núcleo no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para núcleo no dicionário Espanhol»inglês

núcleo SUBST m

1.1. núcleo:

núcleo BIOL, FÍS, QUÍM

nucleus

1.2. núcleo LINGUÍS:

núcleo

nucleus

1.3. núcleo ELETRÓN (de una bobina):

núcleo

core

1.4. núcleo (de un reactor):

núcleo

core

2.1. núcleo:

núcleo (de un asunto)

heart

núcleo (de un asunto)

core

núcleo (de un conjunto, equipo)

nucleus

2.2. núcleo (grupo):

núcleo

group

pequeños núcleos de disidentes

small groups of dissidents

2.3. núcleo (centro):

núcleo

center americ

núcleo

centre Brit

núcleo familiar SUBST m

núcleo familiar

family unit

núcleo de población SUBST m

núcleo de población

center of population americ

núcleo de población

centre of population Brit

nuclear¹ ADJ

nuclear

nuclear

nuclear² SUBST f

nuclear

nuclear power station

arma nuclear SUBST f

arma nuclear

nuclear weapon

familia nuclear SUBST f

familia nuclear

nuclear family

fisíca nuclear SUBST f

fisíca nuclear

nuclear physicist

física nuclear SUBST f

física nuclear

nuclear physics

Traduções para núcleo no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

nucleus

núcleo m

nucleus

núcleo m

to form the nucleus of sth

constituir el núcleo de algo

núcleo no Dicionário PONS

Traduções para núcleo no dicionário Espanhol»inglês

núcleo SUBST m

1. núcleo quím:

núcleo

nucleus

2. núcleo (centro):

núcleo

hub

núcleo de una idea

core of an idea

núcleo urbano

town

nuclear ADJ

nuclear

nuclear

energía nuclear

nuclear energy [or power]

Traduções para núcleo no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

nucleus

núcleo m

cell nucleus

núcleo m celular

hard core

núcleo m duro

nuclear

nuclear

kernel

núcleo m

centre

núcleo m

nuclear power station

central f nuclear

nuclear reactor

reactor m nuclear

núcleo Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

física nuclear

nuclear physics

energía nuclear

nuclear energy [or power]

moratoria nuclear

moratorium on nuclear weapons testing

carrera de armamento (nuclear)

(nuclear) arms race

energía nuclear

nuclear energy

cementerio nuclear

nuclear waste dump

central nuclear

nuclear power station

núcleo de una idea

core of an idea

núcleo urbano

town

refugio nuclear [o atómico]

fallout shelter

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Todo esto tiene un campo común, es el núcleo, digamos.

www.diegoschurman.com.ar

En relación con el núcleo ferromagnético, se han experimentado diversas opciones que pudieran sustituir al acero, al silicio grano orientado, entre otras.

constructorelectrico.com

Los jóvenes adquieren habilidades, conocimientos y aprendizajes que luego comparten en la vida cotidiana y en el núcleo familiar.

www.apadimblog.org.ar

Al mantener el núcleo familiar, con un poquito que aporte cada uno, salen a flote.

www.empresores.com

Estos resultan más rígidos y su núcleo es más ancho que el anterior, lo que permite trasferir datos a mayores distancias.

www.tiposde.org

Más allá de que conservaban poder económico, formaban un núcleo importante, cuyo origen era una relación de generaciones.

hijossalta.blogspot.com

El disco parece un molinete, con brillantes armas en espiral hacia fuera desde el núcleo.

www.blogdeastronomia.es

Ese núcleo que imanta nuestros ensueños se empieza a armar en la edad de formación y puede modificarse siempre y cuando uno haga algo.

elaguantepopulista.blogspot.com

Quise darle preeminencia al núcleo del texto, es decir desde el tercero al quinto párrafo.

redaccion1.bligoo.com.ar

Si realizamos un corte a un alveolo se observan células en forma prismática con un núcleo basal muy fino.

www.elergonomista.com