d'établissements no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para d'établissements no dicionário francês»inglês

établissement [etablismɑ̃] SUBST m

1. établissement (entreprise, organisme):

établissement (gén)

organization, establishment

établissement (institué)

institution

établissement (bâtiments)

premises pl

il est interdit de fumer dans l'établissement

no smoking on the premises

‘l'établissement décline toute responsabilité en matière de vol’

‘the management does not accept responsibility for theft’

2. établissement (ville, village):

établissement

settlement

3. établissement (mise en place):

établissement (de relations, contacts, hiérarchie, régime)

establishment

établissement (de norme, limite)

setting

établissement (de gouvernement)

formation

établissement (de campagne)

setting up

établissement (de personne, famille, population)

settlement

établissement (d'impôt, de taxe, sanction)

introduction

4. établissement (mise en forme):

établissement (de liste, plan, dossier)

drawing up

établissement (de texte, d'édition)

editing

5. établissement (démonstration):

l'établissement de leur culpabilité/innocence

proving they are guilty/innocent

l'établissement de leur identité

establishing their identity

Expressões:

établissement de bains

bathhouse

établissement bancaire

banking institution

établissement commercial

commercial establishment

établissement de crédit

finance company

établissements dangereux, insalubres ou incommodes JUR

premises in such a state as to be prejudicial to health or constituting a nuisance

établissement d'enseignement

educational establishment

établissement d'enseignement supérieur

higher education institution

établissement financier

financial institution

établissement hospitalier

hospital

établissement industriel

plant

établissement pénitentiaire

penal institution

établissement privé ESCOLAR

private school

établissement du prix de revient

costing

établissement du prix de vente

pricing

établissement public ADMIN

public corporation

établissement sanitaire

medical establishment

établissement scolaire

school

établissement de soins

medical establishment

établissement spécialisé

institution

établissement supérieur

higher education institution

établissement thermal MED

hydrotherapy centre Brit

établissement d'utilité publique ADMIN

public service corporation

Traduções para d'établissements no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

thrift

établissements mpl de crédit

Ofsted

organisme chargé de l'inspection des établissements scolaires

itinerant teacher

professeur m qui exerce sur plusieurs établissements

extramural sports

matchs mpl inter-établissements

peripatetic teacher

affecté à plusieurs établissements scolaires

hydro

établissement m thermal

CNAA

organisme chargé jusqu'en 1992 du contrôle des établissements d'enseignement supérieur (non universitaires)

external student

inscrit dans un autre établissement

external examination

ouvert à des étudiants inscrits dans d'autres établissements

credit broker

établissement m de crédit

d'établissements no Dicionário PONS

Traduções para d'établissements no dicionário francês»inglês

établissement [etablismɑ̃] SUBST m

1. établissement (institution):

établissement

setting up

les établissements Dupond

Dupond Ltd

établissement scolaire

school

établissement d'enseignement

educational establishment

établissement d'enseignement secondaire

secondary school

2. établissement (hôtel):

établissement

establishment

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

établissement financier

finance house

Traduções para d'établissements no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

winery

établissement m vinicole

fish farm

établissement m de pisciculture

technical college

≈ établissement m d'enseignement technique

enactment of a legislation

établissement m

house physician

médecin mf de l'établissement

credit agency

établissement m de crédit

headship

chef m d'établissement

establishment

établissement m

establishment of facts

établissement m

d'établissements Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

les établissements Dupond

Dupond Ltd

établissement m d'un réseau de contacts

networking

établissement m de recherche

research facility

établissement m non autorisé à vendre de l'alcool

unlicensed premises Brit

établissement m d'enseignement secondaire

high school

établissement m de pisciculture

fish farm

établissement m de crédit

credit agency

médecin mf de l'établissement

house physician

établissement m d'enseignement secondaire privé

college

≈ établissement m d'enseignement technique

technical college

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Individuellement, les inspecteurs généraux peuvent siéger dans différentes instances comme des commissions, des conseils d'administration d'établissements ou d'entreprises publics.

fr.wikipedia.org

La majorité des zoos européens fait d'ailleurs des efforts en ce sens (à hauteur de leurs moyens financiers), malgré la persistance d'établissements rétrogrades.

fr.wikipedia.org

La charte prévoit la création d'établissements non-électifs et consultatifs aux niveaux national et local.

fr.wikipedia.org

La ville offre une palette variée d'établissements scolaires relavant pour la plupart du secteur public.

fr.wikipedia.org

À la place, Trouille propose d'y regrouper un certain nombre d'établissements artistiques ou administratifs.

fr.wikipedia.org

Cette société se spécialise dans le conseil, l'assistance et la gestion d'établissements thermaux et de thalassothérapie.

fr.wikipedia.org

Elle absorbe une trentaine d'établissements locaux et régionaux et, en 1922, elle ne compte pas moins de 442 agences, dont 188 succursales.

fr.wikipedia.org

De plus en plus d'établissements proposent une connexion internet « sans-fil » gratuite et illimitée.

fr.wikipedia.org

Des publications sont ajoutées quotidiennement après avoir été téléchargées via des proxys d'établissements universitaires.

fr.wikipedia.org

Missua accueillait aussi une usine de salaison et d'autres types d'établissements industriels comme des viviers de poisson.

fr.wikipedia.org