Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
dedidere
accumulate

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês
francês
inglês
inglês

I. amasser [amase] VERBO trans

amasser fortune, livres, papiers
to amass, to accumulate
amasser provisions
to lay in
amasser connaissances
to acquire
amasser preuves
to amass
amasser témoignages
to collect
tu devrais profiter de ton argent au lieu de l'amasser
you should use your money, not hoard it

II. s'amasser VERBO reflex

s'amasser reflex:

s'amasser documents, objets, neige:
to pile up
s'amasser preuves:
to build up
amasser un joli magot
to make a nice pile
amasser un petit pécule
to put a little money by
inglês
inglês
francês
francês
amass fortune, valuables
amasser
hoard also pej animal: food
amasser
to hoard money pej
amasser de l'argent, thésauriser lit
hoard objects
amasser
scrape together sum of money
arriver à amasser
rake in
amasser
accumulate money, wealth
amasser

no Dicionário PONS

francês
francês
inglês
inglês

I. amasser [amɑse] VERBO trans

amasser objets, fortune
to amass
amasser preuves, données
to gather together

II. amasser [amɑse] VERBO intr

1. amasser (thésauriser):

amasser
to hoard money

2. amasser (accumuler):

amasser
to accumulate

III. amasser [amɑse] VERBO reflex

s'amasser personnes
to gather
s'amasser problèmes
to accumulate
inglês
inglês
francês
francês
amass
amasser
hoard
amasser
to collect (together) dust, dirt
s'amasser
gather clouds
s'amasser
no Dicionário PONS
francês
francês
inglês
inglês

I. amasser [amɑse] VERBO trans

amasser objets, fortune
to amass
amasser preuves, données
to gather together

II. amasser [amɑse] VERBO intr

1. amasser (thésauriser):

amasser
to hoard money

2. amasser (accumuler):

amasser
to accumulate

III. amasser [amɑse] VERBO reflex

amasser s'amasser:

amasser personnes
to gather
amasser problèmes
to accumulate
inglês
inglês
francês
francês
amass
amasser
hoard
amasser
to collect (together) dust, dirt
s'amasser
gather clouds
s'amasser
Présent
j'amasse
tuamasses
il/elle/onamasse
nousamassons
vousamassez
ils/ellesamassent
Imparfait
j'amassais
tuamassais
il/elle/onamassait
nousamassions
vousamassiez
ils/ellesamassaient
Passé simple
j'amassai
tuamassas
il/elle/onamassa
nousamassâmes
vousamassâtes
ils/ellesamassèrent
Futur simple
j'amasserai
tuamasseras
il/elle/onamassera
nousamasserons
vousamasserez
ils/ellesamasseront
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

s'amasser personnes
to gather
s'amasser problèmes
to accumulate

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Ce dernier se solde par une réussite et une récolte de magot.
fr.wikipedia.org
Elle se nourrit de magots, gazelles et autres petits animaux.
fr.wikipedia.org
Mais dans la valise qui contenait le magot, les billets de banques ont été substitués par des vieux journaux.
fr.wikipedia.org
Déjà, ils avaient empêché « le vieux » de sortir de l'immeuble avec son magot.
fr.wikipedia.org
Le nom jeté de ses habitants est les magots.
fr.wikipedia.org

Consulte o dicionário