famine no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para famine no dicionário francês»inglês

famine [famin] SUBST f

famine

famine

salaire de famine

starvation wages pl

crier famine

to be starving

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

salaire de misère ou famine

starvation wage

Traduções para famine no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

famine

famine f

starvation

famine f

to face starvation

être menacé de famine

famine/drug-ridden

où règne la famine/la drogue

drought-/famine-stricken

frappé par la sécheresse/la famine

also DESP to beat/frighten/starve sb into submission

réduire qn par la force/la peur/la famine

to rid the world of famine/of imperialism

venir à bout de la famine/de l'impérialisme dans le monde

countries affected by the famine

les pays touchés par la famine

famine relief

aide aux victimes de la famine

famine no Dicionário PONS

Traduções para famine no dicionário francês»inglês

famine [famin] SUBST f

famine

famine

Expressões:

crier famine

to cry famine

crier famine estomac

to complain loudly

Traduções para famine no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

famine

famine f

starvation

famine f

to starve sb into submission

réduire qn à la famine

the horrors of famine/war

les horreurs de la famine/guerre

freedom from hunger/oppression

absence f de famine/d'oppression

famine Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

crier famine

to cry famine

crier famine estomac

to complain loudly

absence f de famine/d'oppression

freedom from hunger/oppression

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Ils étaient généralement poussés à l'émigration par les famines à répétition.

fr.wikipedia.org

Les mauvaises récoltes ont continué au cours des années 1850, et les programmes de lutte contre la famine sont devenus quasi permanents.

fr.wikipedia.org

L'épidémie de peste semble faire moins de victimes et l'importation de blé décidée l'année passée écarte tout risque de famine.

fr.wikipedia.org

Il n'y a donc aucune indication de famine dans cette période.

fr.wikipedia.org

Ces conflits aggravent encore la situation alimentaire de populations déjà affectées par la famine et participent à l'effondrement de la société urbaine dans la région.

fr.wikipedia.org

Un cessez-le-feu a été signé le 15 juillet 1998, environ huit mois après que le gouvernement soudanais eut d'abord averti d'une possible famine.

fr.wikipedia.org

Sa conquête du territoire européen s'accélère alors, poussée dans les campagnes par les famines et les guerres.

fr.wikipedia.org

Leur mandat est marqué par une famine et une épidémie de peste.

fr.wikipedia.org

La notion de famine (mu-ge) est présente dans les légendes et la culture populaire tibétaines.

fr.wikipedia.org

En outre, les étés suivants ont été humides et froids, de sorte que la population a souffert de famine généralisée.

fr.wikipedia.org