Traduções para honor roll no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

honor roll or Brit roll of honour ESCOLAR, UNIV

cuadro m de honor

honor roll or Brit roll of honour MILITAR

lista f de honor

Traduções para honor roll no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

I.roll [americ roʊl, Brit rəʊl] VERBO intr

- Mostrar os sinónimos de roll.
- Feeback sobre roll para PONS.eu

1.2. roll (turn over):

the car rolled over three times

el coche dio tres vueltas de campana

roll (over) onto your stomach/back

ponte boca abajo/boca arriba

roll (over) onto your stomach/back

roll (over) onto your stomach/back

date vuelta CSur

we rolled over and over in the sand

nos revolcamos en la arena

they all rolled around laughing

todos se revolcaron de risa

to be rolling in money or in it coloq

estar forrado (de oro) coloq

to be rolling in money or in it coloq

estar podrido en plata AmSul coloq

to be rolling in money or in it coloq

estar podrido de dinero Esp coloq

1.3. roll (sway):

roll ship/car/plane:

roll ship/car/plane:

2.1. roll (move) + adv compar:

she watched the column of trucks roll by

miró como pasaban los camiones, uno detrás del otro

the car began to roll down the hill

el coche empezó a deslizarse cuesta abajo

tanks rolled into the capital at dawn

los tanques entraron en la capital al amanecer

tears rolled down his cheeks

las lágrimas le corrían por las mejillas

huge waves came rolling in

llegaban unas olas enormes

his name doesn't roll off the tongue

su nombre es difícil de pronunciar

the phrase rolls off the tongue

la frase es musical y fluida

2.2. roll (extend):

the hills roll away into the distance

las colinas se pierden en el infinito

4. roll (make noise):

roll thunder:

II.roll [americ roʊl, Brit rəʊl] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de roll.
- Feeback sobre roll para PONS.eu

1.2. roll (turn over):

the nurse rolled me over onto my side

la enfermera me puso de costado or de lado

1.3. roll:

to roll one's eyes

poner los ojos en blanco

2. roll cigarette:

roll

the hedgehog rolled itself into a ball

el erizo se hizo un ovillo or una bola

she rolled up her sleeves

I rolled up the rug

enrollé la alfombra

3. roll (flatten):

pasarle el rodillo a

roll dough/pastry

4. roll LINGUÍS:

to roll one's 'r's

hacer vibrar las erres

5.1. roll calão (have sex with):

roll

pasar por las armas coloq

roll

tirarse calão

III.roll [americ roʊl, Brit rəʊl] SUBST

- Mostrar os sinónimos de roll.
- Feeback sobre roll para PONS.eu

2. roll:

roll (of paper, wire, fabric)

roll (of banknotes)

a roll of film

un rollo or un carrete (de fotos)

a roll of film

a roll of hundred-dollar bills

un fajo de billetes de cien dólares

rolls of fat

rolls of fat (around waist)

rolls of fat (around waist)

michelines mpl coloq

rolls of fat (around waist)

llantas fpl lat-amer coloq

3.1. roll (rocking):

roll

roll

3.2. roll (turning over):

roll

3.3. roll (frolic):

a roll in the hay coloq, eufem

un revolcón coloq, eufem

4. roll (sound):

roll (of drum)

roll (of thunder)

5. roll (list):

roll

the electoral roll

el padrón electoral lat-amer

the electoral roll

el censo electoral Esp

the electoral roll

el registro electoral Chile Ven

the electoral roll

la planilla electoral Col

they have 700 on roll

tienen 700 alumnos inscritos

to call the roll

to strike sb off the roll

excluir a alguien de la lista de profesionales habilitados para ejercer

honor roll or Brit roll of honour MILITAR

lista f de honor

honor roll or Brit roll of honour ESCOLAR, UNIV

cuadro m de honor

6. roll (of dice):

roll

to be on a roll americ coloq

estar de buena racha

I.honor, honour Brit [americ ˈɑnər, Brit ˈɒnə] SUBST

- Mostrar os sinónimos de honor.
- Feeback sobre honor para PONS.eu

1.1. honor U (good name, reputation):

peace with honor

una paz honrosa

a man of honor

un hombre de honor or de palabra

a point of honor

una cuestión de honor

to be (in) honor bound to + infin

estar moralmente obligado a + infin

scout's or Brit also cub's honor!

