abrazado no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para abrazado no dicionário Espanhol»inglês

I.abrazar VERBO trans

1.1. abrazar persona:

abrazar

to hug

abrazar

to embrace

abrázame fuerte

hold me tight

1.2. abrazar tronco/columna:

abrazar

to encircle

2. abrazar lit religión/causa:

abrazar

to embrace

II.abrazarse VERBO vpr

1. abrazarse (recíproco):

abrazarse

to hug each other

abrazarse

to embrace each other

Expressões:

abrazarse a alg./algo

to hold on o cling to sb/sth

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

abrazar la fe cristiana

to embrace the Christian faith

Traduções para abrazado no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

embrace

abrazar

embrace idea/principle

abrazar

embrace lifestyle/religion

abrazar

cuddle

abrazar

he fell asleep cuddling his teddy

se durmió abrazado a su osito

hug

abrazar

to give sb a hug

abrazar or darle un abrazo a alguien

I could have killed/hugged her

la hubiera matado/abrazado

I could have killed/hugged her

la podría or podía haber matado/abrazado

to put one's arms around sb

abrazar a alguien

to hold sb close

abrazar a alguien

abrazado no Dicionário PONS

Traduções para abrazado no dicionário Espanhol»inglês

I.abrazar VERBO trans z → c

1. abrazar (persona):

abrazar

to embrace

2. abrazar:

abrazar (contener)

to include

abrazar (abarcar)

to take in

3. abrazar:

abrazar (doctrina)

to embrace

abrazar (religión)

to adopt

II.abrazar VERBO reflex

abrazar abrazarse:

abrazarse

to embrace (each other)

Traduções para abrazado no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cuddle

abrazar

to give sb a cuddle

abrazar a alguien

embrace

abrazar

clinch

abrazar

fall on

abrazar

hug

abrazar

to put one's arms round sb

abrazar a alguien

to fling one's arms round sb's neck

abrazar a alguien por el cuello

abrazado Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

abrazar a alguien por el cuello

to fling one's arms round sb's neck

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Pero nadie te entiende como el que estuvo abrazado al wáter, dijo.

teayudamosdospuntocero.blogspot.com

Esto no me hace cómplice del enanismo mental de ciertos dirigentes cristianos que han abrazado la espiritualidad, tras canonjías terrenales muy materiales y pueriles.

lavoztubanera.blogspot.com

La grosella, el jazmín, abrazado por un suave té oriental y por almizcle.

www.tentacionesdemujer.com

Ella se inclinó por lo segundo, guiada por el mismo espíritu de modista que había abrazado ya a muchos de sus ancestros.

comarcaliteraria.blogspot.com

Nunca renunció al rigorismo de la ley mosaica de la cual no se consideraba completamente desligado aunque había abrazado la fe cristiana.

www.seminarioabierto.com

Un dragón barbudo puede pasarse horas abrazado a su piedra de calor y causarse quemaduras muy serias.

www.squidoo.com

Un discurso narrativo y argumentativo, abrazado de un rico sabor poético.

contextos.blogia.com

Las puertas de sus casas continuaban cerradas a doble llave y con candado; las calles desoladas; el pueblo semimuerto, semivivo, semiexistente, abrazado por un sol intenso, con una sequía agobiante.

www.elhorizontal.com

Spencer veía claramente que una vez había abrazado el naturalismo filosófico, no tenía alternativa más que aceptar alguna forma de evolución naturalista.

www.menteabierta.org

Cuando él hablaba de su vida alcohólica, lo que me impactó fue cuando dijo que una vez, había quedado fondeado abrazado de un poste.

sietemares.org