honors degree no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para honors degree no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

I.honor, honour Brit [americ ˈɑnər, Brit ˈɒnə] SUBST

2. honor C or U (privilege, mark of distinction):

honor
honor m
ladies and gentleman, it is a great honor for me …
señoras y señores, es para mí un gran honor …
he received the highest honors his country could bestow
recibió los más altos honores que otorgaba su país
with full military honors
con todos los honores militares
to have the honor to + infin or of -ing formal
tener el honor de  +  infin formal
I have the honor to inform you/of informing you that …
tengo el honor de informarle que …
may I have the honor (of this dance)? formal
¿me concedería esta pieza? formal
to do sb the honor of -ing formal
hacerle a alguien el honor de  +  infin
to do sb the honor of -ing formal
concederle a alguien el honor de  +  infin formal
he did me the honor of receiving me
me hizo el honor de recibirme
he did me the honor of receiving me
me concedió el honor de recibirme formal
to do honor to sb
rendirle los honores a alguien
a reception in honor of the delegates
una recepción en honor de or en homenaje a los delegados
in honor of her visit
para celebrar su visita
to do the honors coloq
hacer los honores formal or humor

II.honor, honour Brit [americ ˈɑnər, Brit ˈɒnə] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

degree [americ dəˈɡri, Brit dɪˈɡriː] SUBST

1. degree (level, amount):

degree
grado m
degree
nivel m
it's a matter or question of degree
es cuestión de grados
it's a matter or question of degree
depende de hasta qué punto
our students are motivated in or to varying degrees
nuestros alumnos tienen distintos grados or niveles de motivación
a degree of realism
cierto grado de realismo
there's a degree of truth in what she says
hay cierta verdad en lo que dice
to a certain or limited degree
hasta cierto punto
to a high degree
en alto grado
to the highest degree
en grado sumo
to such a degree that …
hasta tal punto que …
to such a degree that …
en or a tal grado que …
he's not in the slightest or least degree mean
no es tacaño en absoluto
in no small degree
en gran medida
to a degree (extremely)
en grado sumo
to a degree (to some extent)
hasta cierto punto

4. degree UNIV:

degree
título m
first degree
licenciatura f
a master's degree
una maestría or un master
a PhD degree
un doctorado
an honorary degree
un título honoris causa
he has or formal holds a degree in chemistry
es licenciado en química
I'm going to take a philosophy degree
voy a hacer la carrera de filosofía
I'm going to take a philosophy degree
voy a licenciarme en filosofía
I took my degree last year
acabé la carrera el año pasado
I took my degree last year
me recibí el año pasado lat-amer
I took my degree last year
obtuve la licenciatura el año pasado
atrib degree ceremony
ceremonia f de licenciatura
degree certificate
título m de licenciado
degree course
licenciatura f

Veja também: third degree

honors degree no Dicionário PONS

Traduções para honors degree no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos

honor → honour

Veja também: honour

Visualizar Tabela de verbos
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
She became a schoolteacher (she received an honors degree in a four-year training course).
en.wikipedia.org
Those who qualify for the fifth year will graduate with honors degree.
en.wikipedia.org
He gave up a 4th year honors degree to pursue magic full-time.
en.wikipedia.org
He graduated with an honors degree in 1916.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "honors degree" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares