Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
降落伞
defensas

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

defence SUBST Brit

defence → defense

defense, defence Brit [americ dəˈfɛns, ˈdiˌfɛns, Brit dɪˈfɛns] SUBST

1.1. defense U MILITAR:

defense
defensa f
Secretary of Defense (in US)
Ministro m de Defensa / Ministra f de Defensa
Secretary of Defense (in US)
Secretario m de Defensa / Secretaria f de Defensa Méx
Secretary of Defense atrib spending
de defensa
Defence Minister (in UK)
Ministro m de Defensa / Ministra f de Defensa
Defence Minister (in UK)
Secretario m de Defensa / Secretaria f de Defensa Méx

1.2. defense U (on personal level):

defense
defensa f
to come to sb's defense
salir or acudir en defensa de alguien
the old man didn't put up much of a defense against the muggers
el anciano no opuso mucha resistencia a los asaltantes

2.1. defense C (protection):

defense
defensa f
defense
protección f
defense against sth
defensa or protección contra algo

2.2. defense C (apologia):

defense
defensa f
a convincing defense of his theories
una convincente defensa de sus teorías

3. defense <defenses, pl >:

defense MED, MILITAR, PSICO
defensas fpl
the body's defenses
las defensas del organismo
to lower or drop one's defenses
bajar la guardia
I wore down his defenses
conseguí que bajara la guardia

4. defense C JUR:

defense
defensa f
the accused will conduct his own defense
el acusado se hará cargo de or llevará su propia defensa
ignorance of the law is no defense
la ignorancia de la ley no exime de su cumplimiento
the defense
la defensa
atrib defense counsel
abogado defensor m / abogada defensora f
defense witness
testigo mf de la defensa

5.1. defense U DESP:

defense
defensa f
the team is strong on defense
el equipo tiene una buena defensa

5.2. defense C (in chess):

defense
defensa f

defense mechanism, defence mechanism Brit SUBST

defense mechanism FISIOL, PSICO
mecanismo m de defensa

self-defense, self-defence Brit [americ ˈˌsɛlf dəˈfɛns, ˈˌsɛlf diˈfɛns, Brit sɛlfdɪˈfɛns] SUBST U

1. self-defense JUR:

to act in self-defense
actuar en defensa propia
the right of self-defense
el derecho de legítima defensa

2. self-defense (fighting technique):

self-defense
defensa f personal
self-defense classes
curso m de defensa personal

civil defense, civil defence Brit SUBST U

civil defense
defensa f civil

air defense, air defence Brit SUBST U or C

air defense
defensa f aérea
air defense
defensa f antiaérea

Ulster Defence Regiment SUBST HIST

Ulster Defence Regiment
regimiento del ejército británico a cargo de mantener el orden en el Ulster
Defence Minister (in UK)
Ministro m de Defensa / Ministra f de Defensa
Defence Minister (in UK)
Secretario m de Defensa / Secretaria f de Defensa Méx
espanhol
espanhol
inglês
inglês
autodefensa
self-defence
defensa personal
self-defence Brit
salvaguardia
defence Brit

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

defence [dɪˈfents] SUBST Aus, Brit

1. defence:

defence
defensa f
to rush to sb's defence
acudir en defensa de alguien

2. defence JUR:

the defence
la defensa
counsel for the defence
abogado(a) m (f) defensor(a)

3. defence DESP:

to play in [or on americ] defence
jugar en la defensa

4. defence MED:

the body's defences
las defensas del organismo

5. defence PSICO:

defence mechanism
mecanismo m de defensa

civil defence SUBST

civil defence
defensa f civil

defence minister SUBST

defence minister
ministro(-a) m (f) de defensa

self-defence SUBST Aus, Brit, self-defense SUBST americ

1. self-defence sem pl (protection):

self-defence
defensa f personal

2. self-defence sem pl JUR:

self-defence
legítima defensa f

missile defence system SUBST

missile defence system
sistema m defensivo de misiles
espanhol
espanhol
inglês
inglês
defensa
defence Brit
en legítima defensa JUR
in self-defence
acudir en defensa de alguien
to come to sb's defence
defensa
defences pl Brit
autodefensa
self-defence Brit
apología
defence Brit
protección antiaérea
anti-aircraft defences Brit [or defenses americ]
protección
defence Brit
en mi descargo
in my defence [or defense americ]
testigo de descargo
witness for the defence [or defense americ]

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be the last line of defence fig
ser la última línea de defensa
to leap to sb's defence
saltar en defensa de alguien
to rush to sb's defence
acudir en defensa de alguien
counsel for the defence
abogado(a) m (f) defensor(a)
to play in [or on americ] defence
jugar en la defensa
the body's defences
las defensas del organismo
defence mechanism
mecanismo m de defensa
counsel for the defence
abogado defensor
to commit soldiers to the defence of a region
enviar soldados a defender una región
witness for the defence
testigo de descargo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

She was the 5th cabinet officer be investigated by independent counsel.
en.wikipedia.org
A judge generally issues a tentative ruling on the submitted pleadings, and counsel will be offered an opportunity to respond in a later oral argument.
en.wikipedia.org
The recent death of my co-counsel was a game-changing event.
www.theglobeandmail.com
He requires the guiding hand of counsel at every step in the proceedings against him.
www.theatlantic.com
Any semblance of anything other than total and unquestioning obedience to the desires and counsel of the church's leadership chain is considered rebellion and insubordination, and simply is not tolerated.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário