water gauge no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para water gauge no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

I.gauge, americ also gage [americ ɡeɪdʒ, Brit ɡeɪdʒ] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

II.gauge, americ also gage [americ ɡeɪdʒ, Brit ɡeɪdʒ] SUBST

I.water [americ ˈwɔdər, ˈwɑdər, Brit ˈwɔːtə] SUBST U

1. water:

water
agua f (con artículo masculino en el singular)
drinking/running water
agua potable/corriente
turn the water on (at main)
abre la llave de paso del agua
turn the water on (at main)
da el agua
turn the water on (from faucet)
abre la llave
turn the water on (from faucet)
abre el grifo Esp
turn the water on (from faucet)
abre la canilla RioPr
turn the water on (from faucet)
abre el caño Peru
the water has risen/gone down
las aguas han subido/bajado
hard/soft water
agua dura/blanda
to be/lie under water
estar/quedar inundado
the kitchen was 2 ft under water
la cocina tenía 2 pies de agua
high/low water
marea f alta/baja
they headed for the open water
pusieron rumbo al mar abierto
still/rough water
aguas tranquilas/agitadas
he's gone through a patch of rough water
ha pasado por un período bastante tormentoso
to go across or over the water
cruzar a la otra orilla
to go across or over the water
cruzar el charco coloq
from across the water
de la otra orilla
from across the water
del otro lado del charco coloq
to make water ship:
hacer agua
by water
por barco
to spend money like water
gastar dinero como si fuera agua
to spend money like water
gastar a manos llenas
Rutland Water
el lago Rutland
like water off a duck's back
como quien oye llover
I keep telling her to study but it's water off a duck's back
estoy constantemente diciéndole que estudie pero le resbala or pero es como quien oye llover
of the first water (person)
de primer orden
of the first water literal (diamond)
de primera calidad
to be in deep water(s)
estar con el agua al or hasta el cuello
to be in/get into hot water
estar/meterse en una buena coloq
to get into deep water(s)
meterse en camisa de once varas
to hold water
tenerse en pie
that theory just doesn't hold water
esa teoría hace agua por todos lados
to pour or throw cold water over sth
ponerle trabas a algo
to test the water
tantear el terreno
water under the bridge that's all water under the bridge
eso ya es agua pasada
a lot of water has flowed under the bridge since we last met
ha corrido mucha agua bajo el puente or ha llovido mucho desde la última vez que nos vimos
a lot of water has flowed under the bridge since we last met atrib temperature/meter
del agua
a lot of water has flowed under the bridge since we last met bird/plant
acuático

II.water [americ ˈwɔdər, ˈwɑdər, Brit ˈwɔːtə] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

III.water [americ ˈwɔdər, ˈwɑdər, Brit ˈwɔːtə] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

water gauge no Dicionário PONS

Traduções para water gauge no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

Expressões:

to be water under the bridge
ser agua pasada
like water off a duck's back
como si oyera llover
to spend money like water
gastar el dinero como si creciera en los árboles
to pour cold water on sth
poner trabas a algo
to be in deep water
estar metido en un lío
still waters run deep prov
no te fíes del agua mansa prov
to get into hot water
meterse en honduras
to fish in troubled waters
pescar en río revuelto
to hold water explanation
ser consistente
to muddy the waters
enmarañar las cosas
inglês britânico

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
The cause was found to be a slow leak in a connecting pipe of the water gauge equipment.
en.wikipedia.org
The water gauges (gauge glasses) are mounted half at the centre on the locomotive so that the water level does not change with the gradient.
en.wikipedia.org
There is only a water gauge on it.
en.wikipedia.org
The second test used a water gauge to accurately measure the deformation and the amount of deflection or set for each span.
en.wikipedia.org
The three chrome rings house the rev counter, speedometer and fuel and water gauges.
www.thehindu.com
Water gauges and mixing valves to regulate a maximum water temperature have to be installed.
medicinehatnews.com
Duck gives the trucks a bump and makes his water gauge run low!
en.wikipedia.org
An illuminated water gauge shows when it needs filling, but you have to remove the baskets to fill it up so you can't do it while it's in use.
www.dailymail.co.uk
It also ticks, which irritated me, and there is no visible water gauge to see if it is running dry.
www.dailymail.co.uk
This was repeated for each span but on the second span it was found that the optical readings did not match with the water gauge.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "water gauge" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares