COLLÈGE - Tradução francês-inglês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês

inglês

collège [kɔlɛʒ] SUBST m

1. collège (école):

collège: secondary school Brit

collège: junior high school americ

2. collège (assemblée):

collège: college

collège électoral POL: electoral college

inglês

francês

electoral college: collège m électoral

junior high school: ≈ collège m

City Technology College: ≈ collège m technique

CTC: ≈ collège m technique

secondary modern: ≈ collège m d'enseignement général.

college fellow: membre m du personnel académique (dans un collège)

elector: membre m du collège électoral

collegiate life: de collège

no Dicionário PONS

francês

inglês

collège [kɔlɛʒ] SUBST m ESCOLAR

collège: school

aller au collège: to go to school

collège: At the end of primary school, students aged 11 to 16 years go to collège. It is a comprehensive school in which students go through four classes ("sixième", "cinquième", "quatrième" und "troisième"). They finish school with a "Brevet des collèges".

Collège [kɔlɛʒ] SUBST m

Collège de France: Collège de France (institute in Paris where prominent academics give public lectures)

collège échevinal (collège communal): town school

inglês

francês

academy: collège m

CTC: ≈ collège m technique

elector: membre m du collège électoral

further education: enseignement appliqué après le collège, souvent destiné aux adultes

secondary school: collège m

junior high school: collège m

high school: En Grande-Bretagne, le nom de high school était autrefois employé pour désigner une "grammar school" (≈ lycée), mais de nos jours il désigne une "secondary school" (≈ collège).

no Dicionário PONS

francês

inglês

collège [kɔlɛʒ] SUBST m ESCOLAR

collège: school

aller au collège: to go to school

Collège [kɔlɛʒ] SUBST m

Collège de France: Collège de France (institute in Paris where prominent academics give public lectures)

collège échevinal (collège communal): town school

le collège en fête: the school fete

inglês

francês

junior high school: ≈ collège m

academy: collège m

Electoral College: Collège m électoral

elector: membre m du Collège électoral

Vocabulário de Integração do Ofício Franco-Alemão para a Juventude (OFAJ) "Intégration et égalité des chances"

collège m

collège: secondary school

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

collège échevinal (collège communal): town school

aller au collège: to go to school

Collège de France: Collège de France (institute in Paris where prominent academics give public lectures)

le collège en fête: the school fete

high school: En Grande-Bretagne, le nom de high school était autrefois employé pour désigner une "grammar school" (≈ lycée), mais de nos jours il désigne une "secondary school" (≈ collège).

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Le conseil échevinal applique la décision en 1699 mais dès l'année suivante, l'ensemble des représentations réapparaît, ce qui provoque la colère de l'évêque.

fr.wikipedia.org

En effet, lors des dernières élections communales, étant donné qu'aucun parti néerlandophone ne s'est présenté, le collège échevinal est composé d'échevins de l'opposition.

fr.wikipedia.org

Tous les collèges échevinaux des communes concernées furent obligatoirement dissous et leurs membres élus légalement ne pouvaient plus siéger.

fr.wikipedia.org

Les séances du collège échevinal sont présidées par le bourgmestre, elles ne sont pas publiques.

fr.wikipedia.org

La place comportait la halle échevinale et son beffroi, lieu de l'administration municipale de la commune.

fr.wikipedia.org