sound engineer no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para sound engineer no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados

III.sound [Brit saʊnd, americ saʊnd] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

IV.sound [Brit saʊnd, americ saʊnd] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

1. sound (seem):

sound
sembler
the salary certainly sounds good
le salaire semble vraiment intéressant
it sounds as if he's really in trouble
il semble qu'il ait vraiment des ennuis
it sounds to me as though the best plan would be to cancel
il me semble que le mieux serait d'annuler
it sounds like she's had enough of him
il semble qu'elle en ait assez de lui
it sounds like it might be dangerous
ça a l'air dangereux
it sounds like it should be fun!
ça promet d'être amusant!
it doesn't sound to me as if she's interested
je ne pense pas qu'elle soit intéressée
that sounds like a good idea!
ça m'a l'air d'une bonne idée
a stream in the garden—that sounds nice!
un ruisseau dans le jardin! ça doit être agréable!

2. sound (give impression by voice or tone):

to sound banal/boring comment, idea:
paraître banal/ennuyeux
Anne phoned—she sounded in good form
Anne a téléphoné—elle avait l'air en forme
you make it sound interesting
à t'écouter ça a l'air intéressant
you sound fed up
on dirait que tu en as marre coloq
you sound as if you've got a cold
on dirait que tu es enrhumé
it sounds as if he's choking/crying
on dirait qu'il étouffe/pleure
he sounds like an American
on dirait un américain, il a un accent américain
that sounds like a flute
on dirait une flûte
you sound like my mother!
on croirait entendre ma mère!
I don't want to sound pessimistic
je ne voudrais pas avoir l'air pessimiste
spell it as it sounds
écris-le comme ça se prononce
the dawn chorus sounded wonderful
le chant matinal des oiseaux était merveilleux
the singer did not sound in top form
le chanteur n'était pas au mieux de sa forme
in foggy weather, everything sounds closer
quand il y a du brouillard, tous les bruits paraissent plus proches

I.engineer [Brit ɛndʒɪˈnɪə, americ ˌɛndʒəˈnɪr] SUBST

II.engineer [Brit ɛndʒɪˈnɪə, americ ˌɛndʒəˈnɪr] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

Veja também: civil engineer

sound engineer no Dicionário PONS

Traduções para sound engineer no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados

I.engineer [ˌendʒɪˈnɪəʳ, americ -ˈnɪr] SUBST

II.engineer [ˌendʒɪˈnɪəʳ, americ -ˈnɪr] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
He began mixing the live sound for professional sporting events and gained a reputation as a live sound engineer for in-stadium broadcasts.
en.wikipedia.org
He began writing music at age 14 and left school at 16 to train at a local recording studio as a sound engineer.
en.wikipedia.org
He was known also as a sound engineer.
en.wikipedia.org
Most filming was done by a single cameraman and a single sound engineer; researchers have required a minimal human presence to avoid stressing the animals.
en.wikipedia.org
He has also worked as a screen composer, sound engineer and arranger.
en.wikipedia.org
He is also a sound engineer and mixer.
en.wikipedia.org
Works as a sound engineer for top bands on tour.
en.wikipedia.org
She is trained as a voice artist and a sound engineer for the company.
en.wikipedia.org
From 1986s to 1996s working parallel as sound engineer in various music studio and on numerous live concerts.
en.wikipedia.org
Later team members that joined included a programmer, a graphics designer, and a sound engineer.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "sound engineer" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares