réparateur no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para réparateur no dicionário francês»inglês

I.répara|teur (réparatrice) [ʀepaʀatœʀ, tʀis] ADJ

réparateur (réparatrice) repos, sommeil

refreshing

réparateur (réparatrice) crème, lotion, produit

soothing

crème réparatrice de nuit

night treatment cream

II.répara|teur (réparatrice) [ʀepaʀatœʀ, tʀis] SUBST m (f) (d'appareil, de machine)

réparateur (réparatrice)

engineer

un réparateur de télévision/machine à laver

a TV/washing machine engineer

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

monteur réparateur

assembler engineer

Traduções para réparateur no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

repairman

réparateur m

repairer

réparateur/-trice m/f

reconstructive

réparateur/-trice

recuperative

réparateur/-trice

restorative sleep

réparateur/-trice

steeplejack

réparateur/-trice m/f de clochers (et de hautes cheminées)

engineer (repairer)

réparateur m

refreshing sleep, rest

réparateur/-trice

réparateur no Dicionário PONS

Traduções para réparateur no dicionário francês»inglês

I.réparateur (-trice) [ʀepaʀatœʀ, -tʀis] ADJ

réparateur sommeil:

réparateur (-trice)

refreshing

II.réparateur (-trice) [ʀepaʀatœʀ, -tʀis] SUBST m, f

réparateur (-trice)

repairer

réparateur (-trice) (d'appareils)

repairman

réparateur (-trice) (d'appareils)

engineer Brit

Traduções para réparateur no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

repairman

réparateur m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Après avoir subi de nombreuses interventions, notamment de chirurgie réparatrice, il fait plusieurs années de rééducation.

fr.wikipedia.org

Les navires mixtes capables d’assurer des poses moyennes jusqu’à 600 km, tout en ayant les caractéristiques des navires réparateurs.

fr.wikipedia.org

Dans les deux cas, l'activité réduite du métabolisme permet l'apparition de processus réparateurs et compensateurs.

fr.wikipedia.org

À cette époque, la justice réparatrice est davantage envisagée dans une conception plus matérielle (on parle de restitution ou de réparation des dommages).

fr.wikipedia.org

Par la suite, celui-ci devint réparateur d'instruments de musique et enseignant de musique dans sa communauté.

fr.wikipedia.org

Il faut attendre la fin des années 1980 pour que la justice réparatrice élargisse son spectre en y englobant une conception plus symbolique et psychologique.

fr.wikipedia.org

En 1933, la société offrit son aide aux fermiers qui entreprirent des actions réparatrices pendant cinq ans.

fr.wikipedia.org

Il restera alité durant six semaines et dut subir plusieurs opérations de chirurgies réparatrices.

fr.wikipedia.org

Il travaille alors en tant que réparateur de toit afin de payer les frais d'enregistrement.

fr.wikipedia.org

Les missionnaires eucharistiques se dédient à l'adoration eucharistique en esprit de réparation et au service de l'union réparatrice eucharistique (anciennement œuvre des trois ave maria).

fr.wikipedia.org