sea air no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para sea air no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

Traduções para sea air no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

Traduções para sea air no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

1. air U:

air
aire m
open the window to let some air in
abre la ventana para que entre un poco de aire
I let the air out of his tires
le desinflé los neumáticos
let's go out to get some fresh air
salgamos a tomar el fresco
sea air
aire de mar
the air was thick with smoke
la atmósfera estaba cargada de humo
their shouts filled the air
se oían sus gritos por todas partes
all the birds of the air lit
todas las aves del cielo lit
to take to the air
alzar or levantar el vuelo
to rise into the air
subir
to go by air
ir en avión
to send sth by air
mandar or enviar algo por avión
a change of air
un cambio de aire(s)
the air was blue Brit coloq he dropped the hammer on his toe and the air was blue
se le cayó el martillo en el pie y empezó a echar sapos y culebras coloq
to be in the air (hinted at)
respirarse en el ambiente
to be in the air (uncertain, undecided)
estar en el aire
to be in the air (unprotected)
estar expuesto or al descubierto
there is something in the air
se respira algo en el ambiente
revolution was in the air
corrían vientos de revolución
spring is in the air
se respiran aires primaverales
to leave sth in the air
dejar algo en el aire or en suspenso
to be up in the air plans:
estar en el aire
to be up in the air person:
saltar de contento
to clear the air talk/argument:
aclarar las cosas
to clear the air literal storm:
despejar el ambiente
to go up in the air Brit
subirse por las paredes coloq
to live on air
vivir del aire
to take the air antiq
(salir a) tomar el fresco
to vanish or disappear into thin air
esfumarse
to vanish or disappear into thin air
desaparecer
you never see her name in the newspapers now, she's just disappeared into thin air
ya no sale más en los periódicos, es como si se la hubiera tragado la tierra
to walk or Brit also tread on air
estar or sentirse en las nubes
to walk or Brit also tread on air atrib bubble/mass/chamber
de aire
to walk or Brit also tread on air temperature
del aire
to walk or Brit also tread on air route/attack
aéreo
to walk or Brit also tread on air pollution
de la atmósfera
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos

1.1. sea (ocean) The noun → mar is feminine in literary language and in some set idiomatic expressions

sea C often pl
mar m
at the bottom of the sea
en el fondo del mar
a house by the sea
una casa a orillas del mar
a house by the sea
una casa junto al mar
to go/travel by sea
ir/viajar en barco
the window looks out to sea
la ventana da al mar
out on the open sea
en mar abierto
on the high seas
en alta mar
to go to sea (as profession)
entrar en la marina
to put (out) to sea
hacerse a la mar
at sea this left him feeling completely at sea
esto lo confundió totalmente
at first I was all at sea
al principio me sentí totalmente perdido or confundido
we've been at sea for a month
hace un mes que estamos embarcados or que zarpamos
to dump waste at sea
verter desechos en el mar
to sail the seven seas lit
surcar los siete mares lit
to sail the seven seas atrib route/transport
marítimo
to sail the seven seas battle
naval
to sail the seven seas god
del mar
to sail the seven seas nymph
marino
the sea air/breeze
el aire/la brisa del mar
I don't like sea bathing Brit
no me gusta bañarme en el mar
sea crossing
travesía f
sea defenses or Brit defences
defensas fpl marítimas
sea fish
pez m de mar
sea fishing
pesca f marítima or en el mar
sea mist
bruma f
sea monster
monstruo m marino
sea view
vista f al mar

Veja também: mar

mar <Part pres marring; pass, Part perf marred> [americ mɑr, Brit mɑː] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

sea air no Dicionário PONS

Traduções para sea air no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos

sea air do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
Take in the fresh sea air on your early morning walk on the sandy white beach.
en.wikipedia.org
The reason that is given is that he has a cough and needs fresh sea air.
en.wikipedia.org
The idyllic setting, sea air and simple lifestyle were thought to have aided good health.
en.wikipedia.org
Moreover, the chromium and bakelite used extensively throughout the ship meant surfaces were more resistant to the wearing effects of sea air, a rst in liners.
en.wikipedia.org
Sanitariums and bracing sea air proved insufficient to cure whatever the illness from which he suffered.
en.wikipedia.org
Many manufacturers turn out a material that is practically non-porous and is able effectually to resist the corroding influence of sea air or the impure atmosphere of large towns.
en.wikipedia.org
For many years, convalescent homes and similar institutions have taken advantage of the mild climate and sea air.
en.wikipedia.org
The area rarely ever sees extremes due to the effects of sea air.
en.wikipedia.org
He described his rooms as charming, and found that the sea air relieved the difficulty he was experiencing with breathing.
en.wikipedia.org
It was determined that in the past the coffee beans had been transformed by exposure to the sea air and monsoon winds and rain.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "sea air" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares