PROVISIÓN - Tradução Espanhol-inglês

Dicionário de Espanhol Oxford

espanhol

inglês

provisión SUBST f

1.1. provisión (suministro):

provisión

provision

la provisión de fondos para el nuevo hospital

the provision of funds for the new hospital

la provisión de fondos para el nuevo hospital

the funding of the new hospital

1.2. provisión (de una vacante):

concurso para la provisión de la vacante

competition to fill the vacancy

2. provisión Urug (almacén):

provisión

store

provisión

shop Brit

3. provisión <provisiones fpl > (víveres):

provisiones

provisions pl

mermar suministro/provisión

to reduce

mermar suministro/provisión

to cut down on

inglês

espanhol

resourcing

provisión f de recursos

resourcing

provisión f de medios

underfunding

provisión f insuficiente de fondos

they're scantily provided with food and water

tienen una escasa provisión de comida y agua

uncovered

sin (provisión de) fondos

to stock up on/with sth we'd better stock up on coffee before it goes up

más vale que compremos bastante café or hagamos una buena provisión de café antes de que suba

store

provisión f

to keep a store of sth

tener una reserva or provisión de algo

provision (of funding)

provisión f

the supply of goods and services

el suministro or la provisión de productos y servicios

no Dicionário PONS

espanhol

inglês

provisión SUBST f

1. provisión (reserva):

provisión

supply

provisiones

provisions pl

2. provisión (suministro):

provisión

supply

3. provisión:

provisión (cobertura)

cover

provisión (reserva)

reserve

4. provisión (comisión):

provisión

commission

5. provisión (medida):

provisión

provision

6. provisión (de un cargo):

provisión

filling

7. provisión JUR:

provisión

provision

inglês

espanhol

provision

provisión f

store of food

provisión f

no Dicionário PONS

espanhol

inglês

provisión [pro·βi·ˈsjon] SUBST f (reserva)

provisión

supply

provisiones

provisions pl

inglês

espanhol

provision

provisión f

store of food

provisión f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Los errores acumulados, muchas veces inevitables dada la complejidad de la labor directiva, acaban mermando la autoridad del jefe.

improsofia.wordpress.com

En el complemento, el partido mermó considerablemente el nivel demostrado.

www.azulyoro.net

Al volver al hogar, aparecen los dolores para deglutir y merma el apetito; el niño está incómodo.

papis.com.ar

La resistencia produce el estancamiento de la onda y el placer del que resiste queda muy mermado.

soraya-founty.blogspot.com

Esa actitud hacia él no resulta nada productiva y lo único que conseguiremos es mermar su autoestima sin que él sienta la necesidad de cambiar.

aulapropuestaeducativa.blogspot.com