collectionner no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para collectionner no dicionário francês»inglês

collectionner [kɔlɛksjɔne] VERBO trans

1. collectionner literal timbres, papillons:

collectionner

to collect

2. collectionner fig:

collectionner les erreurs/les gaffes

to make one mistake/blunder after another

collectionner les maris

to go through one husband after another coloq

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

collectionner les soixante-dix-huit tours

to collect 78s

Traduções para collectionner no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to collect porcelain

collectionner les porcelaines

to be a stamp collector

collectionner les timbres

save up stamps, newspapers

collectionner

collect stamps, coins, antiques

collectionner, faire collection de

save stamps, cards

collectionner

collectionner no Dicionário PONS

Traduções para collectionner no dicionário francês»inglês

collectionner [kɔlɛksjɔne] VERBO trans

collectionner

to collect

Traduções para collectionner no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

collect stamps, antiques

collectionner

save coins, stamps

collectionner

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les objets sont acquis sous la forme de cartes à collectionner qui peuvent être gagnées ou achetées.

fr.wikipedia.org

Backstab était un magazine traitant des jeux de rôle, jeux vidéo, wargames, jeux de société et jeux de cartes à collectionner.

fr.wikipedia.org

Ainsi, il commencera par collectionner des instruments de musique, et se bricoler un petit home studio.

fr.wikipedia.org

Edzard avait tendance à collectionner des grammaires du monde entier.

fr.wikipedia.org

Au centre du magazine figurent deux doubles posters et les historiques fiches (8 par numéro) de joueurs à collectionner.

fr.wikipedia.org

George avait enregistré une série populaire de chansons folkloriques grecques qui sont depuis devenues très précieuses à collectionner.

fr.wikipedia.org

Les spécimens collectionnés, échangés, vendus servirent de modèles aux peintres qui en donnèrent des représentations réalistes.

fr.wikipedia.org

Ces timbres sont souvent collectionnés neufs achetés à l'unité au service philatélique.

fr.wikipedia.org

Le loisir consistant à collectionner des titres de transports s'appelle l'ésitériophilie.

fr.wikipedia.org

Il fréquente les libraires locaux et commence à collectionner des manuscrits anciens.

fr.wikipedia.org