pressed no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para pressed no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

hard-pressed <pred hard pressed> [americ ˈhɑrd ˈˌprɛst, Brit ˌhɑːdˈprɛst] ADJ

1.1. press U (newspapers, journalists):

press
prensa f
the press
la prensa
the freedom of the press
la libertad de prensa
the daily/specialist press
la prensa diaria/especializada
she agreed to meet the press
aceptó recibir a la prensa or a los periodistas
she agreed to meet the press atrib box/gallery
de (la) prensa
press clipping or Brit cutting
recorte m de prensa
press corps
prensa f acreditada
press coverage
cobertura f periodística
press pass
pase m de prensa
press photographer
reportero gráfico m / reportera gráfica f
press report
informe m de prensa
press room (for printing)
sala f de impresión
press room (for journalists)
sala f de prensa

II.press [americ prɛs, Brit prɛs] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

3.1. press (put pressure on):

I must press you on this point
debo insistirle sobre este punto
when pressed, she admitted it
cuando la presionaron, lo admitió
they're being pressed by creditors
los están acosando los acreedores
if pressed, I'd opt for the second plan
si tuviera que escoger, me inclinaría por el segundo plan
to press sb for sth/to + infin I pressed him for an answer
insistí en que me diera una respuesta
to press sb for sth/to + infin I pressed him for an answer
exigí que me diera una respuesta
they pressed him to change his policy
ejercieron presión sobre él para que cambiara de política
he pressed us to stay for dinner
insistió en que nos quedáramos a cenar

III.press [americ prɛs, Brit prɛs] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

Traduções para pressed no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

pressed no Dicionário PONS

Traduções para pressed no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos

pressed Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

the crowd pressed us against the locked door
la multitud nos apretujaba contra la puerta cerrada
to be pressed for time/money
andar justo de tiempo/dinero
to press on the brake pedal
pisar el freno
at the press of a button
apretando un botón
to go to press newspaper, book
ir a imprenta
to have bad/good press (publicity)
tener buena/mala prensa
I would be hard pressed to choose one
me costaría mucho decidirme por uno
to press ahead with the plan
tirar adelante con el plan
to hold a press conference
dar una rueda de prensa
you'll be hard-pressed to win with this motorbike
mal podrás ganar con esta moto
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
The results of the mission were meagre and the home organisation repeatedly pressed for its closure.
en.wikipedia.org
However, a version pressed for promotional purposes was widely bootlegged among fans.
en.wikipedia.org
Tactile feedback is provided by having the whole pad depress several millimeters when pressed.
en.wikipedia.org
He was immediately proclaimed king by his supporters, who pressed him to return to absolutism.
en.wikipedia.org
Sugar cubes (sometimes called sugar lumps) are white or brown granulated sugars lightly steamed and pressed together in block shape.
en.wikipedia.org
For us, the outside of the forefoot felt a little constrained, with the little toe pressed right up against the fabric.
www.grough.co.uk
What remains of the bones are dried in a convection oven, pressed into powder and returned to loved ones.
qz.com
When it ferments/ smells after two days, it is pressed with a ladle.
en.wikipedia.org
With the floor lever in either the mid position or fully forward and the pedal pressed and held forward the car entered low gear.
en.wikipedia.org
Caution and diligence might have pressed investigation farther.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "pressed" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares