no Dicionário PONS
inglês
alemão
I. ex·press [ɪkˈspres, ekˈ-] VERBO trans
1. express (communicate):
2. express (reveal):
3. express MAT (symbolize):
4. express (squeeze out):
- to express sth
- etw ausdrücken [o. [aus]pressen]
II. ex·press [ɪkˈspres, ekˈ-] ADJ atrib
1. express inv (rapid):
2. express:
IV. ex·press [ɪkˈspres, ekˈ-] SUBST
1. express (train):
2. express no pl (messenger):
3. express americ (company):
- express
-
- express
-
ex·ˈpress com·pa·ny SUBST americ
- express company
-
ex·ˈpress bus SUBST
- express bus
-
ex·ˈpress high·way SUBST Aus
ex·ˈpress lane SUBST
- express lane (for overtaking)
-
- express lane (for overtaking)
-
- express lane (in supermarket)
-
- express lane (in supermarket)
-
ex·ˈpress let·ter SUBST
- express letter
-
ex·ˈpress ser·vice SUBST
Vocabulário Técnico de Biologia Klett
express VERBO
- express
-
Dicionário de Termos de Viação PONS
| I | express |
|---|---|
| you | express |
| he/she/it | expresses |
| we | express |
| you | express |
| they | express |
| I | expressed |
|---|---|
| you | expressed |
| he/she/it | expressed |
| we | expressed |
| you | expressed |
| they | expressed |
| I | have | expressed |
|---|---|---|
| you | have | expressed |
| he/she/it | has | expressed |
| we | have | expressed |
| you | have | expressed |
| they | have | expressed |
| I | had | expressed |
|---|---|---|
| you | had | expressed |
| he/she/it | had | expressed |
| we | had | expressed |
| you | had | expressed |
| they | had | expressed |
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Informally, an agent has quasilinear utility if it can express all its preferences in terms of money and the amount of money it has will not create a wealth effect.
en.wikipedia.org Many writers express an unwarranted degree of skepticism about reasonably well-established quantitative methods and measurements.
en.wikipedia.org There also is your American Express card, as black as your soul and bearing your credit number.
www.thestar.com Paper-cutting was not only a kind of handcraft, but also a piece of artwork, as it could express the idea through the pattern.
en.wikipedia.org We recognize the freedom of all pantheists to express and celebrate their beliefs, as individuals or in groups, in any non-harmful ritual, symbol or vocabulary that is meaningful to them.
en.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.gwi-boell.de The project provides female artists the chance to express ideas that can inspire other women to involve in economics development.
[...][...]
Das Projekt bietet weiblichen Künstlern die Chance ihre Ideen auszudrücken, welche dann andere Frauen inspirieren können sich an den wirtschaftlichen Entwicklungen zu beteiligen.
[...][...]
www.7tm.at So as to be able to express their different moods ideally – from spectacular to decent – at mist Stockholm you are spoilt with an exhilarating choice of over 800 (and they become constantly more) products of decorative cosmetics, facial and personal hygiene and accessories.
[...][...]
Um deren verschiedene Stimmungen ideal ausdrücken zu können - von spektakulär bis dezent - , hat man bei mist Stockholm die berauschende Qual der Wahl aus über 800 (und es werden laufend mehr) Produkten der dekorativen Kosmetik, Gesichts- sowie Körperpflege und Zubehör.
[...][...]
mv.vatican.va From this space comes not only the functional but the symbolic value of heightened capacity , that is, more comfort to express the renewed will of the Church to seek dialogue with humanity, in the sign of art and culture, in accessing the heritage which history entrusted her .
[...][...]
Daher die nicht nur funktionelle, sondern auch symbolische Bedeutung einer geräumigeren und einladenden Eingangshalle, die den erneuerten Willen der Kirche, mit der Menschheit einen Dialog im Zeichen der Kunst und der Kultur aufzubauen, ausdrückt, indem sie das ihr von der Geschichte anvertraute Erbe allen zur Verfügung stellt .
[...][...]
mv.vatican.va These were also chosen to express the political programme of Julius II ( pontiff from 1503 to 1513 ), aimed at freeing Italy, at the time occupied by the French, to restore the temporal power under threat to the papacy.
[...][...]
Diese Episoden wurden ausgewählt, um das politische Programm Julius II. ( 1503-1513 ) zum Ausdruck zu bringen, das die Befreiung Italiens von der damaligen französischen Besatzung zum Ziel hatte, um so dem Papsttum die bedrohte zeitliche Macht zurückzugeben.
[...][...]
universes-in-universe.org If, as is often said, minimalism formally expressed a 'less is more' and conceptual artists said 'more with less', Tabet's work uses a strictly minimalist formalism to distill hugely complicated and decidedly non-linear histories and stories.
[...]
Wenn, wie es oft heißt, Minimalismus formal ein "Weniger ist Mehr" ausdrückte und konzeptuelle Künstler "mehr mit weniger" sagten, nutzt Tabet in seinem Werk einen strikt minimalistischen Formalismus, um ungemein komplizierte und eindeutig nicht-lineare Geschichte und Geschichten herauszudestillieren.