Alemão » Inglês

ei·ner [ˈainɐ] PRON

einer → eine(r, s)

Veja também: eines , eine , ein

ei·nes [ˈainəs] PRON

eines → eine(r, s)

ei·ne, ei·ner, ei·nes [ˈainə] PRON indef

2. eine coloq (man):

one

Expressões:

einer für alle, alle für einen prov
du bist mir [...] eine(r)! coloq
you're a/an [...] one! Brit
das ist einer!
he's quite a man [or one] !

Ei·ner <-s, -> [ˈainɐ] SUBST m

1. Einer MAT:

Einer

2. Einer DESP (einsitziges Ruderboot):

Einer

3. Einer coloq (im Schwimmbad):

Einer
vom Einer springen

ein1 [ain] ADV (eingeschaltet)

II . ein2 [ain], ei·ne [ˈainə], ein [ain] ART indef

Außenwert einer Währung phrase MERC FINAN

Vocabulário especializado

Binnenwert einer Währung phrase MERC FINAN

Vocabulário especializado

Löschung einer Grundschuld phrase IMÓV

Vocabulário especializado

Rücknahme einer Anleihe SUBST f INVEST-FINAN

Vocabulário especializado

ablehnen, an einer Zuteilung teilzunehmen phrase SUPRANACION

Vocabulário especializado

in eine Rezession gleiten phrase MERC FINAN

Vocabulário especializado

Anbindung an eine einzige Währung phrase MERC FINAN

Vocabulário especializado

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

unter Hinzuziehung einer Person Gen/einer S. Gen
sich Acus [einer S. Gen] vergewissern
sich Acus [einer S. Gen] erbarmen
to take care of [sth] humor coloq
an Stelle einer Person/einer S. Gen
zu einer bestimmten Einschätzung [einer S. Gen] kommen
Mostrar mais

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

GIZ-Projektleiter Martin Kade war begeistert :

„ Es ist toll, dass eine so einflussreiche Persönlichkeit wie Klitschko sich für unser Projekt und das Tabuthema Aids engagiert.

www.giz.de

s project manager Martin Kade was delighted.

' It s great that someone as influential as Klitschko has got involved in our project and is committed to fighting the taboo of AIDS.

www.giz.de

Das ist etwa bei Online-Bewerbungen der Fall ( siehe ergänzende Datenschutzerklärung für Bewerber ).

Wir speichern und verarbeiten auch personenbezogene Informationen, wenn Sie an Empfänger bei Roland Berger eine E-Mail schreiben.

Das betrifft den Inhalt der E-Mail als solcher, aber auch die Daten, die bei Anfragen an unsere E-Mail-Server anfallen, wie Sender- und Empfängerkennung, Zeitstempel und ggf. Fehler- oder Ablehnungsgründe, wenn die Übermittlung einer E-Mail fehlschlägt.

www.rolandberger.de

That is what happens when you apply online, for example ( refer to the supplementary data protection statement for applicants ).

We also record and process personal information when you e-mail someone at Roland Berger.

This concerns the contents of your e-mails as such, but also data obtained from queries to our e-mail server, such as sender and addressee IDs, time stamp, errors or grounds for refusal if mail does t get through.

www.rolandberger.de

CrazyTalk Animator 2 enthält unzählige Gesichtsvorlagen, die kinderleicht kombiniert werden können, um Ihren Darstellern einzigartige Charaktermerkmale zu verleihen.

Dies macht es jetzt einfach Ihren Avatar so anzupassen, dass er wie Sie selbst, ein Prominenter oder eine komplett neue Person aussieht.

www.reallusion.com

CrazyTalk Animator 2 includes tons of facial templates that can be quickly assembled to give unique characters their own characteristics.

So now it's easy to customize avatars to look like you, a well-known celebrity, or someone new.

www.reallusion.com

Geschenkgutscheine der ČD

Für Ihre Bekannten und Freunde können Sie an den Kassenschaltern der Tschechischen Bahnen oder im eShop der ČD, Geschenkgutscheine über verschiedene Werte erwerben und so leicht jemandem eine Zugfahrt vorab bezahlen.

Dárkové vouchery ČD

www.cd.cz

ČD Gift Vouchers

At ČD ticket counters or in the ČD eShop, you can purchase gift vouchers of various values for your friends and acquaintances. Thus, you can easily pre-pay someone’s train journey.

Dárkové vouchery ČD

www.cd.cz

So fügen Sie eine andere Person als Elternteil in Family Safety hinzu

Wenn Sie eine Person als Elternteil hinzufügen, kann diese Person auf Berechtigungsanfragen reagieren und PC-Aktivitäten überwachen.

"http://familysafety.micros... aufrufen

windows.microsoft.com

To add another person as a parent in Family Safety

When you add someone as a parent, they can respond to permission requests and monitor PC activities.

Go to http://familysafety.microso...

windows.microsoft.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"einer" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文