Inglês » Alemão

in·for·ma·tion tech·ˈnol·ogy SUBST, IT SUBST no pl

it [ɪt] PRON

7. it formal (generally):

it is said that ...
es heißt, dass ...

11. it coloq (trouble):

jdm blüht was coloq

12. it (the end):

14. it coloq (sex):

it
es
to do it
es treiben eufem coloq

IT [ˌaɪˈti:] SUBST no pl

IT COMPUT abreviatura de Information Technology

IT
IT f
IT

it's [ɪts]

it's = it is/it has, be, have

Veja também: have , be

II . have <has/have, had, had> [hæv, həv] VERBO trans

11. have (comprise):

to have [or esp Brit, Aus have got] sth
a week has 7 days
eine Wochen hat [o. elev zählt] 7 Tage

19. have (find):

to have [or esp Brit, Aus have got] sb/sth

22. have pop! (have sex with):

23. have coloq (deceive):

Expressões:

to not have any [of it] coloq
to have had it coloq (be broken)
hinüber sein coloq
to have had it coloq (be broken)
fix und fertig sein coloq
dran coloq [o. calão geliefert] sein
to have had it with sb/sth coloq
to have had it with sb/sth coloq
kommt nicht infrage [o. coloq in die Tüte] !
to have [or esp Brit, Aus have got] nothing on sb coloq (be less able)
to have [or esp Brit, Aus have got] nothing on sb coloq (be less able)
and what have you coloq
und wer weiß was noch coloq

be <was/were, been> [bi:, bi] VERBO intr + subst/adj

5. be (timing):

11. be (expresses possibility):

can it [really] be that ...? formal
is it that ...? formal
kann es sein, dass ...?

17. be (expresses imperatives):

be quiet or I'll ...!
sei still oder ich ...!
be seated! formal
be seated! formal
nehmen Sie Platz! elev

IˈT area SUBST COMPUT

ˈIt girl SUBST Brit

IT ˈinfra·struc·ture SUBST COMPUT

IˈT lev·el SUBST COMPUT

IˈT proj·ect SUBST COMPUT

IˈT sec·tor SUBST COM

ˈPost-it® (registered trademark of the 3M Company)

IT area SUBST IT

Vocabulário especializado

IT level SUBST IT

Vocabulário especializado

IT project SUBST E-COMM

Vocabulário especializado

IT sector SUBST MERCADO-CONCORR.

Vocabulário especializado

do-it-your·self [ˌdu:ɪtjɔ:ˈself, americ -jɚˈ-] SUBST no pl

do-it-yourself → DIY

Veja também: DIY

DIY [ˌdi:aɪˈwaɪ] SUBST no pl Brit, Aus

know-it-all [americ ˈnoʊɪt̬ɔ:l] SUBST americ

zip it VERBO

Entrada criada por um utilizador
zip it! coloq ofens
Halt den Mund! coloq ofens

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

The Development Policy Dialogue, which is taking place from 10 to 12 June 2013 as part of Asia-Pacific Week 2013, aims to examine future-oriented models of sustainable urban development.

On 10 June the theme ‘ Connective Cities ’ will be explored at an expert event dealing in particular with the question of whether cities can more effectively react to the growing challenges by using new communication and information technologies, and what conditions must be in place for the successful application of ‘ smart city ’ concepts.

( Organiser:

www.giz.de

Die entwicklungspolitischen Fachtage im Rahmen der Asien-Pazifik-Wochen 2013 möchten den Blick deshalb vom 10. bis 12. Juni 2013 auf zukunftsweisende Formen einer nachhaltigen Stadtentwicklung richten.

Der 10. Juni steht unter dem Motto „ Die ‚ vernetzte ‘ Stadt “ und beschäftigt sich im Rahmen einer Fachveranstaltung insbesondere mit der Frage, ob Städte mit Hilfe neuer Kommunikations- und Informationstechnologien besser auf die wachsenden Herausforderungen reagieren können und welche Voraussetzungen für eine erfolgreiche Anwendung von Smart City Konzepten gegeben sein sollten.

( Veranstalter:

www.giz.de

The team led by Prof. Tim Wehling is working on the development of theories to describe such strongly correlated electron systems that will also be able to predict the outcomes.

Although still a long way off (especially due to the very low temperatures required for experiments), one day such theories could form the basis for producing customized stable magnetic nanostructures that will serve as innovative components capable of being used in information technology.

Professor / Professorin

www.uni-bremen.de

Die Arbeitsgruppe von Professor Tim Wehling arbeitet daran, Theorien zur Beschreibung solch stark korrelierter Elektronensysteme mit Vorhersagekraft zu etablieren.

Wenn auch heute noch Zukunftsmusik (insbesondere wegen der sehr tiefen Temperaturen im Experiment) könnten derartige Theorien eines Tages die Grundlage für das Maßschneidern stabiler magnetischer Nanostrukturen für neuartige Bausteine in der Informationstechnologie sein.

Professor / Professorin

www.uni-bremen.de

Convergent Connection of Tyrol ’s Leading Medical Institutions

“By deploying innovative communications technology for years Telekom Austria has been a provider that has supported us 100 percent in our uncompromising approach to provide excellent medical care to Tyrol, and that has implemented future-proof solutions for us,” said Georg Lechleitner, head of the department for information technology at TILAK.

At the campus of the regional hospital in Innsbruck alone Telekom Austria has incorporated all 14 buildings into a huge data network, comprising 24 university clinics, four institutes, 94 stations of which 16 are for intensive care, 60 outpatient clinics, 68 facilities such as laboratories, x-ray and therapy rooms, and 59 operating rooms.

www.a1.net

Spitzenmedizin Tirols konvergent vernetzt

“Seit Jahren haben wir mit Telekom Austria einen Provider an unserer Seite, der unseren kompromisslosen Ansatz der ausgezeichneten medizinischen Versorgung Tirols durch den Einsatz innovativer Kommunikationstechnologien zu 100 Prozent unterstützt und für uns zukunftssicher ausgelegte Lösungen implementiert”, so Georg Lechleitner, Abteilungsvorstand für Informationstechnologie bei der TILAK.

Alleine am Campus des Landeskrankenhauses Innsbruck hat Telekom Austria alle 14 Gebäude, in denen 24 Universitätskliniken, vier Institute, 94 Stationen, davon 16 Intensivstationen, 60 Ambulanzen, 68 Funktionseinrichtungen wie Labore, Röntgen- und Therapieräume und 59 Operationssäle untergebracht sind, zu einem riesigen Datennetzwerk zusammengeschlossen.

www.a1.net

des Oldenbourg Verlags München

The main focus of the scientific journal it is the publication of methods and innovative applications of informatics and information technology which have been developed worldwide - with an emphasis on the German language area - and which are on the cusp of industrial application.

www.informatik.uni-halle.de

des Oldenbourg Verlags München

Schwerpunkt der Zeitschrift it - Information Technology ist die Veröffentlichung von Methoden und innovativen Anwendungen der Informatik und Informationstechnologie, die insbesondere im deutschsprachigen Raum - aber auch weltweit - entwickelt werden und an der Schwelle zum industriellen Einsatz stehen.

www.informatik.uni-halle.de

German Chancellor Angela Merkel kicks-off project on electromobility

Together with Miao Wei, Chinese Minister for Industry and Information Technology, German Chancellor Angela Merkel kicked off a project on electromobility coordinated by GIZ as part of her trip to China.

Electromobility is a key part of the strategic partnership between Germany and China, and an important focus of innovation within the partnership.

www.giz.de

Bundeskanzlerin Angela Merkel eröffnet Projekt zur Elektromobilität

Im Rahmen ihrer Chinareise eröffnete Bundeskanzlerin Dr. Angela Merkel gemeinsam mit dem chinesischen Minister für Industrie und Informationstechnologie, Miao Wei, ein von der GIZ koordiniertes Projekt zur Elektromobilität.

Elektromobilität ist ein wesentlicher Bestandteil der strategischen Partnerschaft zwischen Deutschland und China und wichtiger Innovationsschwerpunkt der Kooperation.

www.giz.de

In fact, you will probably have made contact with several IT systems before you even make it to the office.

In South Africa, too, the local authorities want to harness modern information technology to improve their services.

GIZ has been commissioned by the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development to help the South African Local Government Association ( SALGA ) prepare local authorities for this challenge.

www.giz.de

Sie sehen, Sie sind noch nicht einmal bei Ihrer Arbeit eingetroffen und hatten schon Kontakt mit mehreren IT-Systemen.

Auch in Südafrika wollen die Gemeinden ihre Dienstleistungen durch den Einsatz moderner Informationstechnologien verbessern.

Im Auftrag des Bundesentwicklungsministeriums unterstützt die GIZ den kommunalen Dachverband SALGA ( South African Local Government Association ) dabei, die Gemeinden auf diese Herausforderung vorzubereiten.

www.giz.de

Our faculty has been in existence since the foundation of the university in 1972.

It includes the full range of research areas of electrical engineering from communications technology over electronics and automation engineering to energy engineering and has been expanded by the areas of information technology and print and media technologies in 2003.

The roots of our faculty and the university as a whole go back into the 19th century to the “Höhere und Niedere Gewerbeschule”, founded in 1863 in Barmen (Barmen nowadays is a district of Wuppertal).

www.fbe.uni-wuppertal.de

Der Fachbereich besteht seit der Gründung der Hochschule im Jahre 1972.

Die Fakultät beherbergt alle elektrotechnischen Fachgebiete, von der Nachrichtentechnik über die Elektronik und Automatisierungstechnik bis hin zur Energietechnik, und wurde in jüngerer Zeit um die Gebiete Informationstechnologie und Druck- und Medientechnik erweitert.

Die Wurzeln der Universität und damit des Fachbereichs reichen ins 19. Jahrhundert zurück, und zwar auf die 1863 in Barmen gegründete „Höhere und Niedere Gewerbeschule“.

www.fbe.uni-wuppertal.de

Taking part in this course strengthens the ties between participating organisations, both at an individual and an institutional level.

Students have access to state-of-the-art information technology (Moodle platform), which ensures a mix of practical and academic training through blended learning.

The content of the course and its teaching approach and methods (practical problem-solving based on case studies) give participants the knowledge they need to work in their organisations and improve their ability to operate effectively.

www.giz.de

Die Teilnahme an der Maßnahme vertieft die Beziehungen zwischen den beteiligten Organisationen sowohl auf individueller als auch auf institutioneller Ebene.

Den Studierenden stehen moderne Informationstechnologien (Moodle Platform) zur Verfügung, die die Verbindung von praxisnahem Training und akademischer Weiterbildung durch Blended Learning gewährleisten.

Die inhaltliche, didaktische und methodische Ausrichtung des Programms – Lösung praxisnaher Probleme anhand von Fallstudien – qualifiziert die Teilnehmer für die Arbeit in ihren Organisationen und verbessert ihre Handlungsfähigkeit.

www.giz.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文