no Dicionário PONS
inglês
alemão
I. same [seɪm] ADJ atrib, inv
1. same (exactly similar):
2. same (not another):
3. same (monotonous):
II. same [seɪm] PRON
III. same [seɪm] ADV
same-day ˈset·tle·ment SUBST BOLSA
same-sex un·ion [ˌseɪmseksˈju:njən] SUBST
alemão
inglês
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS
inglês
alemão
same-day-settlement SUBST MERC FINAN
alemão
inglês
Dicionário de Termos de Viação PONS
inglês
alemão
alemão
inglês
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Its altitudinal distribution extends from 1100 to 2800 m above sea level.
en.wikipedia.org This could of course be reduced to lower the noise level but the engine would then suffer from a rough idle and usually stalled.
en.wikipedia.org The combination of off-board fare collection, three door loading, and level boarding onto the buses results in faster boarding and less time spent at each stop.
en.wikipedia.org The agency recommends that the long-term average of radon concentration during school hours stay below 200 Bq/m3 -- the recommended upper level for detection.
www.cbc.ca Membership has declined to its current level of 800,000, but it is still by far the largest of the trade union centers in the country.
en.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.kunsthaus-bregenz.at The book’s contributions derive from the seminar of the same name as well as a symposium that both took place in September 2012 under the auspices of the KUB Arena Summer Academy at Kunsthaus Bregenz in cooperation with the Institute for Art Theory and Cultural Studies of the Academy of Fine Arts, Vienna.
[...][...]
Die Beiträge des Buches basieren auf dem gleichnamigen Seminar und einem Symposium, die beide im September 2012 im Rahmen der Sommerakademie der KUB Arena des Kunsthaus Bregenz in Kooperation mit dem Institut für Kunst- und Kulturwissenschaften der Akademie der bildenden Künste Wien stattgefunden haben.
[...][...]
universes-in-universe.org Antofalla is a village of 45 inhabitants at the foot of the vulcano of the same name.
[...][...]
Antofalla ist ein Dorf mit 45 Einwohnern am Fuße des gleichnamigen Vulkans.
[...][...]
www.label-step.org The colourful lights of Tokio, among which Scarlett Johannson and Bill Murray lose themselves in the film of the same name, form the backdrop for this collection.
[...][...]
Die bunten Lichter Tokios, in denen sich Scarlett Johansson und Bill Murray in dem gleichnamigen Film verlieren, bilden das Szenario dieser Kollektion.
[...][...]
www.kas.de "SEECOM" has become a byword for press relations officers of governments and public authorities – it stands for one of their most important specialist conferences and the professional association of the same name, founded in 2013.
[...]
Für Pressesprecher von Regierungen und Behörden ist "SEECOM" ein Begriff geworden – er steht für eine ihrer wichtigsten Fachkonferenzen und den gleichnamigen, 2013 gegründeten Berufsverband.
[...]
de.escapio.com If you are having a hard time deciding if you should have your holidays in the mountains, at a lake or even an ocean, try out the romantic Hotel La Viñuela in the town of the same name in Andalusia (Spain).
[...][...]
Wer ein romantisches Hotel in Andalusien, Spanien sucht, sich aber nicht entscheiden kann, ob er seinen Urlaub in den Bergen, an einem See oder doch lieber am Meer verbringen soll, wird das Hotel La Viñuela in der gleichnamigen Stadt mögen.
[...]