Resultados com grafia semelhante:

kortast no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para kortast no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

2.2. taste sem pl (experience):

once you've had a taste of the good life …
una vez que sabes lo que es bueno or que has probado la buena vida …
it'll give us a taste of what we can expect
nos dará una idea or será un anticipo de lo que podemos esperar
it was their first taste of democracy
era su primera experiencia de la democracia
a taste of one's own medicine I'll give her a taste of her own medicine
la voy a tratar como ella trata a los demás
a taste of one's own medicine I'll give her a taste of her own medicine
le voy a dar una sopa de su propio chocolate Méx
a taste of one's own medicine I'll give her a taste of her own medicine (to get my own back)
le voy a pagar con su misma moneda
he got a taste of his own medicine
lo trataron como él trata a los demás (or le dieron una sopa de su propio chocolate etc.)

3. taste C or U (liking):

taste
gusto m
we try to cater for every taste
tratamos de satisfacer todos los gustos
our tastes are entirely different
tenemos gustos totalmente distintos
it's too salty for my taste
está demasiado salado para mi gusto
my taste is really more for sweet things
la verdad es que prefiero las cosas dulces
a taste (for sth) if you have a taste for adventure …
si te gusta la aventura …
vermouth is an acquired taste
al vermú hay que aprender a apreciarlo
vermouth is an acquired taste
el vermú es un gusto que se adquiere con el tiempo
I developed a taste for vintage wines
les tomé el gusto a los vinos de reserva
he has expensive tastes
tiene gustos caros
to be to one's taste
ser de su (or mi etc.) gusto
it's very much to my taste
es muy de mi gusto
it's not to everyone's taste
no le gusta a todo el mundo
it's not to everyone's taste
no es del gusto de todo el mundo
it's a matter of taste
es (una) cuestión de gustos
add salt/sugar to taste
añadir sal/azúcar a voluntad or al gusto
there's no accounting for taste prov
sobre gustos no hay nada escrito

II.taste [americ teɪst, Brit teɪst] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

III.taste [americ teɪst, Brit teɪst] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

I.mortal [americ ˈmɔrdl, Brit ˈmɔːt(ə)l] ADJ

II.mortal [americ ˈmɔrdl, Brit ˈmɔːt(ə)l] SUBST

I.mortar1 [americ ˈmɔrdər, Brit ˈmɔːtə] SUBST

II.mortar1 [americ ˈmɔrdər, Brit ˈmɔːtə] VERBO trans MILITAR

Visualizar Tabela de verbos

sorta [americ ˈsɔrdə, Brit ˈsɔːtə] ADV americ coloq

sorta = sort of, sort

Veja também: sort

1.1. sort (kind, type):

sort (of things)
tipo m
sort (of things)
clase f
all sorts of adventures
todo tipo or toda clase de aventuras
all sorts of adventures
aventuras de todo tipo or de toda clase
all sorts of adventures
todo género or toda suerte de aventuras lit
what sort of car is it?
¿qué tipo or clase de coche es?
it's definitely my sort of film/book
decididamente, este es el tipo or la clase de película/libro que a mí me gusta
it's a nice enough place, if you like that sort of thing
es un sitio bastante agradable, si te gusta ese tipo de cosa
and all that sort of thing
y todo eso
you know the sort of thing I mean
ya sabes a lo que me refiero
I believe he's a musician or something of the sort
creo que es músico o algo por el estilo
what sort of time do you call this to be coming home?
¿qué horas son estas de llegar a casa?
behavior of that sort will not be tolerated
no se tolerará ese tipo de comportamiento
don't tell lies: I didn't say anything of the sort
no digas mentiras: no dije nada semejante
I expected him to be arrogant, but he was nothing of the sort
creía que iba a ser arrogante, pero no lo era en absoluto
you'll do nothing of the sort!
¡ni se te ocurra!

2. sort in phrases:

of sorts, of a sort he gave us a meal of sorts
nos dio una comida, si se le puede llamar comida
you could say he was a friend of a sort, I suppose
supongo que se lo podría calificar de amigo
sort of coloq I do sort of think we should do something
creo que quizás deberíamos hacer algo
it's sort of sad to think of him all alone
da como pena pensar que está solo coloq
do you want to go? — well, sort of
¿quieres ir? — bueno, en cierto modo sí
this is what you wanted, isn't it? — well, sort of
es lo que querías ¿no? — bueno, más o menos
out of sorts
mal
out of sorts
pachucho Esp coloq
I'm feeling a bit out of sorts
no me encuentro muy bien

II.sort [americ sɔrt, Brit sɔːt] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

III.sort [americ sɔrt, Brit sɔːt] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

taster [americ ˈteɪstər, Brit ˈteɪstə] SUBST

tasting [americ ˈteɪstɪŋ, Brit ˈteɪstɪŋ] SUBST

tasty <tastier tastiest> [americ ˈteɪsti, Brit ˈteɪsti] ADJ

mortar2 [americ ˈmɔrdər, Brit ˈmɔːtə] SUBST U (cement)

kortast no Dicionário PONS

Traduções para kortast no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos

II.mortal [ˈmɔ:tl, americ ˈmɔ:rt̬l] SUBST lit

mortar [ˈmɔ:təʳ, americ ˈmɔ:rtɚ] SUBST a. MILITAR, TÉC

portal [ˈpɔ:təl, americ ˈpɔ:rt̬əl] SUBST a. COMPUT

portage [ˈpɔ:tɪdʒ, americ ˈpɔ:rt̬ɪdʒ] SUBST sem pl

inglês americano

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares