canopy no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para canopy no dicionário inglês»Espanhol

canopy <pl canopies> [americ ˈkænəpi, Brit ˈkanəpi] SUBST

canopy (over bed, throne, altar)

dosel m

canopy (over bed, throne, altar)

baldaquín m

canopy (over bed, throne, altar)

baldaquino m

canopy (over statuette)

doselete m

canopy (over person)

palio m

canopy (over person)

dosel m

canopy (of cockpit)

cubierta f transparente

the canopy of stars lit

la bóveda celeste lit

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

overarching canopy/trees

que forma un arco

Traduções para canopy no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dosel (de una cama)

canopy

marquesina (de un teatro, hotel)

canopy Brit

enramado

canopy

palio

canopy

la bóveda celeste

the vault o canopy of heaven lit

capota (de un cochecito de bebé)

canopy

toldo (de una terraza)

canopy

el sol empezaba a filtrarse por entre aquella fronda

the sun was beginning to filter through the foliage o the leaves o the canopy of leaves

canopy no Dicionário PONS

Traduções para canopy no dicionário inglês»Espanhol

canopy <-ies> [ˈkænəpi] SUBST

1. canopy (roof-like covering):

canopy

toldo m

2. canopy AERONÁUT:

canopy

cubierta f transparente

3. canopy ARQUIT:

canopy

baldaquín m

4. canopy formal (sky):

canopy

bóveda f celeste

Traduções para canopy no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

baldaquín

canopy

cobertizo

canopy

marquesina

(glass) canopy

dosel

canopy

parasol

canopy

toldo (en un balcón)

canopy

palio

canopy

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

This species diversity contrasts with other temperate forest types, which typically have a canopy dominated by one or a few species.

en.wikipedia.org

Those trees, being of equal age, might die around the same timeleaving local streets without their leafy canopy.

en.wikipedia.org

In recent times, pruning and canopy management have started to limit yields more effectively.

en.wikipedia.org

The canopy is decorated with a statue of the mythical bird "ranch".

en.wikipedia.org

The ground floor of the central bays contains the entrance doors, and over them is a steel canopy decorated with medallions and guilloch bands.

en.wikipedia.org

In 1903, car 13 was fitted with a covered top of short canopy type.

en.wikipedia.org

Furthermore, plants of this species in open habitat are more likely to be visited by pollinators than plants under overgrown canopy.

en.wikipedia.org

The cars pivot above a canopy, giving the impression of a parachute or umbrella.

en.wikipedia.org

These are set into niches in the wall, and each is surrounded by a canopy of inverted cusped arches.

en.wikipedia.org

The food is insects and fruit, especially figs, found in the tree canopies where the orioles spend much of their time.

en.wikipedia.org