bruits no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para bruits no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

1. bruit (son):

2. bruit (tapage):

il y a du bruit
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
bruits de succion
bruits parasites RÁDIO, TV

Traduções para bruits no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
bruits mpl en coulisse

bruits no Dicionário PONS

Traduções para bruits no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
menu(e) bruits

Traduções para bruits no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

bruits Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

les bruits du dehors
il y a un (de ces) bruit
éliminateur m de bruits (de fond)
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
C'est un réflexe de protection du vestibule de l'oreille interne, qui peut être lésé en cas de bruits d'intensité importante.
fr.wikipedia.org
Ce procédé consiste à faire réagir les tableaux, peints sur surfaces translucide ou miroirs sans tain, aux bruits et aux sons de l’univers ambiant.
fr.wikipedia.org
L'univers sonore participe également à l'immersion dans le paysage urbain grâce à des bruits de moteurs, de klaxons ou des cris de passants.
fr.wikipedia.org
Il a soit une origine interne à l'auditeur (acouphène grave, ou bruits internes comme les borborygmes), soit externe (phénomène naturel, lié à l'activité humaine ou exceptionnel).
fr.wikipedia.org
Ces bruits sont le plus souvent produits par les adultes et sont semblables à des mugissements longs, dont les tons varient, et sont décrits comme le « bruit lointain d'une tronçonneuse ».
fr.wikipedia.org
Le caissier compte sa monnaie et du fond viennent les bruits des laborantins qui préparent le remède.
fr.wikipedia.org
Les bruits du cœur sont assourdis, la tension basse.
fr.wikipedia.org
Or, entendre une personne téléphoner provoque plus de gêne qu'entendre des bruits de fond.
fr.wikipedia.org
Renzo a la tâche de combiner la musique et les bruits.
fr.wikipedia.org
Les ondes créés par ces phénomènes propagent ainsi de nombreux parasites atmosphériques et bruits divers qui se superposent aux signaux de télécommunications, ressemblant à un grésillement pour un auditeur.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski