enrhumé no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para enrhumé no dicionário francês»inglês

I.enrhumer [ɑ̃ʀyme] VERBO trans

enrhumer personne:

enrhumer

to give [sb] a cold

II.s'enrhumer VERBO reflex

s'enrhumer reflex:

s'enrhumer

to catch a cold

s'enrhumer facilement

to catch colds easily

être enrhumé

to have a cold

Traduções para enrhumé no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to have the snuffles

renifler parce qu'on est enrhumé

to have the sniffles coloq

être enrhumé

to have a cold

être enrhumé, avoir un rhume

you sound as if you've got a cold

on dirait que tu es enrhumé

enrhumé no Dicionário PONS

Traduções para enrhumé no dicionário francês»inglês

I.enrhumer [ɑ̃ʀyme] VERBO trans

être enrhumé

to have a cold

II.enrhumer [ɑ̃ʀyme] VERBO reflex

s'enrhumer

to catch a cold

enrhumé Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

être enrhumé

to have a cold

s'enrhumer

to catch a cold

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Pour vérifier son hypothèse, il se déclare enrhumé et ne quitte plus son hôtel.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, elle envoie une réponse en disant qu'elle va bien et qu'elle est enrhumée.

fr.wikipedia.org

Étant enrhumé, Dave n'y parvient pas.

fr.wikipedia.org

Au-dessus, gros cuivres de cet orchestre sans chef, les lourds obus de 220 coupaient sans hâte les hautes couches de l'air en ronflant dur comme un homme enrhumé.

fr.wikipedia.org

L'humour de certaines représentations fait sourire, comme la bouillotte sur la tête du blessé après sa chute, ou le bain de pied final de l'enrhumé.

fr.wikipedia.org

Ne pas plonger enrhumé et se rincer les fosses nasales à l'eau de mer en se mettant à l'eau.

fr.wikipedia.org

Eternel enrhumé, ses éternuements peuvent être terribles !

fr.wikipedia.org

Toujours un peu enrhumé et myope, il porte souvent des lunettes à verres épais.

fr.wikipedia.org