can opener no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para can opener no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

opener [americ ˈoʊp(ə)nər, Brit ˈəʊp(ə)nə] SUBST

can1 <pass could> [americ kæn, Brit kan, kən] VERBO mod When can means to be capable of or to be allowed to, it is translated by poder: he can't eat no puede comer; can you come out tonight? ¿puedes salir esta noche?
When can means to know how to, it is translated by saber: can you swim? ¿sabes nadar?; she can already read and write ya sabe leer y escribir.
When can is used with a verb of perception such as see, hear, or feel, it is often not translated: can you see her from here? ¿la ves desde aquí?; she couldn't feel anything no sentía nada.

Visualizar Tabela de verbos

1. can:

can (indicating ability)
poder
can (referring to particular skills)
saber
can you come to the dance this evening?
¿puedes venir al baile esta noche?
she couldn't answer the question
no pudo contestar la pregunta
the house can accommodate six people
en la casa se pueden alojar seis personas
I'll do what I can
haré lo que pueda or lo que esté en mi mano
they did all they could
hicieron todo lo que pudieron
no can do coloq
no puedo
I can't stay long
no me puedo quedar mucho rato
can't you keep still?
¿no puedes estarte quieto?
I cannot believe she said that
no puedo creer que dijera eso
we can but try
con intentarlo no se pierde nada
will things improve? — we can but hope so
¿mejorarán las cosas? — esperemos que sí
I can't but agree
no puedo menos que estar de acuerdo
can you swim/speak German?
¿sabes nadar/(hablar) alemán?
she could read music when she was four
a los cuatro años ya sabía leer música

Veja também: could

could [americ kʊd, kəd, Brit kəd, kʊd] VERBO mod

2. could (indicating possibility):

could
poder
if I took a taxi, I could get there on time
si tomara un taxi, podría llegar a tiempo
I would help you if I could
te ayudaría si pudiera
we could be a little late this evening
puede (ser) que or tal vez lleguemos un poco tarde esta noche
that could be him now
puede (ser) que sea él
you could have killed us all!
¡podrías or podías habernos matado a todos!
you could be right
puede (ser) que tengas razón
that could be the case, but we have no evidence
podría or pudiera ser, pero no tenemos pruebas
well, I daresay I could, but I don't want to
bueno, tal vez podría or pudiera, pero no quiero
I couldn't possibly agree to that
de ninguna manera podría acceder a eso
she couldn't have got there before six because she didn't leave until quarter to
no pudo or no puede haber llegado antes de las seis porque no salió hasta menos cuarto
she couldn't have got there before six even if she'd tried
no podría haber llegado antes de las seis aunque lo hubiera intentado
it could have been better
podría or podía haber estado mejor
was the soup OK? — it could have been hotter
¿qué tal la sopa? — no estaba muy caliente que digamos
he couldn't have treated us more kindly
no podría or no podía habernos tratado mejor
they couldn't be happier
están contentos a más no poder
I couldn't agree more
estoy completamente de acuerdo

1.1. can (container):

can
lata f
can
bote m Esp
can
tarro m Chile
a can of tomatoes
una lata de tomates
a can of tomatoes
un bote de tomates Esp
a can of tomatoes
un tarro de tomates Chile
a can of beer
una lata de cerveza
a can of beer
un bote de cerveza Esp
a 4 gallon gasoline can
un bidón de gasolina de 4 galones
a can of worms coloq
un problema complicado
the investigation has opened up a real can of worms
la investigación ha destapado toda una serie de problemas
to carry the can Brit coloq
pagar el pato coloq

II.can2 <Part pres canning; pass, Part perf canned> [americ kæn, Brit kan] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

can opener no Dicionário PONS

Traduções para can opener no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

opener [ˈəʊpənəʳ, americ ˈoʊpənɚ] SUBST

Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
The modern day can opener made an appearance in 1925 just seven years ahead of its electric counterpart.
www.dailymail.co.uk
If that's the case, they are given canned meat and a can opener, meals that are ready to eat, and protein bars.
www.stratfordbeaconherald.com
The female's abdomen is modified to form what amounts to a can opener to pry open the segments of the host's abdomen as the egg is inserted.
en.wikipedia.org
Pack enough food and water for at least three days (10 litres of water per person), non-perishable food, can opener cutlery and cooking equipment.
www.frasercoastchronicle.com.au
The need to pierce the can first was a nuisance, and this can opener design has not survived.
en.wikipedia.org
The line includes a can opener ($24.99) that requires 50 per cent less effort than conventional ones and the cutting edge doesn't contact the food.
blogs.vancouversun.com
He is credited with inventing the first rotating wheel can opener.
en.wikipedia.org
Suggestions for items to include in the crypt included items varying from a pair of garters to a can opener to a dry martini complete with olive.
en.wikipedia.org
Make an extra hole in the top of the can using a church key-style can opener.
www.canada.com
I'll come in with just a mere old-fashioned can opener.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "can opener" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares