profundidad no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para profundidad no dicionário Espanhol»inglês

profundidad SUBST f

1.1. profundidad (de un pozo, un río):

profundidad

depth

tiene 20 metros de profundidad

it's 20 meters deep

1.2. profundidad (de conocimientos, ideas):

profundidad

depth

analizar un asunto en profundidad

to analyze a question in depth

un análisis en profundidad del problema

an in-depth analysis of the problem

conceptos de gran profundidad

very profound concepts

una reforma en profundidad de la legislación

a radical o far-reaching reform of the legislation

1.3. profundidad (de sentimientos):

profundidad

depth

1.4. profundidad (del sueño):

profundidad

depth

2. profundidad <las profundidades fpl > (del océano):

las profundidades

the depths pl

profundidad de campo SUBST f

profundidad de campo

depth of field

carga de profundidad SUBST f

carga de profundidad

depth charge

bomba de profundidad SUBST f

bomba de profundidad

depth charge

Traduções para profundidad no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

deepness

profundidad f

deepness

profundidad f

deepness

profundidad f

deepwater

de profundidad

shallowness (of water)

poca profundidad f

depth sounder

sonda f de profundidad

depth charge

carga f de profundidad

depth finder

sonda f de profundidad

profundidad no Dicionário PONS

Traduções para profundidad no dicionário Espanhol»inglês

profundidad SUBST f

profundidad

depth

analizar en profundidad

to analyse in depth

tener mucha/poca profundidad

to be very deep/not very deep

una cueva de cinco metros de profundidad

a cave five metres deep

Traduções para profundidad no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

deepness

profundidad f

profundity

profundidad f

depth charge

carga f de profundidad

shallowness

poca profundidad f

depth

profundidad f

to plumb the depth

sondar la profundidad

to dive to a depth of ...

sumergirse a una profundidad de...

profundidad Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

analizar en profundidad

to analyse in depth

tener mucha/poca profundidad

to be very deep/not very deep

una cueva de cinco metros de profundidad

a cave five metres deep

carga f de profundidad

depth charge

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Respecto del monto de la propuesta expresó que espera que se comprenda en profundidad este esfuerzo, y que no haya más medidas (de fuerza).

www.diariodepuan.com.ar

Por eso no dudó en bajar las cimentaciones a gran profundidad por debajo del lecho del río.

victoryepes.blogs.upv.es

A través de su formulación, tratamos de indagar con cierto grado de profundidad.

profesoradoprimaria-taller4.bligoo.com.ar

Y cuando deseamos que pase algo entramos en las profundidades del modo subjuntivo.

www.yoescribo.com.ar

El eco-toxicólogo mide la profundidad del agua.

ecrp.uiuc.edu

El informante explicó que el cuerpo fue encontrado cubierto de tierra en un pozo de unos dos metros de largo, pero no especificó la profundidad.

miguel-policia.blogspot.com

Los seísmos, sismos o terremotos se producen por liberación de energía, idealmente en un punto, situado a cierta profundidad, llamado foco o hipocentro.

www.proteccioncivil.org

Mientras no se aquilate la profundidad de ambos, la comparación es imposible.

v2.reflexionesmarginales.com

Si bien hay reservas de humedad en profundidad, es necesario que llueva pronto para que se revierta la situación y comience a repuntar el cultivo.

www.agrovalor.com.ar

Barrenos no más de 12 de distancia entre perforación, y de 6 aprox. de profundidad (despues de encontrar tierra) para inyectar el termiticida.

www.mantis-pr.com