STORED - Tradução inglês-Espanhol | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

inglês

espanhol

espanhol

I. store [americ stɔr, Brit stɔː] SUBST

1.1. store C or U (stock, supply):

store: reserva f

store: provisión f

to keep a store of sth: tener una reserva or provisión de algo

she has a vast store of witty anecdotes: tiene una enorme colección de anécdotas graciosas

he has a store of experience to draw on: tiene el recurso de su amplia experiencia

in store we always keep some drink in store: siempre tenemos bebida de reserva

there's a surprise in store for her: la espera una sorpresa

there's a surprise in store for her: se va a llevar una sorpresa

knowing what was in store, she left home: sabiendo lo que la esperaba, se fue de la casa

we have a surprise in store for you: te tenemos (preparada) una sorpresa

who knows what the future has in store?: ¿quién sabe lo que nos deparará el futuro?

to set great/little store by sth: dar mucho/poco valor a algo

1.2. store <stores, pl >:

store MILITAR, NÁUT: pertrechos mpl

2. store (warehouse, storage place):

store often pl: almacén m

store often pl: depósito m

store often pl: bodega f Méx

he works in the store(s): trabaja en el almacén or en el depósito

he works in the store(s): trabaja en la bodega Méx

all our furniture is in store Brit: tenemos todos los muebles en depósito or en un guardamuebles

3.1. store C (shop):

store esp americ: tienda f

a shoe/hardware store: una zapatería/ferretería

3.2. store C:

department store: grandes almacenes mpl

department store: tienda f

store clerk americ: vendedor m / vendedora f

store clerk americ: dependiente m / dependienta f

II. store [americ stɔr, Brit stɔː] VERBO trans

1.1. store (keep):

store food/drink/supplies: guardar

store COM goods: almacenar

store information: almacenar

store electricity: acumular

store in a cool, dry place: consérvese en un lugar fresco y seco

we have nowhere to store those files: no tenemos donde guardar esos archivos

the children's old toys are stored (away) in the attic: los juguetes viejos de los niños están guardados en el desván

energy is stored in the body in the form of fat: el cuerpo almacena or acumula energía en forma de grasa

1.2. store COMPUT:

store data/program: almacenar

2.1. store (put in store):

store furniture: mandar a un depósito

store furniture: mandar a un guardamuebles

2.2. store (stock, supply):

to store sth with sth: abastecer algo de algo

to store a ship with provisions: abastecer un barco de provisiones

III. store [americ stɔr, Brit stɔː] VERBO intr

store fruit/vegetables:

store: conservarse

IV. store [americ stɔr, Brit stɔː] ADJ a. store-bought [ˈstɔːrbɔːt, ˈstɔːbɔːt]

store americ:

store: de confección

store cake: comprado

store detective SUBST

store detective: guardia mf de paisano (que vigila una tienda)

store cupboard SUBST

store cupboard: armario-despensa m

store card SUBST

store card: tarjeta f de crédito (expedida por una tienda)

store up VERBO [americ stɔr -, Brit stɔː -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. store up (accumulate):

store up supplies: almacenar

store up supplies: hacer acopio de

2. store up (build up):

store up resentment/bitterness: ir acumulando

store brand SUBST americ

store brand: marca f propia

store brand: marca f blanca Esp

store brand atrib product/cheese: de marca propia

store brand atrib product/cheese: de marca blanca Esp

variety store SUBST americ

variety store: tienda f de saldo

country store SUBST americ

country store: tienda f de pueblo (en la que se vende de todo)

convenience store SUBST americ

convenience store: tienda pequeña que permanece abierta en horarios no habituales

espanhol

espanhol

inglês

inglês

enlatado (enlatada) programa: stored

no Dicionário PONS

I. store [stɔ:ʳ, americ stɔ:r] SUBST

1. store Brit:

store (storehouse): almacén m

store (department store): grandes almacenes m pl

store (department store): emporio m Amer Central

to be in store: estar en almacén

what is in store for us?: ¿qué nos espera en el futuro?

2. store americ, Aus (shop):

store: tienda f

3. store (supply):

store of wine: reserva f

store of food: provisión f

4. store (place for keeping supplies):

store: almacén m

store: depósito m

store for weapons: arsenal m

5. store sem pl (importance):

store: valor m

to set store by sth: dar valor a algo

II. store [stɔ:ʳ, americ stɔ:r] VERBO trans

1. store (put into storage):

store: almacenar

2. store (keep for future use):

store: guardar

3. store COMPUT (file):

store: guardar

store data: almacenar

in-store [ˌɪnˈstɔ:ʳ] ADJ

in-store: en el establecimiento

in-store detective: detective mf del establecimiento

package store SUBST americ

package store: licorería f

cold store SUBST

cold store: cámara f frigorífica

department store SUBST

department store: grandes almacenes m pl

department store: tienda f por departamentos AmSul

discount store SUBST

discount store: tienda f de descuento

general store SUBST americ

general store: tienda f

candy store SUBST americ

candy store: tienda f de golosinas

store detective SUBST

store detective: guarda mf de seguridad de una tienda

chain store SUBST

chain store: tienda f de una cadena

no Dicionário PONS

I. store [stɔr] SUBST

1. store (shop):

store: tienda f

department store: grandes almacenes m pl

department store: emporio m Amer Central

2. store (supply):

store of food: provisión f

store of wine: reserva f

3. store (place for keeping supplies):

store: almacén m

store: depósito m

store for weapons: arsenal m

Expressões:

to be in store what is in store for us?: ¿qué nos deparará el futuro?

II. store [stɔr] VERBO trans

1. store (put into storage):

store: almacenar

2. store (keep for future use):

store: guardar

3. store comput (file):

store: guardar

store data: almacenar

candy store SUBST

candy store: tienda f de golosinas

cold store SUBST

cold store: cámara f frigorífica

chain store SUBST

chain store: tienda f de una cadena

convenience store SUBST

convenience store: tienda que abre temprano y cierra tarde

discount store SUBST

discount store: tienda f de descuento

general store SUBST

general store: tienda f

photocopying store SUBST

photocopying store: fotocopistería f

store detective SUBST

store detective: guarda mf de seguridad de una tienda

store card SUBST

store card: tarjeta f de compra

Present
I	store
you	store
he/she/it	stores
we	store
you	store
they	store

Past
I	stored
you	stored
he/she/it	stored
we	stored
you	stored
they	stored

Present Perfect
I	have	stored
you	have	stored
he/she/it	has	stored
we	have	stored
you	have	stored
they	have	stored

Past Perfect
I	had	stored
you	had	stored
he/she/it	had	stored
we	had	stored
you	had	stored
they	had	stored

Ver mais tabelas de verbos

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Open Dict Card

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

self-service store: autoservicio m

to be in store: estar en almacén

what is in store for us?: ¿qué nos espera en el futuro?

to set store by sth: dar valor a algo

to store up trouble: ir haciendo algo que traerá problemas

in-store detective: detective mf del establecimiento

nunca se sabe lo que a uno le deparará el destino: you never know what fate has in store for you

almacenar en disco duro: to store on the hard disk

pulpería: In Latin America a pulpería is a general store selling alcoholic drinks, where all kinds of items can be bought. Pulperías are very similar to the small tiendas de pueblo that are still frequently encountered in small villages in Spain.

nos esperan malos tiempos: there are bad times in store for us

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

He operated a general store and post office next to his house.

en.wikipedia.org

The company built a general store and three workers homes south of the tracks.

en.wikipedia.org

By 1904, the community had a post office, a general store, a hotel and a school.

en.wikipedia.org

It consists of a post office, a general store, and a handful of houses.

en.wikipedia.org

His father established a general store, which contained a district telegraph and post office.

en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "stored" em mais línguas