concederle no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para concederle no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

terminó por concederle la razón a su contrincante

he ended up admitting o conceding that his opponent was right

Traduções para concederle no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to raise or elevate sb to the peerage

concederle a alguien el título de lord

to confer sth on or upon sb/sth

concederle algo a alguien/algo

to elevate sth/sb to sth to elevate sb to the peerage

concederle a alguien el título de lord/lady

to concede sth to sb

concederle algo a alguien

to attach importance to sth

concederle or darle importancia a algo

recognize formal

concederle la palabra a

to grant/refuse bail to sb

concederle/denegarle la libertad bajo fianza a alguien

to accord sb an honor

concederle or otorgarle or conferirle a alguien un honor

to do sb the honor of -ing formal

concederle a alguien el honor de  +  infin formal

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Además, el hacer la pregunta es conceder tácitamente un permiso a la persona para que hable sobre algo que puede considerar como un secreto inconfesable.

www.elforolatino.com

Alguien que sorprendió a todos hablando amablemente de los militares desaparecedores y pidiendo se les conceda la libertad.

americalatinaunida.wordpress.com

Confío y estoy segura que me has escuchado, y que muy pronto me concederás lo que te pide mi corazón.

www.elforolatino.com

Se nos ha concedido la capacidad de razonar, pensar y crear.

fabiangarella.wordpress.com

Pero olvidan que esos logros no pueden consolidarse si son concedidos desde arriba, sofocando las resistencias que emergen en forma independiente.

www.democraciasocialista.org

Si Él quiere puede concederme lo, pues su mano divina es omnipotente en el cielo y en la tierra.

avefenix.fullblog.com.ar

En algunos rostros se percibían lágrimas de felicidad y en otros muecas de sospecha y preocupación de qué le iba a conceder el destino.

redaccion1.bligoo.com.ar

Te ruego que vengas, que me escuches y me concedas lo que tanto desea mi corazón.

www.elforolatino.com

Claro que en aquella época había muchísimas de estas figuras, concede el productor.

letrasyceluloide.blogspot.com

La oposición debe reclamar lo que si fuese gobierno no concedería, y el oficialismo debe priorizar su estrategia de permanencia.

www.aviacionargentina.net