conseils no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para conseils no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

conseil [kɔ̃sɛj] SUBST m

1. conseil (avis):

conseil
advice uncountable
un conseil
a piece of advice
des conseils
some advice
beaucoup de conseils
a lot of advice
donner un conseil à qn
to give sb advice
demander conseil à qn
to ask (for) sb's advice
suivre/écouter les conseils de qn
to follow/to listen to sb's advice
un petit conseil
a little piece of advice
un bon conseil
a piece of good advice
conseil d'ami
piece of friendly advice
un conseil gratuit
a piece of free advice
quelques conseils de prudence
a few words of caution ou warning
sur les conseils de qn
on sb's advice
donner à qn le conseil de faire
to advise sb to do
il est de bon conseil
he always gives good advice
conseils d'entretien
cleaning ou care instructions

Expressões:

conseil d'administration COM
board of directors
conseil de classe ESCOLAR
staff meeting (for all those teaching a given class)
conseil de discipline ADMIN, MILITAR, ESCOLAR
disciplinary committee
conseil de famille JUR
Board of Guardians
conseil de famille (non officiel)
family meeting ou gathering
conseil général POL
council of a French department
conseil de guerre (gén)
council of war
conseil de guerre MILITAR, HIST
court martial
conseil des ministres POL (gén)
council of ministers
conseil des ministres (au Royaume-Uni)
cabinet meeting
conseil municipal POL
town council
conseil régional POL
regional council
conseil de révision MILITAR
medical board (assessing fitness for military service)
conseil de surveillance COM
supervisory board
conseil d'université UNIV
senate
Conseil des Affaires économiques et financières, Ecofin (dans l'UE)
Economic and Financial Affairs Council
Conseil des Affaires économiques et financières, Ecofin (dans l'UE)
Ecofin
Conseil constitutionnel JUR
Constitutional Council
Conseil économique et social POL
Economic and Social Council
Conseil d'État POL
Council of State (advising government on administrative matters)
Conseil de l'Europe, CE POL
Council of Europe
Conseil européen (dans l'UE)
European Council
Conseil de sécurité, Conseil de sécurité de l'ONU POL
(UN) Security Council
Conseil supérieur de l'audiovisuel, CSA RÁDIO, TV
body which monitors broadcasting
Conseil supérieur de la langue française
body responsible for the regulation and advancement of the French language
Conseil supérieur de la magistrature, CSM JUR
High Council for the Judiciary

Veja também: nuit, Conseil supérieur de l'audiovisuel

1. nuit (période):

nuit
night
en hiver, les nuits sont longues
in winter the nights are long
cette nuit
tonight
en une nuit
in one night
toute la nuit
all night (long)
en pleine nuit
in the middle of the night
au cœur de la nuit
at dead of night
travailler/étudier/conduire la nuit
to work/study/drive at night
après une nuit de voiture/train
after a night spent travelling Brit in the car/train
une nuit d'hôtel
a night in a hotel
une chambre à 50 euros la nuit
a room at 50 euros a night
une nuit de débauche/travail
a night of debauchery/work
il passe ses nuits à lire
he spends his nights reading
ils ont voyagé de nuit
they travelled by night
vol/train/équipe de nuit
night flight/train/shift
ouvert toute la nuit
open all night
il n'a pas dormi de la nuit
he didn't sleep a wink last night
elle a passé une nuit d'angoisse
she spent an anxious night
une nuit d'attente
a night of waiting
faire une nuit complète, faire sa nuit
to sleep right through the night
ce malade ne passera pas la nuit
this patient won't last (out) the night
nuit et jour
night and day
souhaiter bonne nuit à qn
to wish sb goodnight

avocat-conseil <pl avocats-conseils> [avɔkakɔ̃sɛj] SUBST m

médecin-conseil <pl médecins-conseils> [mɛdsɛ̃kɔ̃sɛj] SUBST m

cabinet-conseil <pl cabinets-conseil> [kabinɛkɔ̃sɛj] SUBST m

ingénieur-conseil <pl ingénieurs-conseils> [ɛ̃ʒenjœʀkɔ̃sɛj] SUBST m

Traduções para conseils no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

conseils no Dicionário PONS

Traduções para conseils no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

conseil [kɔ̃sɛj] SUBST m

Conseil [kɔ̃sɛj] SUBST m

Traduções para conseils no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

conseils Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

donner des conseils à qn
to give sb advice
faire qc sur le conseil de qn
to do sth on sb's advice
passer en conseil de guerre
to be court-martialled Brit
passer en conseil de guerre
to be court-martialed americ
prodiguer des conseils/compliments à qn
to lavish advice/compliments on sb
règles/conseils de sécurité
safety rules/advice
donner un conseil à qn pour qc
to give sb a lecture on sth
donner un bon conseil à qn sur qc
to lecture sb on sth
tenir compte du conseil de qn
to be heedful of sb's advice
faire appel à des conseils/de l'aide
to appeal for advice/help

conseils do glossário « Intégration et égalité des chances » publicado pela Organização franco-alemã para a Juventude

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Les pouvoirs publics finirent par s'émouvoir, non pas tant des souffrances endurées que des statistiques fournies par les conseils de révision.
fr.wikipedia.org
Il donne des conseils sur le parage et la ferrure des chevaux panards et cagneux.
fr.wikipedia.org
J'ai compris qu'elles ont suivi de bonne foi les conseils des démagogues et des jaloux.
fr.wikipedia.org
Les moines participeront à l’assèchement des marais entourant l’abbaye sur les conseils de techniciens venus du marais poitevin.
fr.wikipedia.org
Il est resté plusieurs années dans des académies célèbres et a reçu les conseils d'éminents professeurs.
fr.wikipedia.org
Brun intervint encore dans la discussion de la loi sur les conseils généraux.
fr.wikipedia.org
Les actuaires sont typiquement employés dans les compagnies d'assurances, de prévention, de retraites, les cabinets d'actuaires-conseils, les cabinets d'audit ou les ministères gouvernementaux.
fr.wikipedia.org
Il présente le matériel, les techniques de chasse, d'apnée, donne des conseils liés à l'ichtyologie.
fr.wikipedia.org
Sa thérapeutique est dominée par les conseils de santé et la diététique préventive.
fr.wikipedia.org
À leur tête sont établis des conseils départementaux, lesquels sont abolis par la loi du 14 frimaire an II (4 décembre 1793).
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

francês

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares