (f)

South Korea SUBST

South Korea

Corea f del Sur

I.core [kɔ:ʳ, americ kɔ:r] SUBST

1. core (centre):

core

centro m

to the core fig

hasta la médula

to be rotten to the core fig

estar podrido hasta la médula

to be rotten to the core fig

estar completamente corrompido

to be at the core of a problem

llegar al quid de la cuestión

2. core (sample of strata):

core

muestra f

3. core (centre with seeds):

core

corazón m

4. core FÍS:

core

núcleo m

5. core ELETRÓN:

core

eje m

II.core [kɔ:ʳ, americ kɔ:r] ADJ

the core issue

la cuestión principal

III.core [kɔ:ʳ, americ kɔ:r] VERBO trans

core

deshuesar

I.score [skɔ:ʳ, americ skɔ:r] SUBST

1. score DESP (number of points):

score

puntuación f

to keep (the) score

llevar la cuenta

2. score DESP (goal, point):

score

gol m

3. score ESCOLAR:

score

nota f

4. score (twenty):

score

veintena f

scores of people

mucha gente

5. score (reason):

score

motivo m

6. score (dispute):

score

rencilla f

to settle a score

ajustar cuentas

7. score MÚS:

score

partitura f

8. score (line):

score

arañazo m

Expressões:

to know the score

estar al tanto

what's the score? coloq

¿cómo van?

II.score [skɔ:ʳ, americ skɔ:r] VERBO trans

1. score:

score goal, point

marcar

score triumph, victory

obtener

2. score (cut):

score

cortar

3. score coloq (buy):

score drugs

conseguir

4. score MÚS (arrange):

score

instrumentar

III.score [skɔ:ʳ, americ skɔ:r] VERBO intr

1. score DESP (make a point):

score

marcar un tanto

2. score coloq (succeed):

score

triunfar

3. score coloq (make sexual conquest):

score

echar un polvo

4. score coloq (buy drugs):

score

comprar droga

I.more [mɔ:ʳ, americ mɔ:r] compar of much many ADJ

more

más

more wine/grapes

más vino/uvas

a few more grapes

unas pocas uvas más

no more wine at all

nada más de vino

some more wine

un poco más de vino

II.more [mɔ:ʳ, americ mɔ:r] compar of much many ADV

more

más

more beautiful than me

más guapo que yo

to drink (a bit/much) more

beber (un poco/mucho) más

once more

una vez más

never more

nunca más

to see more of sb

volver a ver a alguien

more than 10

más de 10

III.more [mɔ:ʳ, americ mɔ:r] compar of much many PRON

more

más

more and more

más y más

to have more than sb

tener más que alguien

to cost more than sth

costar más que algo

the more you eat, the more you get fat

cuanto más comes, más gordo te pones

what more does he want?

¿qué más quiere?

many do it but more don't

muchos lo hacen, pero la mayoría no

Expressões:

all the more

tanto más

Veja também: much, many

I.much <more, most> [mʌtʃ] ADJ

much

mucho, mucha

too much wine

demasiado vino

how much milk?

¿cuánta leche?

too/so much water

demasiada/tanta agua

as much as

tanto como

three times as much

tres veces más

II.much <more, most> [mʌtʃ] ADV

much

mucho

much better

mucho mejor

thank you very much

muchas gracias

to be much surprised

estar muy sorprendido

much to my astonishment

para gran sorpresa mía

not him, much less her

él no, y mucho menos ella

III.much <more, most> [mʌtʃ] PRON

much

mucho

much of the day

la mayor parte del día

I don't think much of it

no le doy mucha importancia

to make much of sb/sth

dar importancia a alguien/algo

I.many <more, most> [ˈmeni] ADJ

many

muchos, muchas

many flowers

muchas flores

many books

muchos libros

how many bottles?

¿cuántas botellas?

too/so many people

demasiada/tanta gente

one too many

uno de más

many times

muchas veces

as many as ...

tantos como...

II.many <more, most> [ˈmeni] PRON

many

muchos, muchas

many are here

hay muchos

many think that ...

muchos piensan que...

so many

tantos/tantas

too many

demasiados/demasiadas

III.many <more, most> [ˈmeni] SUBST

the many

la mayoría

a good many

un gran número