Alemão » Inglês

das·sel·be [dasˈzɛlbə] PRON dem

dasselbe → derselbe

Veja também: derselbe

der·sel·be [de:ɐ̯ˈzɛlbə], die·sel·be [di:ˈzɛlbə], das·sel·be <Gen desselben, derselben, desselben, pl derselben; Dat demselben, derselben, demselben, pl denselben; Acus denselben, dieselbe, dasselbe, pl dieselben> [dasˈzɛlbə] PRON dem

1. derselbe (ebender, ebendie, ebendas):

der·sel·be [de:ɐ̯ˈzɛlbə], die·sel·be [di:ˈzɛlbə], das·sel·be <Gen desselben, derselben, desselben, pl derselben; Dat demselben, derselben, demselben, pl denselben; Acus denselben, dieselbe, dasselbe, pl dieselben> [dasˈzɛlbə] PRON dem

1. derselbe (ebender, ebendie, ebendas):

die·sel·be [di:ˈzɛlbə], die·sel·bi·ge [di:ˈzɛlbɪgə] PRON dem veraltend

dieselbe → derselbe

Veja também: derselbe

der·sel·be [de:ɐ̯ˈzɛlbə], die·sel·be [di:ˈzɛlbə], das·sel·be <Gen desselben, derselben, desselben, pl derselben; Dat demselben, derselben, demselben, pl denselben; Acus denselben, dieselbe, dasselbe, pl dieselben> [dasˈzɛlbə] PRON dem

1. derselbe (ebender, ebendie, ebendas):

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Eric Hagsater, Vorstandsvorsitzender, Chinoin

"In Sachen Pharma-Technologie haben wir gleich dieselbe Sprache gesprochen."

www.bayertechnology.com

Eric Hagsater, President, Chinoin

"We immediately sensed that we speak the same language."

www.bayertechnology.com

Die Gesamtkapazität beträgt 36 Betten.

Stilrestaurant für 40 Personen mit kleinem Saal (Schulungsraum), für dieselbe Anzahl Personen ist dieser dauernd zur Bestellung frei.

www.sedlcansko.cz

The total capacity is 36 beds.

A stylish restaurant for 40 persons with a lounge (training room) of the same capacity is permanently available.

www.sedlcansko.cz

Denken Sie daran, den Animationsnamen in Anführungszeichen zu setzen, sonst bekommen Sie eine Fehlermeldung . Noch einmal:

Sie können in MED irgendeinen beliebigen Namen für die Animation nehmen, aber auch in Ihrer Skriptdatei müssen Sie genau denselben Namen verwenden:

Bsp::

www.conitec.net

t forget to use quotes for the animation name ; otherwise, you will get an error message.

You can use any name for your animations in MED, but you must use the same name in your script file:

Ex:

www.conitec.net

Comdirect Visa Prepaid Card möglich !

Die Prepaid Card hat genau dieselben hervorragenden Konditionen wie hier beschrieben, außer Punkt 1.

Es gibt keinen Kreditrahmen.

www.deutscheskonto.org

Comdirect Visa Prepaid card !

The prepaid card has the same exceptional conditions as described apart from point 1.

There is no credit limit.

www.deutscheskonto.org

Jede Web-Seite kann mit „ easyrec ® “ in kürzester Zeit personalisiert werden, das finanzielle Risiko wird gleichzeitig minimiert und das Unternehmen noch wettbewerbsfähiger.

Die Anwender genießen trotzdem dieselben Marketinginstrumente und Vertriebstechnologien wie Großbetriebe und können in Punkto Online Service Optimierung mit Internet-Stars wie Amazon oder eBay leicht mithalten.

Die Forschungsarbeiten zur Entwicklung von „easyrec®“ wurden teilfinanziert vom Bundesministerium für Wissenschaft und Forschung und durch verschiedene kompetitive Projektfinanzierungen der Forschungsförderungsgesells... FFG.

sat.researchstudio.at

easyrec ® can quickly personalize any website, while minimizing financial risk and making the business even more competitive.

Users benefit from the same marketing tools and distribution technologies as employed in large-scale enterprises. In terms of online service optimization, easyrec® users are thus easily able to keep up with the Internet’s major players such as Amazon and ebay.

The research activities driving easyrec® development were partly funded by the Austrian Federal Ministry of Science and Research, as well as various competitive project financing programs run by the Austrian Research Promotion Agency FFG.

sat.researchstudio.at

Die kabellose Infrarot-Lösung ( IR ) sorgt für uneingeschränkte Bewegungsfreiheit und bis zu 4,5 m 3D-Signalreichweite.

Dabei können sogar mehrere Anwender gleichzeitig denselben IR-Sender benutzen.

Über 60 Stunden Gaming pro Akkuladung

www.nvidia.de

Fully untethered solution, offering free range of motion and up to 15 feet of wireless 3D viewing via infrared communication.

And multiple users can use the same IR receiver for a multi-user experience.

Game for more than sixty hours on a single charge

www.nvidia.de

Erstellen und Hinzufügen von militärischen Daten zu Mosaik-Datasets

Der Workflow für das Erstellen von Mosaik-Datasets und das Hinzufügen von Daten zu diesen ist derselbe wie für militärische und andere Typen von Raster-Daten.

Sie sollten jedoch auf die unten in den Abschnitten beschriebenen Eigenschaften und Konzepte achten, damit Sie die militärischen Daten in Mosaik-Datasets beim Speichern und Verwenden optimal nutzen.

resources.arcgis.com

Creating and adding military data to mosaic datasets

The workflow for creating mosaic datasets and adding data to them is the same for military raster data as it is for other types of raster data.

However, you should consider the properties and concepts described in the sections below to help ensure you get the most out of storing and using military data in mosaic datasets.

resources.arcgis.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"dasselbe" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文