¡palabra de honor!

1.2. honor U (chastity):

honor arcaico or humor

2. honor C or U (privilege, mark of distinction):

with full military honors

con todos los honores militares

to have the honor to + infin or of -ing formal

tener el honor de + infin formal

I have the honor to inform you/of informing you that …

tengo el honor de informarle que …

may I have the honor (of this dance)? formal

¿me concedería esta pieza? formal

to do sb the honor of -ing formal

hacerle a alguien el honor de + infin

to do sb the honor of -ing formal

concederle a alguien el honor de + infin formal

he did me the honor of receiving me

me hizo el honor de recibirme

he did me the honor of receiving me

me concedió el honor de recibirme formal

to do honor to sb

rendirle los honores a alguien

a reception in honor of the delegates

una recepción en honor de or en homenaje a los delegados

in honor of her visit

para celebrar su visita

to do the honors coloq

hacer los honores formal or humor

3. honor (as title):

Your/His/Her Honor

5.1. honor <honors, pl > (special mention) atrib:

honors list americ

cuadro m de honor

to graduate with honors

licenciarse con matrícula (de honor) or con honores

II.honor, honour Brit [americ ˈɑnər, Brit ˈɒnə] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de honor.
- Feeback sobre honor para PONS.eu

1. honor (show respect):

we are honored by your visit formal

nos sentimos honrados con su visita

he honored us with his presence formal or irón

nos honró con su presencia formal or irón

Traduções para honor roll no dicionário inglês»Espanhol

honor roll SUBST UNIV, ESCOLAR

- Mostrar os sinónimos de honor roll.
- Feeback sobre honor roll para PONS.eu

lista f de honor académica

Traduções para honor roll no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

I.honor [ˈan·ər] SUBST

- Mostrar os sinónimos de honor.
- Feeback sobre honor para PONS.eu

2. honor JUR:

Her/His/Your Honor

II.honor [ˈan·ər] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de honor.
- Feeback sobre honor para PONS.eu

1. honor (fulfill):

honor promise, contract

2. honor (confer honor):

to be honored

sentirse honrado

I.roll [roʊl] SUBST

- Mostrar os sinónimos de roll.
- Feeback sobre roll para PONS.eu

1. roll (turning over):

roll

2. roll (swaying movement):

roll

to be on a roll fig

tener buena suerte

3. roll (cylinder):

roll of cloth, paper

4. roll (noise):

roll of drum

roll of thunder

6. roll (bread):

roll

II.roll [roʊl] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de roll.
- Feeback sobre roll para PONS.eu

2. roll (form into cylindrical shape):

to roll sth into sth

enrollar algo en algo

all rolled into one

todo unido en uno

3. roll (make):

roll cigarette

4. roll (flatten):

III.roll [roʊl] VERBO intr

- Mostrar os sinónimos de roll.
- Feeback sobre roll para PONS.eu

1. roll:

roll (move)

roll (with undulating motion)

2. roll (be in operation):

roll

inglês britânico

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

He was selected to athletic director's honor roll in his final 2 years. en.wikipedia.org

Along with that, students who average 79% or above on their final report cards earns honor roll. en.wikipedia.org

He began to excel in his studies in the eighth grade, making honor roll. en.wikipedia.org

Fundraising often involves recognition to the donor, such as naming rights or adding donors to an honor roll or other general recognition. en.wikipedia.org

Hardy was an honor roll student, and also played basketball and ran track. en.wikipedia.org

All the participants were up for dismissal and the honor roll combined with the audience still calling in to save their favorite. en.wikipedia.org

She was on the honor roll, and liked to attend football games, and dances. en.wikipedia.org

The university has made the honor roll every year since its inception in 2006. en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "honor roll" em mais línguas

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文