no Dicionário PONS
I. take [teɪk] SUBST
II. take <took, taken> [teɪk] VERBO trans
1. take (accept):
2. take (transport):
3. take (seize):
4. take (tolerate):
5. take (hold):
6. take (require):
7. take:
8. take LINGUÍS:
9. take (receive):
10. take (remove):
11. take (travel by):
12. take (eat, consume):
14. take (let stay):
15. take (capture):
17. take Brit, Aus (teach):
19. take (have):
20. take (tackle):
21. take Brit (sit exam):
23. take (feel):
26. take (photograph):
27. take TEATR, MÚS, CINEMA:
29. take (assume to be):
30. take (understand):
Expressões:
III. take <took, taken> [teɪk] VERBO intr
1. take (have effect):
3. take (detract):
I. take over VERBO trans
1. take over (seize control):
2. take over (assume):
-
- etw [für jdn] übernehmen
-
- jds Schulden begleichen
II. take over VERBO intr
1. take over (assume responsibility):
take to VERBO intr
1. take to (start to like):
2. take to (begin as a habit):
3. take to (go to):
take in VERBO trans
1. take in (bring inside):
-
- jdn hineinführen [o. hereinführen]
-
- etw hineinbringen [o. hereinholen]
2. take in (accommodate):
4. take in (bring to police station):
5. take in (deceive):
6. take in (go to see):
7. take in (understand):
8. take in (evaluate):
9. take in (include):
-
- etw einschließen [o. umfassen]
10. take in (earn):
11. take in (have examined or repaired):
12. take in (absorb):
dou·ble ˈtake SUBST
- double take
-
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS
inglês
alemão
Vocabulário Técnico de Biologia Klett
Dicionário de Termos de Viação PONS
inglês
alemão
readiness to take risks
alemão
inglês
| I | take |
|---|---|
| you | take |
| he/she/it | takes |
| we | take |
| you | take |
| they | take |
| I | took |
|---|---|
| you | took |
| he/she/it | took |
| we | took |
| you | took |
| they | took |
| I | have | taken |
|---|---|---|
| you | have | taken |
| he/she/it | has | taken |
| we | have | taken |
| you | have | taken |
| they | have | taken |
| I | had | taken |
|---|---|---|
| you | had | taken |
| he/she/it | had | taken |
| we | had | taken |
| you | had | taken |
| they | had | taken |
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
When referring to a color component the concept can be defined as bits per channel (bpc), bits per color (bpc), or bits per sample (bps).
en.wikipedia.org Since 2004 sediment sample are taken yearly to follow the development in both the control area and in the research area.
en.wikipedia.org Gas collecting tubes are used for science-related purposes; for taking samples of gases.
en.wikipedia.org The sample is then admitted to a gas chromatograph.
en.wikipedia.org Drilling is another means of sampling the seabed.
en.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
xprofan.com These Version must as complete Installation Package discretionary moreover common go, particularly is too The take on book- and shareware-CDs permits.
[...][...]
Diese Version darf als komplettes Installationspaket beliebig weiter verbreitet werden, ausdrücklich ist auch die Aufnahme auf Heft- und Shareware-CDs gestattet.
[...][...]
magazine.magix.com A good take is the most important ingredient for a good mix.
[...][...]
Eine gute Aufnahme ist die wichtigste Zutat für einen guten Mix.
[...][...]
mb.mercedes-benz.com I think our rhythm section is influenced in some respects by a modern take on Motown/Stax recordings, and in terms of guitar tones we do like a lot of psychedelic bands.
[...][...]
Ich denke, unsere Rhythmusgruppe ist in gewisser Weise von einer modernen Interpretation der Aufnahmen von Motown und Stax geprägt, während unser Gitarrensound tatsächlich von unserer Liebe für einige Psychedelic Rock Bands zehrt.
[...][...]
iasl.uni-muenchen.de The filmer and the filmed actresses and actors saw the result immediately after the take and decided if a new take will be filmed.
[...][...]
Sofort nach der Aufnahme konnten Filmer und Gefilmte das Resultat sehen und entscheiden, ob es neu aufgenommen werden sollte.
[...][...]
www.sfb-transregio-37.de Due to the plasmonic resonance, gold nanoparticles ( AU-NP ) form antennas for the take up of light energy and can thus affect a local warming up which can be used for the active agent release from the matrix surrounding the particles or through breaking of the bonding between Au-NP and active agent molecule.
[...][...]
Aufgrund der Plasmonenresonanz bilden GoldNanoteilchen ( AU-NP ) Antennen zur Aufnahme von Lichtenergie und können so eine lokale Erwärmung bewirken, die zur Wirkstofffreisetzung aus der die Teilchen umgebenden Matrix oder durch Bruch einer Bindung zwischen Au-NP und Wirkstoffmolekül genutzt werden kann.
[...]