YELLOW - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

I. yellow [americ ˈjɛloʊ, Brit ˈjɛləʊ] ADJ yellow ribbon

1. yellow:

yellow paint/dress/flower/car: amarillo

yellow hair: muy rubio

yellow hair: muy güero Méx

yellow hair: muy mono Col

yellow hair: muy catire Ven

yellow traffic light americ: amarillo

yellow traffic light americ: ámbar adj inv

yellow skin: amarillo

the paper was yellow with age: el papel se había puesto amarillo or amarillento con el paso del tiempo

2. yellow (Oriental):

yellow ofens: amarillo ofens

the Yellow Peril: el Peligro Amarillo

3. yellow (sensationalist):

the yellow press: la prensa amarilla or amarillista or sensacionalista

4. yellow (cowardly):

yellow coloq: gallina coloq

yellow coloq: cagueta(s) coloq

yellow coloq: cobarde

II. yellow [americ ˈjɛloʊ, Brit ˈjɛləʊ] SUBST

1. yellow U (color):

yellow: amarillo m

2. yellow U or C (yolk):

yellow: yema f

3. yellow C (signal):

yellow americ: luz f amarilla

III. yellow [americ ˈjɛloʊ, Brit ˈjɛləʊ] VERBO intr

yellow: ponerse amarillo

yellow: ponerse amarillento

yellow ribbon Info

yellow ribbon: Una cinta amarilla que se suele atar alrededor de un árbol en EEUU como símbolo de que no se ha olvidado a seres queridos que están lejos, especialmente por pertenecer a las fuerzas armadas.

I. lemon yellow <atrib lemon-yellow> [ˌlɛm(ə)n ˈjɛləʊ] ADJ

lemon yellow: amarillo limón adj inv

II. lemon yellow [ˌlɛm(ə)n ˈjɛləʊ] SUBST U

lemon yellow: amarillo m limón

I. mustard yellow <atrib mustard-yellow> [ˌmʌstəd ˈjɛləʊ] ADJ

mustard yellow: amarillo mostaza adj inv

II. mustard yellow [ˌmʌstəd ˈjɛləʊ] SUBST U

mustard yellow: amarillo m mostaza

I. saffron yellow <atrib saffron-yellow> [ˌsafrən ˈjɛləʊ] ADJ

saffron yellow: amarillo azafrán adj inv

II. saffron yellow [ˌsafrən ˈjɛləʊ] SUBST U

saffron yellow: amarillo m azafrán

chrome yellow SUBST U

chrome yellow: amarillo m cromo

primrose-yellow <pred primrose yellow> [ˌprɪmrəʊzˈjɛləʊ] ADJ

primrose-yellow: amarillo pálido adj inv

I. canary yellow [kəˌneriˈjeləʊ, kəˌneəriˈjeləʊ] ADJ

canary yellow: amarillo canario adj inv

canary yellow: amarillo patito lat-amer adj inv

canary yellow: amarillo pollito lat-amer adj inv

II. canary yellow [kəˌneriˈjeləʊ, kəˌneəriˈjeləʊ] SUBST U

canary yellow: amarillo m canario

canary yellow: amarillo m patito lat-amer

canary yellow: amarillo m pollito lat-amer

yellow fever SUBST U

yellow fever: fiebre f amarilla

yellow-belly <pl yellow-bellies> [americ ˈjɛloʊ ˌbɛli, Brit ˈjɛləʊbɛli] SUBST coloq

yellow-belly: gallina mf coloq

yellow-belly: cagueta(s) mf coloq

yellow-belly: cobarde mf

yellow ribbon Info

yellow ribbon: Una cinta amarilla que se suele atar alrededor de un árbol en EEUU como símbolo de que no se ha olvidado a seres queridos que están lejos, especialmente por pertenecer a las fuerzas armadas.

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

I. yellow [ˈjeləʊ, americ -oʊ] ADJ

1. yellow (colour):

yellow: amarillo

golden yellow: amarillo canario

to turn [or go] yellow: ponerse amarillo

2. yellow pej coloq (cowardly):

yellow: cobarde

II. yellow [ˈjeləʊ, americ -oʊ] SUBST

yellow: amarillo m

yellow of an egg americ: yema f de huevo

III. yellow [ˈjeləʊ, americ -oʊ] VERBO intr, trans

yellow: amarillear(se)

yellow fever SUBST MED

yellow fever: fiebre f amarilla

yellow dog SUBST americ pej

yellow dog: canalla mf

yellow jack SUBST

1. yellow jack americ (yellow fever):

yellow jack: fiebre f amarilla

2. yellow jack NÁUT:

yellow jack: bandera f amarilla

yellow-belly <-ies> [ˈjeləʊˌbeli, americ -oʊ-] SUBST pej coloq

yellow-belly: gallina mf

Yellow Pages® SUBST pl

the Yellow Pages: las páginas amarillas

espanhol

inglês

cetrino (-a): greenish-yellow

robellón: yellow boletus

amarillo (-a): yellow

patito (-a): primrose yellow

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

I. yellow [ˈjel·oʊ] ADJ

1. yellow (color):

yellow: amarillo, -a

golden yellow: amarillo canario

to turn [or go] yellow: ponerse amarillo

2. yellow pej calão (cowardly):

yellow: gallina

II. yellow [ˈjel·oʊ] SUBST

yellow: amarillo m

yellow of an egg: yema f de huevo

III. yellow [ˈjel·oʊ] VERBO intr, trans

yellow: amarillear(se)

yellow-bellied <-ies> [ˈjel·oʊ·ˌbel·id] SUBST pej calão

yellow-bellied: gallina

yellow fever SUBST MED

yellow fever: fiebre f amarilla

Yellow Pages SUBST pl

the Yellow Pages: las páginas amarillas

canary yellow: amarillo canario

espanhol

inglês

(de) color mostaza: mustard(-yellow)

amarillo (-a): yellow

gualdo (-a): yellow

amarillear: to turn [or go] yellow

cartulina amarilla DESP: yellow card

Present
I	yellow
you	yellow
he/she/it	yellows
we	yellow
you	yellow
they	yellow

Past
I	yellowed
you	yellowed
he/she/it	yellowed
we	yellowed
you	yellowed
they	yellowed

Present Perfect
I	have	yellowed
you	have	yellowed
he/she/it	has	yellowed
we	have	yellowed
you	have	yellowed
they	have	yellowed

Past Perfect
I	had	yellowed
you	had	yellowed
he/she/it	had	yellowed
we	had	yellowed
you	had	yellowed
they	had	yellowed

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

golden yellow: amarillo canario

to turn [or go] yellow: ponerse amarillo

yellow of an egg americ: yema f de huevo

Y for Yellow Brit, Y for Yoke americ: Y de yema

canary yellow: amarillo canario

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Its main structure consists of three four-sided bays resembling truncated hexagons, which have been joined together in a Y shape around a central hexagon.

en.wikipedia.org

They found that human Y chromosome is able to recombine with itself, using palindrome base pair sequences.

en.wikipedia.org

At the site of the explosion, there is a Y-shaped crack in the ground with no apparent bottom.

en.wikipedia.org

It is characterised by the tiny, pointed tubercules present on its skin and a Y-shaped groove in the funnel locking apparatus.

en.wikipedia.org

Y-STRs are taken specifically from the male Y chromosome.

en.wikipedia.org