Alemão » Inglês

Soll <-[s], -[s]> [zɔl] SUBST nt

1. Soll (Sollseite):

Soll
[mit etw Dat] [hoch] im Soll sein/ins Soll geraten

Soll SUBST nt CONTABIL

Vocabulário especializado

Reserve-Soll SUBST nt CONTABIL

Vocabulário especializado

Soll-Zustand PERÍC

Vocabulário especializado

Soll-Ist-Vergleich SUBST m INVEST-FINAN

Vocabulário especializado

I . sol·len [ˈzɔlən] VERBO modal vb

2. sollen <soll, sollte, sollen> im Präsens (eigentlich müssen):

jd soll etw tun

5. sollen <soll, sollte, sollen> im Präsens (etw ist geplant):

jd/etw soll etw tun

II . sol·len [ˈzɔlən] VERBO intr

2. sollen <soll, sollte, gesollt> (bedeuten):

was soll der Blödsinn?
was soll das?
was soll das? (warum denn das?)
was soll ich dort?
was soll's? coloq
was soll's? coloq
what the heck? coloq
soll er doch! coloq

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Lehrinhalte

Vorschriften und Gesetze, Vorentwurf und Voruntersuchung, Wirkungsabschätzung für die geplanten Maßnahmen, Festlegung des Untersuchungsrahmens, Umweltverträglichkeitsunter... für die einzelnen Schutzgüter, Zusammenfassende Darstellung für IST - Zustand und SOLL – Zustand, Bewertungsverfahren, Bewertung der Wirkungen und Ableitung der Umweltverträglichkeit

Arbeitsaufwand / Leistungspunkte pro Modul

www.uni-weimar.de

Impact assessment for planned measures ;

Definition of test scope; Environmental impact assessment test for the individual protected goods; Summarised account of current and target situations; Evaluation procedure; Impact assessment and calculation of environmental tolerability levels.

Amount of work involved / credit points per module

www.uni-weimar.de

II. Targeting – Zielgruppen exakt online erreichen – das Zauberwort der Online-Werbevermarkter

Target (engl. Ziel/Soll) kommt ursprünglich aus der Bannerwerbung und bezeichnet zielorientierte Werbemaßnahmen im Internet.

Genauer:

www.nutzerfreundlichkeit.de

Targeting – Zielgruppen exakt online erreichen – das Zauberwort der Online-Werbevermarkter

Target (eng. Objective / target) Originally from the banner ads and called targeted advertising on the Internet.

More specifically,:

www.nutzerfreundlichkeit.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Soll" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文