teinturier no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para teinturier no dicionário francês»inglês

teintur|ier (teinturière) [tɛ̃tyʀje, ɛʀ] SUBST m (f)

1. teinturier (qui nettoie):

teinturier (teinturière)

dry-cleaner

2. teinturier (qui teint):

teinturier (teinturière)

dyer

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

un petit passage chez le teinturier ne lui ferait pas de mal

a visit to the dry-cleaners' wouldn't do it any harm

Traduções para teinturier no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dyer

teinturier/-ière m/f

to have sth dry-cleaned

faire nettoyer qc (chez le teinturier)

to collect a suit from the cleaners

passer prendre un costume chez le teinturier

teinturier no Dicionário PONS

Traduções para teinturier no dicionário francês»inglês

teinturier (-ère) [tɛ̃tyʀje, -ɛʀ] SUBST m, f

1. teinturier (commerçant):

porter qc chez le teinturier

to take sth to the dry cleaner's

2. teinturier (artisan):

teinturier (-ère)

dyer

Traduções para teinturier no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dry cleaner's

teinturier m

teinturier Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

porter qc chez le teinturier

to take sth to the dry cleaner's

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

On y incorpore ensuite divers pigments pour la colorer, cendre de papyrus (charta) pour le noir, orcanète des teinturiers (anchusa) pour le rouge, etc.

fr.wikipedia.org

Les teinturiers considèrent au contraire la cochenille comme solide, bien plus que sa concurrente végétale, la garance.

fr.wikipedia.org

Étant teinturier, il rehausse la couleur des vins pâles dans les assemblages.

fr.wikipedia.org

La réussite de quelques-uns leur permet de devenir négociants, droguistes, confiseurs, cafetiers, teinturiers, vinaigriers.

fr.wikipedia.org

Sous la papauté, le long les rives de celle-ci s'installèrent à demeure tanneurs, parcheminiers et teinturiers.

fr.wikipedia.org

Après ses études, il travaille comme ouvrier teinturier.

fr.wikipedia.org

Il est issu d’un milieu relativement aisé : son père est marchand-teinturier.

fr.wikipedia.org

On les classe selon les catégories utilisées par tous les professionnels qui traitent des couleurs, artistes, teinturiers, imprimeurs, fabricants de meubles et autres.

fr.wikipedia.org

On continua donc les vinifications avec les vignes arbustives locales, mais en 1664, force fut de constater qu'elles ne donnaient qu'un vin âcre et teinturier.

fr.wikipedia.org

En ville, divers artisans entament des activités grandes consommatrices d'eau : les professions de tanneurs, de teinturiers, de cardeurs, etc.

fr.wikipedia.org