house-warming party no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para house-warming party no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

I.house <pl houses [ˈhaʊzəz]> SUBST [americ haʊs, Brit haʊs]

1.1. house (dwelling):

house
casa f
I won't have that dog in the house
no quiero a ese perro en casa
come around to my house at six
ven a (mi) casa a las seis
the party's at my house
la fiesta es en (mi) casa
the man/lady of the house
el hombre/la señora de la casa
he's useless around the house
es un inútil para la casa
the house of God
la casa del Señor
a house divided
cualquier nación u organización con divisiones internas
to move house Brit
mudarse (de casa)
to move house Brit
cambiarse de casa
to play house
jugar a las casitas
a house of cards
un castillo de naipes
as safe as houses Brit
totalmente seguro
it's as safe as houses
es totalmente seguro
it's as safe as houses
no tiene el menor peligro
to clean house americ (restore order)
poner la casa en orden
to clean house americ (restore order)
hacer una limpieza
to clean house literal (spring-clean)
hacer (una) limpieza general
to eat sb out of house and home
dejarle la despensa vacía a alguien
to get along like a house afire or Brit on fire coloq (be very friendly)
hacer buenas migas
to get along like a house afire or Brit on fire coloq (be very friendly)
llevarse muy bien
(make good progress) we're getting on like a house afire
todo marcha sobre ruedas or viento en popa
to keep house
ocuparse de or llevar la casa
to keep open house
tener la puerta siempre abierta
it's always open house at the Browns'
la casa de los Brown siempre está abierta a todo el mundo
to put one's (own) house in order
poner sus (or mis etc.) asuntos en orden
to put one's (own) house in order
ordenar sus (or mis etc.) asuntos
to set up house
poner casa
atrib house buyer
comprador m de una vivienda or casa / compradora f de una vivienda or casa
house owner
propietario m / propietaria f
house owner
dueño m de una casa / dueña f de una casa
house painter
pintor m de casas / pintora f de casas
house prices
el precio de la vivienda

II.house VERBO trans [americ haʊz, Brit haʊz]

Visualizar Tabela de verbos

III.house INTERJ [americ haʊs, Brit haʊs] Brit

housewarming [americ ˈhaʊsˌwɔrmɪŋ, Brit], housewarming party SUBST

warming [americ ˈwɔrmɪŋ, Brit ˈwɔːmɪŋ] ADJ

I.party [americ ˈpɑrdi, Brit ˈpɑːti] SUBST

4. party (person or body involved):

party
parte f
a solution acceptable to both parties
una solución aceptable para ambas partes
a third party
un tercero
all parties concerned
todos los interesados
the guilty/innocent party
el inocente/culpable
the parties to the contract
los firmantes or las partes del contrato
to be (a) party to a suit
ser parte litigante
to be (a) party to a crime/deception
ser cómplice de un crimen/engaño
I will not be (a) party to that
yo no me voy a prestar a eso
I will not be (a) party to that
yo no me voy a hacer cómplice de eso
it is in the hands of an unnamed private party
está en manos de un particular anónimo

II.party [americ ˈpɑrdi, Brit ˈpɑːti] VERBO intr coloq

Visualizar Tabela de verbos

house-warming party no Dicionário PONS

Traduções para house-warming party no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados
inglês britânico

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
Don't forget to also give your new address to the important people in your life, your friends and family -- they'll need it for the house-warming party.
www.independent.ie
So as meticulously as he planned his new home, he began to plan a house-warming party like no other.
www.irishnews.com
He still needs to have a house-warming party -- a potluck, he says.
business.financialpost.com
Three months after he moved in we held a house-warming party.
www.telegraph.co.uk
But the atmosphere in these venues is like being at a particularly rowdy, but friendly, house-warming party with the musicians playing right in among the clubbers.
www.independent.co.uk
It could be that we have to wait for the house-warming party to discover who has moved into the capital's grandest private pile.
www.dailymail.co.uk
We saw that when we hosted our house-warming party.
www.thestar.com
The only reason he went was because there was a house-warming party for our friend.
www.chicagotribune.com
That's one house-warming party we'd love to attend!
hollywoodlife.com
I need to now do some serious house shopping before throwing a house-warming party.
www.filmibeat.com

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "house-warming party" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares