CLEANERS - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

contract cleaners SUBST subst pl

contract cleaners

entreprise f de nettoyage

cleaner [Brit ˈkliːnə, americ ˈklinər] SUBST

1. cleaner (person):

cleaner (in workplace)

agent m de nettoyage

2. cleaner (person):

cleaner (in home) (woman)

femme f de ménage

cleaner (man)

agent m de nettoyage

3. cleaner (machine):

cleaner

nettoyeur m

4. cleaner (detergent):

cleaner

produit m de nettoyage

fabric/suede cleaner

produit m pour nettoyer les tissus/le daim

biodegradable cleaner

produit m d'entretien biodégradable

liquid cleaner

produit m d'entretien liquide

5. cleaner (shop):

cleaner, a. cleaner's

pressing m

to take sb to the cleaners (swindle) coloq

plumer qn coloq

(defeat) Scotland took England to the cleaners

l'Écosse a battu l'Angleterre à plates coutures

(in divorce cases) his wife took him to the cleaners

il s'est fait nettoyer par son ex-femme coloq

carpet cleaner SUBST

carpet cleaner

shampouineuse f (de tapis)

window cleaner SUBST

window cleaner (person)

laveur/-euse m/f de carreaux

window cleaner (product)

produit m pour nettoyer les vitres or les carreaux

cream cleaner SUBST

cream cleaner

crème f de nettoyage liquide

dry-cleaner SUBST

dry-cleaner

teinturerie f

pipe cleaner SUBST

pipe cleaner

cure-pipe m

oven cleaner SUBST

oven cleaner

nettoyant m pour four

air cleaner SUBST

air cleaner

purificateur m d'air

office cleaner SUBST

office cleaner

agent m de nettoyage

no Dicionário PONS

inglês

francês

cleaner SUBST

1. cleaner:

cleaner (person)

agent m de service

cleaner (woman)

femme f de ménage

2. cleaner no pl (substance):

cleaner

produit m d'entretien

dry cleaner's SUBST no pl

dry cleaner's

teinturier m

vacuum cleaner SUBST

vacuum cleaner

aspirateur m

pipe cleaner SUBST

pipe cleaner

cure-pipe m

window cleaner SUBST

1. window cleaner (person):

window cleaner

laveur m de carreaux

2. window cleaner no pl (product):

window cleaner

produit m à nettoyer les vitres

francês

inglês

plumer qn coloq

to take sb to the cleaners irón, humor

porter qc chez le teinturier

to take sth to the dry cleaner's

teinturerie

dry cleaner's

laveur de carreaux

window cleaner

aspirateur

vacuum cleaner

no Dicionário PONS

inglês

francês

cleaner SUBST

1. cleaner (substance):

cleaner

produit m d'entretien

2. cleaner (tool):

cleaner

appareil m de nettoyage

3. cleaner (person):

cleaner

agent m de service

window cleaner SUBST

1. window cleaner (person):

window cleaner

laveur (-euse) m (f) de carreaux

2. window cleaner (product):

window cleaner

produit m à nettoyer les vitres

dry cleaner's SUBST

dry cleaner's

teinturier m

pipe cleaner SUBST

pipe cleaner

cure-pipe m

vacuum cleaner SUBST

vacuum cleaner

aspirateur m

francês

inglês

nettoyeur

cleaner

nettoyeur vapeur

steam cleaner

pressing

dry cleaner's

aspirateur

vacuum cleaner

teinturerie

dry cleaner's

porter qc chez le teinturier

to take sth to the dry cleaner's

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

And just like a good window cleaner, he works carefully, boldly and thoroughly.

www.loeildelaphotographie.com

Dad saw a lot of life he was a window cleaner.

en.wikipedia.org

But the window cleaner could not do so.

en.wikipedia.org

When the producers learn that there are three witches, they tell them that whoever saves a falling window cleaner wins.

en.wikipedia.org

The window cleaner revelations come as sloshed stags are revealed to drink a month's worth of alcohol during one stag weekend.

www.express.co.uk