collets no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para collets no dicionário inglês»francês

décolleté [Brit deɪˈkɒlteɪ, americ deɪˌkɑləˈteɪ] SUBST ADJ

décolleté

décolleté m

slug pellets SUBST subst pl

slug pellets

granulés mpl antilimaces

giblets [Brit ˈdʒɪblɪts, americ ˈdʒɪbləts] SUBST subst pl

giblets

abats mpl

I.collect [Brit kəˈlɛkt, americ kəˈlɛkt] SUBST REL

collect

collecte f (prière)

II.collect [Brit kəˈlɛkt, americ kəˈlɛkt] ADV americ TELECOMUN

to call sb collect

appeler qn en PCV

III.collect [Brit kəˈlɛkt, americ kəˈlɛkt] VERBO trans

1. collect (gather):

collect wood, leaves, litter, eggs

ramasser

collect information, facts, evidence, documents

rassembler

collect signatures

recueillir

she collected (up) her belongings

elle a ramassé ses affaires

to collect one's wits

rassembler ses esprits

to collect one's strength

rassembler or ramasser ses forces

to collect one's thoughts

se recueillir

2. collect (as hobby):

collect stamps, coins, antiques

collectionner, faire collection de

she collects artists/stray cats humor

elle collectionne les artistes/les chats perdus

3. collect (receive, contain):

collect (intentionally) rain water, drips

recueillir

collect (accidentally) objects: dust

prendre, ramasser

4. collect (obtain):

collect rent

percevoir, encaisser

collect fares, money

encaisser

collect debt

recouvrer

collect pension

toucher

collect degree, diploma

recevoir

collect ADMIN tax, fine

percevoir

to collect money for charity

collecter de l'argent pour les bonnes œuvres

the winner collects £2, 000

le gagnant remporte 2 000 livres sterling

5. collect (take away):

collect tickets, empty bottles, rubbish

ramasser

collect mail, post

faire la levée de

I arranged to have the parcel collected

j'ai pris des dispositions pour qu'on aille chercher le paquet

what time is the post collected?

à quelle heure est la levée (du courrier)?

‘buyer collects’ (in small ad)

‘à venir chercher sur place’

6. collect (pick up):

collect person

aller chercher, passer prendre

collect keys, book etc

récupérer

I have to collect the children from school

il faut que j'aille chercher or que je passe prendre les enfants à l'école

she collected the keys from a neighbour

elle a récupéré les clés chez un voisin

to collect a suit from the cleaners

passer prendre un costume chez le teinturier

IV.collect [Brit kəˈlɛkt, americ kəˈlɛkt] VERBO intr

1. collect (accumulate, gather):

collect substance, dust, leaves:

s'accumuler

collect crowd:

se rassembler, se réunir

2. collect (raise money):

to collect for charity/famine victims

faire la quête pour des bonnes œuvres/les victimes de la famine

V.collected ADJ

1. collected person:

collected

calme

she remained cool, calm and collected

elle a gardé son sang-froid

2. collected (assembled):

the collected works of Dickens

les œuvres complètes de Dickens

the collected poems of W. B. Yeats

la collection complète des poèmes de W. B. Yeats

VI.to collect oneself VERBO reflex

to collect oneself reflex:

to collect oneself

se reprendre

I.recollect [Brit ˌrɛkəˈlɛkt, americ ˌrɛkəˈlɛkt] VERBO trans

recollect

se souvenir de, se rappeler

II.recollect [Brit ˌrɛkəˈlɛkt, americ ˌrɛkəˈlɛkt] VERBO intr

recollect

se souvenir

as far as I recollect

autant qu'il m'en souvienne

III.to recollect oneself VERBO reflex

to recollect oneself reflex:

to recollect oneself

se ressaisir

tax collector SUBST

tax collector

percepteur m

City Technology College, CTC SUBST

City Technology College

≈ collège m technique

click and collect SUBST U Brit

click and collect

service de courses en ligne et retrait en magasin

click and collect

service m de drive

college [Brit ˈkɒlɪdʒ, americ ˈkɑlɪdʒ] SUBST

1. college americ:

college ESCOLAR, UNIV (place of tertiary education)

établissement m d'enseignement supérieur

college (school, part of university)

collège m

college UNIV

faculté f

to live in/out of college Brit

vivre au/hors du collège

to go to college , to be at or in college americ

faire des études supérieures

to enter/leave college

commencer/terminer ses études supérieures

to put a child through college

payer des études supérieures à un enfant

to drop out of college , to be a college dropout

abandonner ses études

to drop out of college , to be a college dropout atrib governor, servant

du collège

to drop out of college , to be a college dropout building

de collège

2. college (professional body):

college (of arms, cardinals)

collège m

college (of doctors, surgeons)

académie f

college (of midwives, nurses)

association f

3. college americ coloq (prison):

college

prison f

to give sth the old college try americ

essayer de tout son cœur

Veja também: Colleges

Colleges Info

Colleges

Aux États-Unis, on emploie ce terme pour divers types d'établissements d'enseignement supérieur qui proposent des études en deux ans (community college, technical college, junior college), ou en quatre ans (four-year college, university) qui préparent au Bachelor's Degree puis à un diplôme de troisième cycle. L'admission dans ces établissements se fait en fonction du dossier scolaire des élèves, des matières qu'ils ont étudiées en high school, et de leurs résultats aux examens de fin d'études secondaires. → High school

Colleges Info

Colleges

Aux États-Unis, on emploie ce terme pour divers types d'établissements d'enseignement supérieur qui proposent des études en deux ans (community college, technical college, junior college), ou en quatre ans (four-year college, university) qui préparent au Bachelor's Degree puis à un diplôme de troisième cycle. L'admission dans ces établissements se fait en fonction du dossier scolaire des élèves, des matières qu'ils ont étudiées en high school, et de leurs résultats aux examens de fin d'études secondaires. → High school

Veja também: High school

High school Info

High school

Établissement d'enseignement secondaire aux États-Unis, souvent subdivisé en Junior high school (élèves de 12 à 14 ans) et Senior high school (élèves de 15 à 17 ans). À l'issue de ce cycle d'études, les élèves passent un examen (ACT, SAT) pour être admis dans un college. Au Royaume-Uni, les high schools sont souvent des écoles privées réservées aux filles.

collets no Dicionário PONS

Traduções para collets no dicionário inglês»francês

giblets [ˈdʒɪblɪts] SUBST pl

giblets

abats mpl

I.collect [kəˈlekt, americ ˈkɑ:l-] VERBO intr

1. collect (gather):

to collect (together) crowd

se rassembler

to collect (together) dust, dirt

s'amasser

2. collect (gather money):

collect

faire la quête

II.collect [kəˈlekt, americ ˈkɑ:l-] VERBO trans

1. collect (gather):

collect

rassembler

collect money, taxes

percevoir

collect water, news

recueillir

2. collect (gather things as hobby):

collect stamps, antiques

collectionner

3. collect (pick up):

collect

aller chercher

4. collect formal (regain control):

collect

reprendre

to collect oneself

se reprendre

to collect one's thoughts

rassembler ses idées

5. collect (receive):

collect

recevoir

III.collect [kəˈlekt, americ ˈkɑ:l-] SUBST REL

collect

collecte f

I.recollect [ˌrekəˈlekt] VERBO trans

recollect

se rappeler

II.recollect [ˌrekəˈlekt] VERBO intr

recollect

se souvenir

collector SUBST

1. collector (one who gathers objects):

collector

collectionneur(-euse) m (f)

a stamp collector

un(e) philatéliste

2. collector (one who collects payments):

collector

collecteur(-trice) m (f)

a tax collector

un percepteur

colleen [ˈkɒli:n, americ ˈkɑli:n] SUBST irl

colleen

jeune fille f

colleague [ˈkɒli:g, americ ˈkɑ:li:g] SUBST

colleague

collègue mf

tax collector SUBST

tax collector

percepteur(-trice) m (f)

collect call SUBST americ

collect call

appel m en PCV

college [ˈkɒlɪdʒ, americ ˈkɑ:lɪdʒ] SUBST

1. college Brit (private school):

college

établissement m d'enseignement secondaire privé

2. college (university):

college

université f

to go to college

aller à l'université

college of Art

école f des beaux-arts

college education

études fpl supérieures

college

College est le mot qui désigne le temps passé à l'université jusqu'au diplôme du "bachelor's degree", c'est-à-dire 4 ou 5 ans. Les universités, dans lesquelles les étudiants ne peuvent obtenir qu'un "bachelor's degree", sont souvent appelées "colleges"; ainsi que certaines écoles de formation professionnelle. Les vraies "universities", elles, offrent la possibilité de passer des "higher degrees" (des diplômes d'études supérieures), tels que des "master's degrees" ou des "doctorates". Dans les "junior colleges" on peut effectuer les deux premières années du "college" ou apprendre un métier technique.

3. college Brit (collegiate group):

college

collège m

collected ADJ

collected people:

collected

serein(e)