CLICK - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês

francês

I. click [Brit klɪk, americ klɪk] SUBST

1. click (sound):

click (of wood, metal, china): petit bruit m sec

click (of mechanism): déclic m

click (of fingers, heels, tongue): claquement m

click LINGUÍS: clic m

with a click of her fingers/heels: d'un claquement de doigts/de talons

2. click COMPUT:

click: clic m

II. click [Brit klɪk, americ klɪk] VERBO trans

1. click (make sound):

to click one's fingers/tongue: faire claquer ses doigts/sa langue

to click one's heels: claquer des talons

Expressões:

to click sth open/shut: ouvrir/fermer qc avec un bruit sec

III. click [Brit klɪk, americ klɪk] VERBO intr

1. click:

click camera, lock:: faire un déclic

click door:: faire un petit bruit sec

I heard the cameras clicking all at once: j'ai entendu les appareils photo se déclencher tous ensemble

5. click COMPUT:

click: cliquer (on sur)

clickety-click [Brit ˌklɪkətɪˈklɪk, americ ˌklɪkədiˈklɪk] SUBST

1. clickety-click:

to go clickety-click machine:: cliqueter

2. clickety-click Brit (in bingo):

clickety-click: soixante-six

click-through SUBST (on Internet)

click-through: clic m

click language SUBST

click language: langue f à clics

I. double-click [Brit ˌdʌb(ə)lˈklɪk, americ ˌdəbəlˈklɪk] COMPUT SUBST

double-click: double-clic m

II. double-click [Brit ˌdʌb(ə)lˈklɪk, americ ˌdəbəlˈklɪk] COMPUT VERBO intr

double-click: cliquer deux fois, double-cliquer (on sur)

right-click [americ] VERBO intr COMPUT

right-click: cliquer en appuyant sur le bouton droit (de la souris) (on sur)

left-click VERBO intr

left-click: cliquer en appuyant sur le bouton gauche (de la souris) (on sur)

click and collect SUBST U Brit

click and collect: service de courses en ligne et retrait en magasin

click and collect: service m de drive

francês

inglês

clic: click (de of)

clic: click

cliquer: to click (sur on)

cliquer à droite/gauche: to right-click/left-click

no Dicionário PONS

inglês

francês

I. click [klɪk] SUBST

1. click:

click: déclic m

click of heels: claquement m

2. click COMPUT:

click: clic m

mouse click: clic sur la souris

II. click [klɪk] VERBO intr

1. click (make short sound):

click: cliqueter

2. click (friendly):

to click with sb: se découvrir des atomes crochus avec qn

3. click (clear):

click: faire un déclic

4. click COMPUT:

click: cliquer

to double-click on the icon: cliquer deux fois de suite sur l'icône

III. click [klɪk] VERBO trans

1. click (make short sound):

click one's fingers: claquer

2. click COMPUT:

click: cliquer sur

double-click VERBO intr COMPUT

double-click: double-cliquer

francês

inglês

clic: click

clic sur la souris: mouse click

cliquer: to click

cliquer sur un symbole avec la souris: to click on an icon with the mouse

cliquer deux fois de suite sur l'icône: double-click on the icon

déclic: click

c'est/ça a été le déclic: something went click (in my mind)

double-cliquer sur le bouton gauche de la souris: to double-click on the left mouse button

claquement de la langue: click

accrocher: to click

no Dicionário PONS

inglês

francês

I. click [klɪk] SUBST

1. click:

click: déclic m

click of heels: claquement m

2. click comput:

click: clic m

mouse click: clic sur la souris

II. click [klɪk] VERBO intr

1. click (make short sound):

click: cliqueter

2. click (friendly):

to click with sb: se découvrir des atomes crochus avec qn

3. click (clear):

click: faire un déclic

4. click comput:

click: cliquer

to double-click on the icon: cliquer deux fois de suite sur l'icône

III. click [klɪk] VERBO trans

1. click (make short sound):

click one's fingers: claquer

2. click comput:

click: cliquer sur

double-click VERBO trans, intr comput

double-click: double-cliquer (sur)

pay-per-click SUBST comput

pay-per-click: pay-per-click m inv

francês

inglês

clic: click

clic: click

clic sur la souris: mouse click

à portée de clic: a click away

cliquer: to click

cliquer sur un symbole avec la souris: to click on an icon with the mouse

cliquer deux fois de suite sur l'icône: double-click on the icon

déclic: click

c'est/ça a été le déclic: something went click (in my mind)

double-cliquer sur le bouton gauche de la souris: to double-click on the left mouse button

accrocher: to click

Present
I	click
you	click
he/she/it	clicks
we	click
you	click
they	click

Past
I	clicked
you	clicked
he/she/it	clicked
we	clicked
you	clicked
they	clicked

Present Perfect
I	have	clicked
you	have	clicked
he/she/it	has	clicked
we	have	clicked
you	have	clicked
they	have	clicked

Past Perfect
I	had	clicked
you	had	clicked
he/she/it	had	clicked
we	had	clicked
you	had	clicked
they	had	clicked

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

mouse click: clic sur la souris

to click with sb: se découvrir des atomes crochus avec qn

to double-click on the icon: cliquer deux fois de suite sur l'icône

c'est/ça a été le déclic: something went click (in my mind)

cliquer sur un symbole avec la souris: to click on an icon with the mouse

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Payment based on engagement can be used to combat click fraud.

www.adnews.com.au

You have to double-click the shortcut to shut it down.

www.itechpost.com

Click on the icon in the column header to change sort key and sort order.

en.wikipedia.org

We can see them as the products of a windscreen wiper which, once set in motion, synchronizes with the shutter's click.

www.loeildelaphotographie.com

Right-click the title bar of the application.

www.ghacks.net

Consulte o dicionário

Consultar "click" em mais línguas

Como queres utilizar PONS.com?

PONS com publicidade

PONS Pur

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

I. click [Brit klɪk, americ klɪk] SUBST

1. click (sound):

2. click COMPUT:

II. click [Brit klɪk, americ klɪk] VERBO trans

1. click (make sound):

Expressões:

III. click [Brit klɪk, americ klɪk] VERBO intr

1. click:

2. click (become clear) coloq:

3. click (work out perfectly):

4. click (strike a rapport) coloq:

5. click COMPUT:

clickety-click [Brit ˌklɪkətɪˈklɪk, americ ˌklɪkədiˈklɪk] SUBST

1. clickety-click:

2. clickety-click Brit (in bingo):

click-through SUBST (on Internet)

click language SUBST

I. double-click [Brit ˌdʌb(ə)lˈklɪk, americ ˌdəbəlˈklɪk] COMPUT SUBST

II. double-click [Brit ˌdʌb(ə)lˈklɪk, americ ˌdəbəlˈklɪk] COMPUT VERBO intr

right-click [americ] VERBO intr COMPUT

left-click VERBO intr

click and collect SUBST U Brit

no Dicionário PONS

I. click [klɪk] SUBST

1. click:

2. click COMPUT:

II. click [klɪk] VERBO intr

1. click (make short sound):

2. click (friendly):

3. click (clear):

4. click COMPUT:

III. click [klɪk] VERBO trans

1. click (make short sound):

2. click COMPUT:

double-click VERBO intr COMPUT

I. click [klɪk] SUBST

1. click:

2. click comput:

II. click [klɪk] VERBO intr

1. click (make short sound):

2. click (friendly):

3. click (clear):

4. click comput:

III. click [klɪk] VERBO trans

1. click (make short sound):

2. click comput:

double-click VERBO trans, intr comput

pay-per-click SUBST comput

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Consulte o dicionário

Consultar "click" em mais línguas